“谢谢你，黑兹尔，”他说，“呃，那到底是什么意思呢……你支持我？”
“我担保你的品行良好，”黑兹尔解释道，“我会教导你各项规定，回答你的问题，确保你不会让军团蒙受耻辱。”
“那么……如果我做了什么错事呢？”
“那我就会和你一起被杀掉。”黑兹尔说，“饿了吗？咱们去吃饭。”
至少营地里的食物相当美味。隐形的风之仙子……奥拉……正等待着营员们，他们似乎清楚地知道每个人想要什么。他们飞速地用风吹着盘子和杯子递来递去，整个食堂就像是刮起了一阵美味的飓风。如果你起身太快，很可能就会被招呼上一脸豆子，或是被一罐焖牛肉闷了一脸。
黑兹尔拿到了鲜虾秋葵汤……她最爱的慰藉食物。这让她想到了自己还是个小女孩的时候在新奥尔良过的日子，在她的诅咒开始出现之前，也在她妈妈没有那么痛苦之前。朱朋特得到了奶酪汉堡包和看上去很奇怪的汽水，那是亮蓝色的。黑兹尔不大明白为什么，但朱朋特尝了一口，咧开嘴笑了。
“这喝起来让我感到很开心，”他说，“我不明白为什么……但的确如此。”
片刻之后，有一只奥拉现形出来……那是一个小精灵般的女孩，穿着一件白色的丝质裙子。她咯咯笑着，给朱朋特的杯子续满了饮料，随后在一阵风中消失了。
食堂在今晚似乎尤其喧闹。欢声笑语回荡在四壁之间。奥拉们吹来吹去让每个人的食盘都堆满食物，悬挂在雪松天花梁上的各色战旗随着风不停飘荡。营员们进餐也是古罗马式的，都坐在沙发上围着低矮的桌子。人们经常站起身来转移地方，互传着类似谁喜欢谁这样的流言蜚语，还有其他各种小道消息。
和平时一样，第五步兵队所待的地方是最不尊贵的。他们的桌子在食堂大厅的背后，紧挨着厨房。黑兹尔的桌子总是人最少的。今晚那里有她和弗兰克，这与往常一样，然后是朱朋特和尼克，还有他们的百夫长达科塔，黑兹尔觉得，他之所以坐在那里是因为他觉得自己有义务去欢迎一下新成员的到来。
达科塔闷闷不乐地窝在沙发上，把砂糖加进饮料里然后哧哧地喝着。他是个健壮的家伙，有着卷曲的黑发，双眼的排列有点不是那么水平，所以每当黑兹尔看向他的时候，总觉得这个世界有点倾斜。天刚刚黑，时候还早，他这么早就喝了这么多，这可不是个好信号。
“那么，”他打了个嗝，挥着手里的高脚杯，“欢迎来到朱朋特……派对。”他皱起了眉毛，“派对，朱朋特。管他呢。”
“呃，谢了。”朱朋特说，但他的注意力全在尼克身上，“我在想，我们能不能谈谈，你知道的……我大概以前见过你。”.七
“当然，”尼克的反应有点过于迅速，“问题在于，我的绝大多数时间都是在冥界度过的。难道我在冥界遇到过你？”