赵建国走后，唐糖还是继续上班，她过了孕吐期，现在是吃嘛嘛香，人也富态起来，正好到了十二月，美国汽水厂的经理来了。
唐糖作为现场翻译，跟着林局长坐到了谈判办公室里。
这次双方合作的一家是鹏城的罐头厂，一家是美国的汽水厂，国贸局虽然是中间人，心里却不自觉地偏向着自家的罐头厂。
他们前面已经谈判了很久，其他的条款都已经通过，最后就是在股份上存在分歧，这次是年前最后一次谈判，还不知道能不能达成共识。
“林局长，您这是把孕妇都带上了，贵局是没有人了吗？”
对面美国汽水厂的美国经理罗伯特看到站在林局长身边的唐糖，笑着调侃。
他为了让在座的人都听懂，还故意说了中文，虽然说得磕磕巴巴的，大家伙儿也听懂了他的意思。
大家都是做生意的，在商言商，对别人进行人身攻击就不太好了，在座的其他人也都不太高兴了。
唐糖冷哼一声，用英语对他道：“罗伯特先生，没想到阁下是以貌取人的人，我坐在这里自然是我的本事，既然你们讲人权和自由，请阁下尊重我的人权和自由。”
“我们是世界第一的人口大国，面对这样的消费市场，阁下远道而来，想必也是为了促成两国合作，节外生枝的事儿还是少干吧。”
罗伯特没想到唐糖竟然能说如此流利的英文，还是正宗的英国伦敦腔，比他自己说的还好，他心里不舒服，笑了一声，“不，这不是最大的消费市场。”
他站到了窗户边，指着外面道：“你们这里要啥没啥，没有公交车，没有出租车，到处都是自行车在拉客。”
“你们这里这么穷，我很怀疑你们有多少人舍得喝汽水，如果没人舍得喝，消费能力是否该打个折扣？”
“穷是我们这里最大的优点。”唐糖不卑不亢，接着他的话道：“要是我们这里不穷，也轮不到阁下在这里指点江山。”
因为贫穷，他们这里的人工非常便宜，到处都是劳动密集型产业，唐糖知道罗伯特正是看中了这一点，才选择来这里合作。
现在他又想以这个为借口，减少鹏城罐头厂所占的股份，这是国贸局决不允许的。
这是华夏第一家股份制企业，他们知道股东的话语权来自于持有的股份，罗伯特想持有百分之六十的股份，绝对控股这家合资企业，他们是绝对不会签署这份合同的。
现在罗伯特愿意让步持有百分之五十，各占一半，他们正在考虑中。
美国汽水厂投资资金和汽水配方，他们这边提供场地，员工，还有国家的优待政策，为了多占一点儿股份，他们也投资了一部分资金。
罐头汽水厂是绝不愿意把大头让给美国汽水厂的。
“唐翻译说的没错，罗伯特先生要是还是没什么诚意的话，咱们的合作不谈也罢。”
“你要知道自从我们领导施行改革开放的政策，最近可是有无数的外国赞助商来这里考察市场，我们不是非要和阁下合作的。”
“再说了，你们也看过这里处南海沿海地区，毗邻香港，拥有优良的深水湾，交通便利，我们的蛇口正在建设中，大鹏腾飞，指日可待，阁下难道要放过这一次扩大市场的契机吗？”
“我们也就是现在困难，等我们发展起来，也就不需要阁下的资金了，到时候你再过来投资，很可能会连边儿也沾不上。”
林局长说完，示意唐糖翻译，唐糖也不负众望，一字一句都翻译了出来，连语气和表情都一模一样。
能做现场翻译的都不是一般人才，罗伯特这才对唐糖刮目相看，听到她翻译过来的话，向身边的翻译求证，见他点点头，这才看向林局长。
“OK，我的底线是百分之四十，不能再少了，要是各位还不同意，就没有谈判的必要了。”
唐糖转达了他的意思，林局长示意会议暂停，他走到罐头厂厂长身边，两个人去了别的会议室，讨论了一会儿才回来。
“我们可以同意你所占的股份比例，但是执行董事我们这边必须占一位，不能全部是你们说了算。”
两方也来回唇枪舌剑了很久，唐糖只把自己当个无情的翻译机器，翻译的时候绝不带自己的感情色彩。
双方谈判了一天最后才达成了一致。
现在已经是十二月末了，他们要过元旦，新的合同只能到元旦后再签署，不过达成一致的条文是不会再变化了。
终于到了下班时间，唐糖现在已经五个月了，她怀的是双胎，五个月的肚子和人家六个月差不多大。
她在这里站了一天，只有中午吃饭的时间歇了一会儿，现在两个腿都是肿的，幸亏现在天冷，穿的是长裤，要不然两条萝卜腿就露出来了。
“女士，我为我今天早晨的不礼貌感到抱歉，你是一个值得尊重的对手。”
“罗伯特先生，我接受你的道歉，不过，你错了，我不是你的对手。”
罗伯特疑惑，唐糖没有卖关子，笑道：“我们马上就是合作者，不是吗？”
罗伯特恍然大悟，“你真幽默，女士，谢谢你，祝我们合作愉快。”
“合作愉快。”
等罗伯特走了，唐糖也拎着小包出来了，没想到林局长还等在门口。
“走吧，小唐，我把你送家走，天这么晚了，你自己走我可不放心。”
“那就谢谢林局长了。”
唐糖也不推辞，林局长家和罗奶奶家住的不远，他走那里也是顺路。
“对了，你刚才在和罗伯特说什么？”
“没说什么，他就是向我道歉，一开始不应该看轻我。”
“还是有文化好，有文化有本事才能赢得别人的尊重。”想到自己家不成器，一心想辍学打工挣钱的闺女，林局长有感而发。
唐糖这话就不好接了，所幸她也很快到了家。
元旦过得很快，很快就到了1981年，两家公司的合同很快就签署，中美合资的第一家汽水工厂诞生了。