出师不利，不但没有抓到刘怀特，还赔了一百多万美金，虽然打死了几个武装分子，但几具尸体没什么情报价值，金焰十分懊恼。正在这时，凯琳来了命令：结束这次追剿行动，金焰和格蕾丝马上返回里约市的总领事馆。
接到命令的时候已经是晚上了，金焰和强生虽有十二分的不情愿，但军令如山，不得不撤销作战指挥中心，收拾行装，准备第二天返回。
经过这次合作，金焰觉得强生这个人不同于cia的其他官员，精明强干，有责任心，很对自己脾气。于是开了一瓶拉菲，请强生喝酒。
“老弟，丛林作战，要有足够的耐心，要经得起挫折和失败。我们这次虽然没有达成目标，但收获还是不小的嘛。摸清了塔图和刘怀特的底，还拉了一支盟军，这就为将来干掉这帮家伙，奠定了基础嘛。”强生喝着酒安慰金焰。
金焰苦笑道：“老兄，那是你的任务，不是我的菜。我的任务是抓到刘怀特回去交账。刘怀特不归案，金色冒险号这个案子就结不了，后面的一大堆事都很麻烦呢。”
金焰正发着牢骚，忽听门外有哨兵报告。
“进来”强生很烦喝酒的时候被人打扰，皱着眉头喊道，“明天就归建了，还有什么要紧事来打扰我喝酒”
“报告少校，平克先生回来了，还抓了两个人。”一个反恐队员抱着冲锋枪进来说。
“抓了什么人”
强生和金焰不约而同地问。
“袭击平克先生的那伙人，其中一个是中国人。”哨兵说。
“刘怀特”两人不约而同地跳起来，冲出门去，果然看见平克带着三个队员押着刘怀特和另一个家伙进了院子。
金焰兴奋地抱住平克，喝道：“兄弟，好样的你可帮我大忙了让我终于完成了任务”
强生在一旁微笑着说：“我就说嘛，有了平克这支盟军，抓住他们是迟早的事。”
金焰让陆战队员收押了刘怀特，把平克和他的三个队员请进屋里，打开所有的红酒，为他们庆贺。
强生问：“你们怎么把刘怀特抓住的没有再损失人员吗”
平克：“我进入玻利维亚境内之后，想了一路，觉得塔图这么快就能杀个回马枪，一定是把刘怀特隐藏在附近的秘密营地里了。以前我们对付玻利维亚政府军的时候，在这里设了不少临时庇护所，类似于你们cia的安全屋，用来安置伤兵，补充给养。我记得在这一带就有好几个，于是我就挨个搜索，不想第一个就发现了刘怀特。”
金焰：“塔图没有在”
平克：“不在。只有刘怀特和三个普通士兵，没什么战斗力。被我们干掉了两个，还带回了一个活口。”
强生：“太好了。金焰老弟，刘怀特你带走交账，这个舌头留给我，我需要塔图和拉蒙的情报。”
格蕾丝也没想到事情会是这么个结局，她拿来一个手提包，让金焰付账。
金焰把剩下的100万美金付给平克，平克让一个士兵把那架fi2带进来，对金焰说：“兄弟，这玩意儿对我没什么用处，我也用不着打飞机，还给你们。”
金焰非常感动，跟格蕾丝商量了一下，送了平克三支汤姆森冲锋枪。这种武器火力猛，便于携带，适合丛林作战，特别是遇到像跟塔图打的那种遭遇战。
“平克先生，这几支枪适合贴身扫射，比较适合你们。算是我们的一点心意吧。”平克接了枪，并表示感谢。
金焰还送了平克两瓶红酒。平克跟金焰热烈拥抱告别，说：“金先生，能够共同浴血，就是兄弟以后用得着兄弟我的地方，你说话”
三人喝了酒，金焰亲自把平克送出院子。平克带着他的三个兄弟，背着汤姆森冲锋枪，消失在茫茫