有一次英子再去读夜校时，走在学校操场上看到了一个俄罗斯的老人叫卡罗的。卡罗不知怎么突然他肚子疼的直不起腰，双手捂着肚子在一声不响的蹲在地上。英子走到了卡罗面前，英子背着卡罗去了很近的一家医院。诊断是急性阑尾炎，卡罗动了手术，英子除了去夜校学习外。半夜还要去照顾卡罗，因为卡罗在中国无亲无故。志航等到天亮也不见英子，急坏地志航四处去寻找英子。没想到第二天晚上回家时才见到英子，英子困倦的眼睛已经布满了血丝。
志航对英子说：你夜里去哪里了？急的我到处找你，找到天亮，真气死人。英子回答志航说：对不起，我在照顾一个外国病人，没有时间告诉你。志航还在继续默默无闻的每天接送英子晚上读夜校，英子继续在医院照顾卡罗十多天，送饭、打开水、起居什么的。卡罗出了院，卡罗好感动英子对他精心地照顾。
卡罗对英子竖起大拇指说：你的心太善良了，卡罗个子高高的脸。大大的两边的胡子茬灌满了两腮又长又尖的红红酒糟鼻子。扎个黑色领带，穿着黑色风衣也挡不住他苍老的脸上布满岁月留刻下的的满角皱纹。
卡罗看见英子闷闷不乐的在夜校操场上，一个偏僻的小角落里发呆、发愣。卡罗就过来急着问英子，你怎么了？为什么不高兴啊？英子说：学俄语在现实中对我来说又有什么用，也不会找到工作。卡罗一听笑了，说：原来是这样小事情会让你让你不高兴，你放心好了，工作包在我身上。英子听了卡罗的话，忙说：太谢谢你了，卡罗老师。
令英子没有料到卡罗老师竟然用双手搂住了自己的腰部，英子老老实实的没有反抗卡罗这突然的举动。英子在夜校学习俄语很刻苦，又得到了卡罗认真的去教。因此英子学俄语进步很快，考试还拿了全年级第一。英子的心情好多了，也阳光了起来。也开始注重她自己打扮了，穿上了女士蓝色西服，戴上了以前那个条纹灰白色的鸭舌帽；一双黑色的皮鞋穿在英子脚下，一走起路来皮鞋声咔嗒、咔嗒的响。英子还有点害羞感，走起路来声音特别小。卡罗用黑色轿车把英子送到了院门口，英子进了屋。英子对在做饭的志航说：以后再不用你接送我上夜校了，志航听了用惊疑的目光对英子说：学完了没有？英子带着不高兴的口吻说：我反正不用你接我下课回家，你不必害怕，也不必担心我。我就害怕晚上睡觉，你不搂着我睡，我就睡不着。志航听了微笑着说：我会天天晚上搂着你睡，说着志航高兴地把英子抱到床上。
第二天晚上，志航担心英子晚上害怕，还用那辆又破又旧的自行车又一次把英子驮到了夜校。英子极不情愿的对志航说：我都跟你说过多少次了，不用你接送我上夜校，你就不听话。志航听了说：听你的、听你的，你别再生我的气了。正巧卡罗高高兴兴的从夜校门口跑过来，用双手把英子领进了教室里。志航在外面苦苦等了好几个小时，外面风又大，天气又阴冷。学校的门卫又不让志航进，志航只能躲在一棵白杨树下面躲风，冻的志航哆哆嗦嗦的。志航好不容易见英子从教室里开心的走出来，志航刚想喊：我在这里。英子却冷酷地钻进了卡罗的黑色轿车里，志航心里在吃醋，卡罗开车就把英子送回了家。也不知过了多少时刻，志航骑着自行车回家了，英子就迫不及待的对志航说：咱们租的房子不见阳光，屋里还窄小黑暗，明天我租个大房子。后天我就去卡罗公司上班了，做翻译帮旅游团买中国货这种职业。会挣很多钱、很多钱，你以后也不用再担心过穷困的日子了。你干嘛发呆地站着我面前看我，赶紧睡觉。志航听了露出了笑脸就钻进了英子的热被窝里。
