第四份译文只有一句话林荷与我说，殿下，我愿意追随你，即便没有名分
莫小蝶给萧楚睿展示了原文与译文后，道“从这里可以得出三个结论，一，林荷这个名字听起来像汉人的名字，前朝太祖这会儿应该已经到了汉人中间；
二，那时候，他应该已经有了自己的势力，所以才被人称为殿下；
三，在他成功的路上，对他投怀送抱的女人理应不会少，这个林荷不知道是谁，但从她的名字可以出现在这本手札上来看，她应该是前朝太祖一生中有一定地位的女性。”
如果前朝太祖把这些手札当成自己的晚年回忆录来写，定然不会什么阿猫阿狗都写进去，能出现姓名的，应该都是对他来说相对重要的人。
萧楚睿的注意力却又偏到了奇怪的地方，眼神从译文移到了她的脸上，饶有兴味地问“你怎么知道，前朝太祖会有不少对他投怀送抱的女子”
莫小蝶奇怪地看了他一眼，“天底下有野心的女子不少，或是为钱，或是为权，她们大多会有意识地寻找一个强大的男人投靠，或者也可以说，结盟。
还有些女人，天生便有英雄情结，这一点，萧郎君本人也深有体会罢萧郎君可是对我这个观点有什么意见”
她就不信，他身边从没有出现过对他投怀送抱的女人。
萧楚睿微微挑眉，这女子跟他说话真是丝毫不避忌，对他投怀送抱的女人确实有，还不少，但这一点没必要让她知道，她对男人的看法与其他女子似乎完全不同，男人和女人，她会更怜惜女人，有些话若是说一半不说一半，轻易就被她误会了。
他嘴角一勾，道“没什么意见，只是如你所说的，毕竟要长期合作，还是要弄清楚你的想法比较妥当，毕竟魏娘子的很多想法，都很新颖。”
新颖是很多想法，别的女子都不会轻易说出来吧
而且，虽然他把第一个问题忽视过去了，但瞧他这模样，确实艳福不浅啊。
莫小蝶很识时务地捧起面前的茶盏抿了一口，眼帘微垂，没有追问。
萧楚睿看着她两排小刷子一般眼睫毛在不安分地微微颤动，无奈地笑了笑，和太聪明的女子说话可就是这样的感觉有些事情你越想掩盖，她越是能看出来，而且你还不确定，她脑子里到底想了些什么。
“投怀送抱的女子，是有，只是我也不是随便的人。”看来再不为自己正一下名，他在她心底里的形象，就要往前朝太祖靠拢了。
莫小蝶还以为他不会回答那个问题了，毕竟他看起来就是那种骨子里透着骄傲的男人，不屑于回答涉及隐私的问题很正常，她提出来也只是想更好地让他理解自己的观点。这会儿见他说了，她虽然有些讶异，但还是很给面子的对他的做法给予了高度评价。
“这不错，虽然男人三妻四妾是常事，但女人多了不仅麻烦事多，你也没办法给她们同等的关注，到头来其实是把她们都辜负了，深闺大院里，有多少女人死之前不是含恨而终这些可都是要被写进你的功德簿中，等着你下辈子偿还的。”
他还是头一次听到有人这么评价男人的三妻四妾，还功德簿，她脑子里究竟都装了些什么。萧楚睿眼里不禁掠过一抹微不可察的笑意。
莫小蝶说完，也奇怪自己在这男人面前怎么好像越来越敢说了，这会儿竟然还批判起了自己内心吐槽已久的三妻四妾制度。
看了眼男人但笑不语的模样，莫小蝶不禁狐疑，这男人不会是故意的吧
罢了，反正便是她的本性全都暴露了，也没什么，这男人也不会恶趣味到在外头乱宣扬一番。
她还甚是贴心地道“这只是我的一家之言，你要是有不同的见解，就当只是听我胡说八道一番罢。”