1301年，圣雅各布月（7月）
两把破旧的练习用剑碰撞在一起，发出独特的砰砰声。安塔尔摆出了长卫式（PostaLonga）的姿势，他双手持剑，将剑保持在中心线，双臂伸展，对准对方的面部。
而拉斯洛则是没有章法地举起了他的剑，而且是以一种完全错误的方式防御着安塔尔的进攻，他勉强躲过了第一击，但第二击便将他手中的武器打飞了。
“我赢了！”安塔尔大声喊道。
“如果我也是名侍从，你肯定赢不了，”拉斯洛叫道，“别这么高兴！”
“如果你是名侍从，你也才刚刚开始学习最基本的剑术知识。”安塔尔表示。
“如果我是你，我会更小心地说话，”拉斯洛劝他，“他们可能会听到你在家里的训练不是很正规。”
安塔尔露出了一个厚颜无耻的笑容，“那我就把那里的人都砍倒！”
拉斯洛摇了摇头，然后突然向安塔尔发起进攻。侍从安塔尔用一个轻巧的动作抵挡了这一击，并靠近他的朋友把他推了回去。拉斯洛踉跄了一下，屁股着地坐在了地上。
安塔尔将他拉起来，看到拉斯洛脸上的痛苦表情，男孩决定再多训练训练他的朋友。
“让我看看，”他戳了戳钝木剑，“短卫式（PostaBreve）该怎么做？”
拉斯洛左脚稳稳地踩在地上，右脚微微后退，他双手将剑柄拉近胸口，剑尖指向安塔尔。
“很好！”安塔尔兴奋地说道，他没有意识到他正在以威廉多年前教他的方式指导着拉斯洛。“现在让我看看窗卫式（Postadifenestra）是什么样的！”
拉斯洛没有动脚，而是将剑向后一挥，使其与右腿平行。
“不对，”安塔尔摇头，他走到拉斯洛身边，引导他的手，让剑尖指向他的右肩方向。“你刚才做的是长尾卫式（Postadicodalonga）。”
“这么多该死的意大利语！”拉斯洛抱怨道，“我永远不可能把他们全部记住。”
“别怕，没那么难！你很快就会掌握它们的窍门。来吧，现在让我看看你的基本姿势！”
然而拉斯洛却有些犹豫不决，最终他大声叫喊着向安塔尔发起进攻。安塔尔基本上处于防守状态，他不想再次让拉斯洛没了练习的兴趣。
“你的招式很不错，”他一边笑着说一边躲开了向他袭来的一击，“你可以成为一个好的剑士。”
“闭上你的嘴，好好防守吧！”
拉斯洛在春天来到庄园，从圣殿骑士团的马厩仆人晋升为威廉的马夫。当时查理·罗贝尔已经占领了埃斯泰尔戈姆，然后在教皇的祝福下，由大主教格雷戈里·比茨克加冕为国王，尽管这只是一顶临时的王冠。
为了取悦他的臣民，他取名为查理（Karoly），但他的权力远远没有得到巩固。虽然他在名义上是一国之君，但王位之争还在继续。查理·多贝尔只得到了南方贵族和教会的支持，人们担心新的内战很快就会爆发。
波西米亚的统治者普热米斯尔·瓦茨拉夫二世依旧没有放弃让自己的儿子加冕为王，更不用说那些虽然没有什么机会赢得王位，但仍然贪图冠冕的领主们了，这个王国的和平脆弱得不堪一击。
威廉在过去的六个月里经常造访修道院，但在他被迫参与的讨论中，几乎所有辩论都没有任何进展，拖泥带水似乎已经成为了匈牙利人的一种习俗一般。
然而这位狡猾的骑士总是知道什么时候可以抓住机会，所以就在所有人的目光都转向北方时，他要求拉斯洛离开修道院。他安排这孩子在他家工作，虽然他想让他继续被视为教会的仆人，但修道院长没有同意。
威廉知道安塔尔在庄园里需要一个与他同龄的朋友，而马里提斯已经不年轻了。随着岁月的流逝，这位忠实的仆人能做的工作越来越少，所以家里用得到一位年轻的帮手。
仲夏时节，安塔尔已经过了他第十四个命名日，按照规矩，他终于可以脱下学徒的斗篷，成为一名侍从。他的叔叔在他晋升的那天给了他一份特别的礼物，让他大吃一惊：他给了他一把撒拉森人的剑，剑刃短而略微弯曲，这是他在东方的一场小规模战斗中缴获的。
剑柄和十字护手没有任何装饰，但包括这把短剑在内，在圣地锻造的剑从来都不是装饰品，在东方连钢铁都是和西方不同的，从沙漠中或者回来的十字军骑士们经常这么说。
学徒骑士在成为侍从时往往会被授予一把剑，但这样的武器多半只是一种身份的象征，是骑士手上真正的剑的拙劣仿制品。
但在剑术方面，安塔尔比其他与他同龄的人更熟练、更优秀。他值得拥有一把比一般人得到的更有价值和意义的武器，练习时他一直只用铅木剑，他已经在不知不觉习惯了这把剑，他已经在和拉斯洛的较量中挥舞了一段时间，他并没有感觉到有多累。
“我要把你像异教徒野狗一样砍死！”拉斯洛喊道。
“你这样的攻击连狗都杀不死！”安塔尔反击，并以快速的动作再次打掉了拉斯洛手中的剑。这一次拉斯洛没有就此停下，他向前一跃，将安塔尔扑倒在地，并抡起拳头砸向他能打到的所有地方。
打斗在一阵急促的马蹄声中结束，男孩们争先恐后地站起来看着这个意外的来访者。
一匹满身大汗、满脸泡沫、黑褐色鬓毛的骏马走近，马鞍上骑着一个高个骑手。男人蓄着短胡须，头发刚好到达耳垂，男人至少有四十岁，胸前有一个红色的圣殿骑士的十字，披风确实和普通军士一样是黑色的。
“我是巴塞罗那的卡洛斯，”他用拉丁语自我介绍，“我在找威廉·巴托，彼得·巴托之子，东方的狮子，那个疤脸的狗娘养的。”
男孩们震惊地看着他，目瞪口呆。他们从未听过有人如此粗鲁地提及一位骑士，因为说这种话很容易导致公开惩罚。
“你们听到我说的话了吗？”那人跳下马，“还是你们的舌头被宗教裁判所给夺走了？”
他摘下手套，向后抚平了汗湿的乱发，然后将缰绳压在安塔尔的手里。
“威廉·巴托！”他大声喊道，“快点出来！你的最后时刻到了，你这个卑鄙的杀人犯！”
这时威廉终于出现在门口，他红着脸挑起眉毛，扫视着院子，想知道是谁敢用这些侮辱性的话来称呼他。但看到来访的人，他的脸色顿时变了。
“卡洛斯！”他高兴地喊道，并张开双臂快步走向黑袍骑手，“天哪，卡洛斯！你来这里干什么？”