他疾步往小镇另边跑去，途中还经过了那座有如巨剑指向高空的大钟楼。
钟楼下方的大门闭阖，上面的每一扇窗也都关得紧紧的，外头还有人守卫，像是在严防任何人的入侵。
翡翠多觑了几眼，但想着还得去另外半边城镇查探，没有多停留便快步离去。
翡翠将他们住下来的半边称为左瓦尔西，自己现在过去的半边则称右瓦尔西。
右瓦尔西看上去和左瓦尔西没什么不同，到处都能见到半木构造建筑，屋顶和墙面色彩缤纷饱合，裸露在外墙的木板成了天然的纹路装饰。
奇异的是，即使是在右瓦尔西，翡翠他们沿路上碰到的镇民似乎也都认识他，笑吟吟地喊他克莱儿。
翡翠同样回予笑容，仿佛他真的和这些人相当熟稔。
他在街上看似悠闲地游走，同时一心两用，一边留意着周遭人的谈天内容，一边在意识中嘀嘀咕咕地和斯利斐尔抱怨着。
“你究竟对玛瑙做了什么？”
“在下不明白您的指责从何而来，您摔坏脑子了吗？不，您的脑子本就和坏掉差不多。”
“而你现在连脑子都没有。不要转移话题，我在问你话。”翡翠强势地质问，“为什么玛瑙会变那么多？”
在他的记忆中，玛瑙总是甜蜜贴心，还格外喜欢向他撒娇。
让翡翠形容的话，玛瑙就像是用棉花糖、砂糖、蜂蜜还有鲜奶油??反正是世界上所有能想到最甜美的东西所构成。
可是忆起方才在屋内见到的白发男人，翡翠怎么想都觉得一定是斯利斐尔的错。
毕竟前四个月他可是死掉状态啊！
“说，在我死后你到底教了玛瑙什么，为什么把我的小可爱变成另一个版本的你！”
“在下知道凭您贫瘠的记忆力肯定忘了，因此在下必须再次提醒您。您死的同时，在下也差不多接近消亡了。当然，您也可以认为，那就是玛瑙对待陌生人会有的态度。”
“陌生人”三个字让翡翠不禁摀着胸，感觉那里被斯利斐尔不客气地戳了一刀。
“可恶，这种事就不用一再提醒我了??”翡翠郁闷地换了话题，“我觉得我们可以再兵分两路，去偷听镇民的谈话，消息总是源自于八卦之中的。”
“谁跟谁？”
“我，跟你。”
“在下并不觉得这是好主意。”
“我不要你觉得，我要我觉得。”翡翠迅雷不及掩耳地抓住肩上的光球，捏得紧紧，不让斯利斐尔有趁隙逃脱的机会。
然后使出全力，将斯利斐尔往远处一投，一道完美拋物线呈现在太阳底下──
翡翠目送斯利斐尔远去，丝毫不将脑中响起的森寒斥骂放在心上。
反正斯利斐尔现在就只是颗球，没办法真的对他做出什么事。
翡翠在右瓦尔西镇待了大半天，走过无数大街小巷，却始终没有获得突破性进展。
没人知道那些早先登岛的护卫队。
这期间，还陆续看见了其他冒险团。
那些冒险猎人眼中流露出几分对镇民的忌惮，显然他们也目睹过他人变成沙子的景象。
眼看这半天下来似乎要徒劳无功了，翡翠皱皱眉，决定换个调查的方向。
“斯利斐尔，我到小镇外看看。”翡翠在意识里对斯利斐尔说道。
斯利斐尔就像还对翡翠先前的行为感到不满，沉默了好半晌，才总算发出短短的音节作为响应。
“别气啦，回去后帮你洗个澡怎样？我敢打赌这几个月你都没洗过澡。”
“您还是闭嘴吧！”
听着斯利斐尔咬牙切齿、像是恨不得生吞活剥自己的语气，翡翠像被逗乐般哈哈大笑，心里笼罩着的阴霾也稍微被吹散一些。
瓦尔西镇位于盆地，周围全被山林包围。
翡翠随意选了一个方向，沿着坡度不断往上爬升的路走，偶尔他会停下脚步，困惑地回头观望。
翡翠不确定是不是自己多疑，但总觉得好像有谁在暗处窥探自己，偏偏又找不到视线源头。
最后翡翠只能归咎于是自己太敏感，也不再因此停步。他继续往上走，直到看见了远方矗立的界碑。
界碑后是苍郁的高大丛林，一眼望去，只能瞧见无尽的树木枝叶层层迭迭，像个翠绿色的迷宫。
翡翠走到界碑前，然而当他要踏出下一步，那一步却迟迟无法落下。
界碑之后仿佛展开了一层看不见的障壁，阻挡任何人的前进。
翡翠心里愕然，他不死心地换了多次位置尝试，甚至还沿着小镇边缘奔跑大段距离，试图找到空隙，但都是一样的结果。
翡翠喘着气停下，他看着明明就在眼前，如今却彷若咫尺天涯的丛林，不得不承认一件事实──
他们离不开这座怪异的小镇了。
他们被困在了这里。
“斯利斐尔。”翡翠伸出手，看着自己的手掌贴上了透明的墙壁，“我这有一个不太妙的消息要告诉你，有东西挡在小镇外面，我们出不去。”
斯利斐尔这次的回应来得很快。
也许他是气消了，也许是因为他有更重要的事必须先让翡翠知道。
“在下也有个消息要告诉您，在下听到镇民的谈论，他们提到了白色之人的真面目。”
“白色之人到底是什么？”
斯利斐尔的声音平静到漠然，清晰地进入了翡翠的脑海中。
“是外地人的残渣。”
“外地人的残渣？”
听见眼前小孩口中冒出这串字眼，珊瑚纳闷地重复一次。她习惯性地转头看向珍珠，后者神色微凝，像在思考。
正值黄昏时分，天空遍布着橙橘中带着几分淡紫的霞光。
珍珠和珊瑚站在瓦尔西镇的一处街头，向几个聚在这玩耍的小孩子打探消息。
她们俩先前已走过泰半城镇，也试图折返至来时的沙滩。
但城镇中探听不到什么有用情报，返回沙滩时更发现小镇外圈有一层无形的屏障堵住了去路。
别无他法之下，只好又绕回“克莱儿家”附近，碰巧遇上了这群嬉闹的孩童。
玛瑙没有与她们在一起，他总是更喜欢独自行动。