到了第二天志航和英子又租了一个很大、又宽敞的房子，院内又有很大地方。夏天可以多放几盆花养，一想这日子虽然苦，但也有生活地乐趣。
有一天志航的炼油厂上级来检查安全方面，白天就放假了。志航就从炼油厂回来，他意识到家里有个老婆会处处感觉到家的味道，家的温馨。志航一进屋就看见了英子穿金戴银，正在扭动着她性感的小屁股与卡罗在一起手牵手在幸福浓浓里跳着贴面舞。卡罗用生硬地中文对英子讲：你的舞姿跳的很迷人，亲爱的，要是有舞曲和灯光相伴，就更加浪漫了。英子发现志航穿着特别脏，并杂带着刺鼻子的油腻味的工作服进了屋。英子很无奈的向志航给那位老态龙钟的卡罗介绍说：他是我新来的表哥，以后进屋请你敲敲门。卡罗听后沉默不语，只是摇头在笑。心里只有志航最清楚，卡罗也不知怎么了，卡罗用凝固表情瞅了瞅志航脏兮兮工作服的样子。然后摇着头走向英子的脑门轻轻的吻了一下，然后说：明天见就微笑的走了。
英子坐在志航眼前微笑着用手不停的摸她自己的耳朵的金耳环，脖子上的金项链。说：我们的日子开始好过了，再不会担心别人瞧不起了咱们的穷日子。可志航不知怎么傻傻的目光凝视着英子，把压抑在内心的痛苦发泄地出来对英子说：怎么了你，怎么了把你美的、浪的，会几句俄语，手中挣几个臭钱你就开始美的不知道姓什么。还说甜甜是小骚货，我看你比甜甜还浪几千倍，看看我现在还穿的打补丁的工作服。
英子站在地上听志航刺激的话，就用她长长手指尖指着志航的鼻尖说：谁叫你没有能力，谁叫你没有头脑，穷是你自己找的，活该穷。活该你穿不好吃不好，你一看到我比你强，你作为男人你心里就不爽，不痛快，你还是男人吗？你都不如街上的流浪汉。
夜深了，英子也不骂志航了，月光也从玻璃窗户上斜进了微弱的光照着铺着有心心相印的红色被罩上。英子看见志航他自己睡凉凉的地板上，一副可怜巴巴的样子。英子用手轻轻的把志航推醒，说：别睡这里了，会凉坏身体。我害怕有老鼠上床咬我，志航冷冷的回答：假心假意不用你管我，冻不死我。
这时把英子气哭了，英子哭着把金耳环从耳朵摘下来，又把金项链从脖子上拿下来。说：这都是我在商贸市场给俄罗斯人，做苦力扛包裹换来的血汗钱买的。志航说：谁信100多斤包裹你能扛动吗？骗谁，我看是你靠你的肉体换来的。英子一听，心中怒火更燃烧起来，说：我就喜欢和老外跳舞，怎么了？我还想和他在一起睡觉呢。说完英子把金项链往地上狠狠的摔下去，又恨摔不碎，便用铁锤子使劲的像丢弃在看似不是从正道得来的闪闪发光的金项链，连续不停的用锤子砸去，金项链彻底的被英子用锤子砸碎了。
英子又冲着志航喊：你算是男人吗？心眼小的像针眼一样，你都不是一次两次犯这种病了。我问你，你到底你能会干什么？要啥没啥；要技术没技术；要文化没文化；连开车你都不会，你还能做什么事情。你身上还很多毛病，你连最起码的一个苦工你都做不了，活着跟狗有什么区别。
志航被英子大骂了一顿，也老老实实的了，也想的明白了。他自己傻了眼，真的傻了，感觉他自己太渺小了，不像个大男人；又觉得他自己脸上在发烧、发热，用他有劲的劳动的手狠狠的拧掐他发烫、发热的脸蛋，看看他自己是不是麻木了。