从2006年《士兵突击》开始，张译一步一个脚印不断的进步，陆续出演《我的团长我的团》，《生死线》，《温州一家人》等电视剧。
也在几部电影里做过配角，演员之路还算稳当。
虽然不如宝强那样出名，但脚步扎实，演技也相当不错，也渐渐受到几大导演的赏识。
不过在2015年七月的这一天，张译的演员生涯迎来了改变，因为大导演章昊的新项目男主角试镜的邀约发到了他手上。
“译哥，这可是章导的新项目，大投资大制作的科幻电影。”助理在一旁说道：
“听说就给你和沈腾发了试镜邀请，你们两个是男主角的唯二人选。”
张译内心也很激动，和章昊合作的机会可不多。他看了了剧本梗概，故事很吸引人。
就是男主一个人在火星艰难求生的故事，背景介绍里，男主马觉民是一個植物学家，还是一个机械工程师。
想了想，张译吩咐助理：“小赵，你帮我找一些有关植物学和机械工程方面的书籍和资料，最好再找相关方面的老师。”
“好的，译哥你放心，我马上去办。”助理转身去寻找相关资料和老师去了。
这是张译的一个习惯，接戏之前了解人物背景性格，做好准备。总的来说，这是所有优秀演员都具备的品质，
不过很多时候，电影电视剧烂不烂，其实要看导演和编剧，演员很多时候都是按照导演的要求演的。
小导演，演员还可以提提自己的想法，但是像章昊这样的大导演，就算是一线巨星都不敢不按照章昊的想法来演。
这不是一部戏的事情，这关系到你能不能继续和章昊这样的大导演合作的事情。
同样的，沈腾那边也收到了试镜邀请。
所有开心麻花的人都惊呆了，这意味着沈腾进入了主流商业电影的视线。这不光是沈腾的成功，也是开心麻花的成功。
“可以啊腾子，你被章导看中了。”玛丽为合作伙伴感到惊喜：“这次拿下角色，可不要忘了我们啊！”
沈腾也高兴，嘴巴说话都飘了：“放心放心，我不会忘伱们的。”
可能是从小品演员转型电影导演，沈腾还没转过弯了，所以对马觉民这个角色没有太多深入研究。
在沈腾看来，导演怎么说，他就怎么演，事情很简单。
不过也正是因为这一点，导致他在试镜当中的表现不如张译，从而错失了机会，不过这只是原因之一。
试镜现场，章昊看完沈腾试镜的表现，摇摇头道：“老实说，腾哥，你的表演风格带有浓重的小品感，试镜表现不太好。
而且你对人物角色理解不够深刻，虽然我们这部戏是喜剧风格，但并不是主打搞笑路线。
在喜剧部分，你有些用力过猛，而在详实严肃的剧情部分，又显得过于苍白。”
沈腾听到章昊这么一说，就知道自己与角色无缘了，只好表示道：“我明白，谢谢导演，希望我们有机会再下一次合作。”
“也别下一次了，就这次吧，你参演《利刃出鞘》，和孙洪雷搭档，出演男二号。”章昊想了想，把《利刃出鞘》里公子哥的角色交给沈腾。
沈腾本来都以为自己错失和章昊的合作机会了，没想到峰回路转，章昊把另外一个项目的主要角色交给他了。
虽然不是男一号，但能参演章昊的电影，就是一个巨大的成功，沈腾当即迫不及待的答应了。
沈腾回到开心麻花，摆出一副失望的样子。
玛丽关心的问道：“怎么了腾子，试镜失败了？”
“对啊，”沈腾垂头丧气的说道：“我没拿到角色。”
玛丽也失望，正要安慰沈腾，没想到沈腾说话大喘气：“不过我拿到了章导另外一部戏的角色，男二号。”
“我去，”玛丽从座位上一跃而起，用力拍拍沈腾的肩膀：“好事啊，今晚请客，必须请客。”
“请客就请客……”
于是，沈腾请大家吃了一顿，庆祝自己参与了章昊的项目。
这就是章昊的项目如今抢手的地方，谁都知道出演了他的电影，意味着你的演员事业前进了一大截。
所以有时候演员甘愿自降片酬都要出演大导演的作品，片酬可以从广告代言，还有其他项目那里找补回来。
但是，出演大导演大项目的机会可不常有。
相比沈腾的一波三折，张译的试镜顺利不少，几乎是一开始，章昊就确定了张译是他想要的人选。
“不错啊张译哥，”章昊看完张译的试镜表演，夸赞道：“喜剧部分和严肃剧情部分拿捏得很好，你居然还会跳广场舞。”
张译比章昊大，叫张译哥没什么问题，但是演员承受不住，谁敢以年龄大的优势来摆谱子，简直没情商。
情商这方面，张译一直是很出色的。
“导演，你就叫我张译就好了。”张译笑了笑，接着说道：“在剧组发给我人物小传里，有主角会跳广场舞的事情，我就去学了。”
“很好，”章昊满意的点点头道：“回去做好准备，先去健健身，太瘦弱可不能在火星求生。
这部戏拍摄会很辛苦，你要做好准备。”
“我明白，随时准备着。”张译保证道。
《火星救援》男主之争就这样落下帷幕，虽然没有官方宣布，但消息已经在圈内传开了。
有意这个项目的所有人都不得不暗骂一声张译的好运气，然后更加激烈的争夺起其他角色来。
“你和他们说，剧组要把大笔的投资投入到制作里去，给不了太高的片酬。”在选角的时候，章昊这样和刘浩说道。
刘浩笑道：“你就放心吧，他们都是明白人，片酬不重要，重要的是和你合作的机会。”
事实确实如此，很多明星自降片酬，就是为了参与到章昊的项目中去，哪怕只是露个脸。
这样的情况下，《利刃出鞘》这个小项目都变成了全明星阵容，初步定下孙洪雷，神仙姐姐，沈腾，倪大洪，还有惠红英，叶德娴，华仔等人主演加客串。
甚至于，在不影响选角的情况下，还塞了杜江，欧毫，彭鱼晏等人进去。
不过论最豪华的，还是要属《火星救援》。
在七月底，章昊带着《利刃出鞘》剧组去港岛那边正式开机拍摄，而天幂影视制作公司也正式发布了《火星救援》的海报，并且公布了主演阵容。