小牛队的赛季结束了，老将们心情显然不好。寄予很大希望的一个赛季，没想到季后赛首轮就出局。老将们的职业生涯进入了末期，机会失去一次就少一次，有的甚至距离戒指越来越远。
未来不可控且不可预知，没人能保证下赛季小牛还能拿到西部第2，也没人知道诺天王、老基德油箱里还有多少油。
老年球队就是这样，夺冠窗口期随时有可能关闭，可又不能真的宣布重建。如果是卡在不上不下的位置，那更尴尬。
寿叶知道前世2010-11赛季小牛是最终击败热火夺冠的，别说到时候因为他产生的蝴蝶效应，出现意外，那就“多谁谁尴尬”了。
时间到了5月份，nba季后赛还在如火如荼地进行着，小牛队各位将士已经在过休赛期的日子了。有人去钓鱼，有人回家和家人团聚，也有人在训练。
寿叶和布博瓦还在训练，他俩精力无限，季后赛6场比赛根本没任何消耗。因为有遗憾，有不甘，所以他俩没去和丹皮尔他们钓鱼，而是留在达拉斯当训练馆老鼠。
一番大汗淋漓后，寿叶和布博瓦洗完澡出了训练馆。
“休赛期有什么打算？”寿叶问布博瓦。
“我计划先回家一趟，估计会去一两个月吧！你呢，回家还是留这里？”
“嗯，我也要回去一趟！”寿叶看着远方说道，“暑假我打算特训，如果你提前回来，可以去旧金山和我一起训练。”
布博瓦很爽快地答应了下来：“汤姆，你是我在达拉斯最好的朋友了，我很愿意和你一起训练，一起进步！”
“那就说定了，你回来联系我！”寿叶伸出右手。
“嗯，一言为定！”布博瓦握住了寿叶的手。
寿叶乘坐飞机在5月3日下午到达旧金山。之所以选择这么急回来，是因为5月4日是韩妃的生日。
韩妃一直在关注小牛队的季后赛进程。在4月30日小牛队被淘汰出局后，她就联系了寿叶，要他不要错过她的生日。
寿叶也是挺头疼的。一年到头，女孩子的重要日子实在太多了。生日、情人节、平安夜……还有很多外人看来很普通的日子，可她们愣是可以冠以特殊的意义。
在中国，5月4日是青年节。可对韩妃来说，那是她的生日。
5月4日晚，旧金山市区韩妃家。
韩妃家很大，足有200多平，这房子在旧金山市区也不便宜。她家原先也住唐人街，后来经济条件好了就去市区买房了。
韩妃的父亲是做物流生意的，母亲是会计师，都有不错的事业。他们只有韩妃一个孩子，所以韩妃也是父母的掌上明珠，从没有吃过什么苦，性格也比较阳光。
但是阳光并不意味着有很多朋友，韩妃的朋友很少，她妈妈管她很严，她自己也比较保守，所以在美国这样的国家，并不是很吃得开。
小时候韩妃经常跟在寿叶和吴大强屁股后面，也是因为她的朋友太少了，只能和与自己家关系密切家庭的小孩玩。
韩妃家装修得还是偏现代的，但是从家里的各种摆饰来看，无不透露出一股“小资”的情调。
韩妃妈妈是个很小资的女人，注重外在美，喜欢仪式感，韩妃受她影响，对每年对自己有特殊意义的日子记得很清楚。
给韩妃来过生日的除了她的爸爸妈妈，还有寿叶、吴大强以及方佳佳。
韩妃今天很开心很开心，她收到了大家的祝福和礼物，对她最重要的几个人此刻都在她家里，给她过生日。她觉得自己像公主一样，被大家祝福。
韩妃今天也是穿了一件很漂亮的红裙子，头发也编了花式，又戴上了很好看的发夹，简直如同一朵艳丽的红花。
寿野今天特地和吴大强穿上了绿色的卫衣，以衬托韩妃这朵“红花”。
方佳佳还是一如既往的前卫。她还只是一个高中生，但打扮的时髦花哨程度，一点不亚于美国街头的“社会姐”。
蜡烛点燃了，大家唱着生日歌，韩妃闭着眼睛，双手十指交叉，脸上洋溢着幸福的表情。
蜡烛吹完了，也预示着韩妃的许愿也结束了。
“韩妃，你许了什么愿？透露一下呗！”吴大强笑着问道。
大家都笑嘻嘻地看着韩妃，韩妃有些不好意思地说道：“其实也没什么特别的，就是希望爸爸妈妈和大家都能平平安安。”
韩妃的爸爸妈妈都很满意地看着女儿，女儿懂事了……
韩妃继续说道：“当然不只有这些，寿叶去年许了好几个愿望，我当然不能输给他。我希望寿叶能够在nba当明星，还有，我以后要嫁给他！”
说完这话，韩妃的脸都红了……
脸红的不只有韩妃，寿叶的脸也红得不行。
韩妃爸爸倒是没什么，她妈妈有些尴尬，也有些不大高兴。
吴大强很懂得察言观色，他立刻岔开话题：“我们吃蛋糕吧，我要带巧克力的这块，野兽哥你还愣着干什么，切蛋糕啊！”
寿叶看到吴大强在给自己使眼色，立刻拿起桌子上的塑料刀切起了蛋糕。他很感激吴大强的救火，连忙接口道：“第一块要给我们的主人公韩妃同学！”
寿叶和吴大强的一唱一和，很快将这尴尬的气氛化解开了，没有让大家再往韩妃那个愿望话题上讨论。
作为当事人的韩妃还有些傻乎乎，她有些二地说道：“你们难道不问问我愿望说完了吗？”
吴大强连忙把寿叶手里的蛋糕地给她：“剩下的等明年生日再说吧，我饿了，要吃蛋糕了！”
“你不是刚吃了晚饭吗？”韩妃还不知所云。
“我还在二次发育，正长身体呢！我好饿啊——”吴大强不停催着寿叶切蛋糕。
气氛又开始活跃起来了，有吴大强在，就不用担心气氛会不好。作为气氛组的常任理事，又是立志要成为影帝的男人，carry一个生日会还是很轻松的。
方佳佳看着吴大强和寿叶二人的一唱一和，心里很好奇以前像木头一样的寿叶怎么变得这么机灵了？难道自己以前不够了解他？如果这就是他的本来面目，那这个男人藏得也太深了点。