赫奇帕奇休息室一向是个温暖的大火炉，即使在这几十年内很少接到外客，可是他们包容与宽和的态度始终不变，热情地接纳了掠夺者四人组。
但是他们的到来却像在火炉里倒了一壶油，惹得平静的火焰噼噼啪啪地闪出金色火花——休息室里正熊熊燃烧的壁炉里真的炸开了！
几支烧得损毁的费力拔烟火像风烛残年的老人般在半空中吐出黑烟，熏得所有人咳嗽不止，不得不站在沙发上把窗户打开。
两支魔杖同时对准了烟火，举着魔杖的泰德和海瑟喊道：“清水如泉！”
话音刚落，两股清冽的水柱就浇在了烟火吐烟的部分，谁知曾经购买过这种烟火的罗杰森惊恐地叫道：“费力拔烟火湿润就能点燃——”
刹那间，固体烟火还未飞出窗户就在半路被点燃，黑烟之后就是绚丽的红蓝色交相辉映的线型光环，撞击在休息室过矮的天花板上又仿佛一条瀑布坠下，追着停滞在沙发附近的学生们嗷嗷叫着连忙逃跑。
彼时奥斯顿正要把莱姆斯带去见伊迪丝，因为莱姆斯在前段时间请了一个星期的假，魔法史课程落下一大截，四处询问都没有一年级同学拥有完整的笔记，所以只好拜托奥斯顿。
“魔法史？别问我这个，”奥斯顿说，“事实上，没人比伊迪丝的笔记更全，她的其他课程或许说不上好，可魔法史却是顶呱呱——说起来也真奇怪。”
于是他们找到了正在沙发旁喝茶的伊迪丝和宝拉。
“你们的黄油啤酒呢？”奥斯顿先是问。
“喝光了，汤姆所有的库存都被我们喝光了。”宝拉笑嘻嘻地说。
“你好啊，卢平。”伊迪丝和站在旁边的莱姆斯打招呼，一副自得的模样为他介绍休息室，从火炉到大树，再到天花板上坠着的一颗颗小植物，“你喜不喜欢这里？你觉得怎么样？”
这是她第一次充满自豪地向其他人介绍她的家。
“我认为好极了，”莱姆斯巧妙地说，“这里是我见过的数一数二的休息室。”
听了这样的话，伊迪丝果然很高兴，所以当莱姆斯提出想要借用她的一年级魔法史笔记的时候，她轻易地答应了他。
“我把从前的笔记和试卷都留着，”她说，“无论是好是坏，从霍格沃茨得到的东西我绝不会轻易扔掉，我这就去给你拿。”
伊迪丝站起来要往宿舍里走，奥斯顿便接替了她的位置，和宝拉坐在一起，还劝莱姆斯也坐下喝一杯茶。
就在这时，火炉里猛地发出一声剧烈的爆炸声，吓得所有人都停滞在原地，有人还跌坐在了地上。
伊迪丝扶着沙发一侧，目瞪口呆地看着那几支灰扑扑带着火星的费力拔烟火从火炉里飞出来，带出了许多煤灰，还在不断往外喷洒黑烟，接着是两注清水的浇灌，致使烟火陡然炸裂，在低矮的半地下室里绽放出绚丽的光芒。
尖叫声此起彼伏，所有人在一片昏暗之中奔跑、躲避。有人试图用咒语阻止这一切，却不小心把身边人浇个透顶；也有人咳嗽不止，被黑烟浓雾呛得涕泗横流；甚至还有栽种着魔法植物的玻璃盆栽被碰碎在地，发出清脆的碎裂声。
“开窗户！开窗户！”泰德大声喊道，点亮了魔杖的尖端，为身旁的学生照亮了部分道路。
奥斯顿吓得半死，差点顺着沙发跌坐在地上，宝拉几乎快把肺咳出来，狼狈地踩在沙发上，跳起来推开了一扇扇窗户，清新空气猛地被换入，黑烟滚滚也顺着窗户往外飘动。
“让开！”伊迪丝的双眼被熏出了眼泪，她一把拽过莱姆斯，把他和奥斯顿推到了安全的大树后面，顺手从沙发后面拿出自己的击球板，对准疯狂四处乱飞的烟火就是两板子。
快要燃尽的烟火发出吱吱尖锐的刺耳声，一溜烟从窗户被击飞了出去，在那棵可怜的苹果树旁完成烟火人生中最后的一个精彩爆炸，染黑了一半的树木。
休息室里安静了下来，只剩下此起彼伏的咳嗽和抽泣声，等到最后的烟雾散去，伊迪丝才看清楚室内如今变成了什么样。
柔软厚实的地毯在慌乱中被点燃了，不知又被谁浇灭了火焰，此时只剩下难看的、带有燃尽黑边的一半；
啤酒瓶、马克杯都倒在地上，香甜的黄油啤酒和茶、牛奶倾倒了一地，蒂尔登正试图从这摊液体中爬起来，很快又被滑到在地，发出痛苦的声音；
斯普劳特一次次送来的可爱的魔法小植物们已经洒落一地，曾经还在学生们头顶跳舞的兰花也没了动静，被捧在海瑟的手心里，鲜艳的颜色渐渐枯萎。
大家沉默不语，安静得能听到心跳声。
“发生了什么！”斯普劳特教授陡然出现在门口，她同样也以目瞪口呆的神色望着这一切，等看清一地的植物碎叶，泥土和这些灰头土脸的学生们的时候，她的心都碎了。
她吞咽了好几次，用最为痛心疾首的语气问道：“你们……受伤了吗？”
满头煤灰的泰德回过头看了看在场的人，又挨个检查了一下躺在地上的学生，对斯普劳特教授又摇了摇头：“没有，教授。”
“好极了，好极了，”她像是放了心，语气变得冷酷起来，“那这样的话，我就一定要惩罚你们了。但我还有一个问题，究竟发生了什么？”
海瑟把地面上唯一一支没有炸裂，也没有飞出去的费力拔烟火交给了她，气愤地说：“有人把这东西扔进了火炉里。”
斯普劳特教授把烟火放在手里检查了一番，这是一种极为常见的恶作剧玩具，在对角巷的蹦跳嬉闹魔法笑话商店就能够买到，所以并不能作为线索找出它的主人。
“我希望可以有人主动和我承认，”斯普劳特教授严厉地说，她以前从来不会露出这副表情，显然现在是气坏了，“闯祸不要紧，最重要的是绝对不可以逃避，不可以撒谎，这是比闯一千个祸更加可怕的特质。”
“是……是我。”一个声音从人群中传来，大家循着声音望去，发现是一个戴着格兰芬多围巾的男孩。
“对不起，我们只是想试试看这种遇水点燃的烟火放进火里会怎么样，没有想到……”
等到他意识到闯了大祸的时候，一切都晚了。詹姆的脸上充满了愧疚和害怕，即使他的勇气再充沛，信心再充足，面对这样的后果也有些恐惧。
“还有我。”站在他旁边的西里斯也跟着站了出来，满脸后悔之色，“我们两个一起扔进去的，教授。”
“你们是……”斯普劳特教授皱着眉毛思考了一下，“你们是格兰芬多的波特和布莱克，是不是？”