以参加城都联盟比赛为目标，持续旅行的粉红一行人，在前往下一个道馆所在地的烟墨市途中，来到了某个火山地带。
安妮:“你们觉不觉得有点热啊？”
小林:“是啊，这里已经是火山地带了嘛，附近好像有很多天然的露天温泉喔。”
另外一边，武藏小次郎喵喵正在某处温泉中。
武藏:“大白天就可以泡温泉，太享受了。”
小次郎:“平日的压力，此刻都消除了。”
喵喵:“因为我们平常太辛苦了。”
果然翁也正泡得开心。
武藏:“忘记让人心烦的工作，战士的休息时刻。”
喵喵:“什么什么啊？好像突然会很忙的样子，啊，那个是…”
小次郎:“小丫头她们。”
武藏:“那我们是要在这里继续泡温泉，还是回去工作收服皮卡丘呢。”
这个时候，一个温泉水柱出现在喵喵它们面前。
喵喵:“是这里的名产，间歇泉呀喵。”
武藏:“哇，不只免费泡温泉，还能观光，这服务太周到了吧。”
这时候，小次郎他们感觉到不对劲。
小次郎:“这感觉很奇怪。”
喵喵:“这难道是我们的命运。”
间歇泉突起，小次郎喵喵武藏果然翁被弹飞了，“好讨厌的感觉啊。”
安妮:“好热。”
小林:“好热，好热。”
粉红:“好热，好热，好热。”
安妮:“粉红，你不要说好热了，这样会很热的。”
粉红:“是安妮你先说的呀。”
安妮:“是吗，唉，可是这种热法也太异常了吧。”
小林:“这也是地热的影响吧。”
这时候，在安妮她们三人面前出现了好几只熔岩蜗牛。
熔岩蜗牛:“蜗牛宝可梦，主要住在火山地带，有时候背上会喷出自己体内的火焰？”
粉红也有一只，不过她在进化之后，觉得照顾不过来，就传送到大木博士研究所了。
小林:“你们看这附近一带好像是野生的熔岩蜗牛的住处。”
安妮:“难怪，所以这里才会这么热，总之这里太热了，我们快点走吧。”
粉红:“嗯。”
皮卡丘:“皮卡丘。”
三人跟皮卡丘走了一会。
安妮:“终于凉快一点了。”
粉红:“额，怎么会有这么大的熔岩蜗牛呢？”
出现在安妮她们面前的是一只体型非常大的熔岩蜗牛，已经超出领主级的大小，正常的领主级宝可梦是普通宝可梦1.2倍，这只看起来至少是2倍大。
小林:“它好像在睡觉。”
安妮:“可是路被它堵死了，我们过不去。”
皮卡丘:“皮卡。”
粉红:“熔岩蜗牛，我们想要通过这个地方，你快醒来吧。”
熔岩蜗牛醒过来了，一脸气鼓鼓。
小林:“糟糕，赶快逃。”
一道巨大的喷射火焰攻向小林她们。
小林:“赶快趴下。”
三人趴下躲过一劫，“干什么，熔岩蜗牛。
小林:“对啊，搞什么嘛，我们只是想要通过这里而已。”
安妮:“对啊，你快点让开嘛。”
又一道巨大的喷射火焰攻击过来。
粉红:“这家伙太粗鲁了。”
安妮:“而且你看看，那是什么态度啊。”
发泄完后，熔岩蜗牛打了个哈欠，又继续睡大觉了。
小林:“看这个样子，是不可能移动了。”
粉红:“皮卡丘，麻烦你了。”
安妮:“等一下，这里使用水系宝可梦比较有利，就交给我吧，出来吧，巨沼怪。”
熔岩蜗牛听到声音，又醒来了。
安妮:“巨沼怪，用水枪绝招。”
熔岩蜗牛躲进壳里，这招水枪对它来说并没有造成多大的伤害。
安妮:“这样也行。”
粉红:“那个是。”
小林:“是熔岩蜗牛的岩崩绝招。”
安妮:“巨沼怪，快点避开。”
巨沼怪一跳，二跳，三跳…躲开了岩崩的所有岩石。
小林:“要泰山压顶了。”
粉红:“危险。”
安妮:“巨沼怪，快点避开。”
勉强避开泰山压顶的巨沼怪却被熔岩蜗牛的喷射火焰技能命中了，这招威力很大。
安妮:“没事吧，巨沼怪，谢谢你，你已经尽力了。”
巨沼怪剩余体力不多了，被安妮收了回去。
巨沼怪60级，这只熔岩蜗牛已经80级了，还是领主级别的，着实很难对付。
这时候一个穿着背带裤，梳中分头的嚣张小孩出现了，“你们刚才的战斗，我已经看到了，可惜啊，太嫩了，简直不像话。”
安妮:“你是谁啊，怎么说话这么没礼貌。”
小孩:“哼，等我过去吧。”
小孩想要从高处跳下，又不敢。
小林:“喂，很危险的，我看还是算了吧。”
小孩:“少啰嗦，我可是火焰男儿。”
小孩跳了下来，摔了个狗吃屎。
粉红:“喂，你没事吧。”
小孩硬撑着站了起来，“我…我没事，这种做法是用来让对手大意的。”
安妮:“刚才你说我嫩，到底是哪里嫩了。”
小孩:“当然是指刚才的战斗了，你啊，是打不赢那只熔岩蜗牛的，以你这种只会逃跑的作战方式。”
安妮:“说什么。”
小孩:“我来教你什么是真正的战斗，接招吧，熔岩蜗牛。”
此时的熔岩蜗牛已经离开了，进入山洞了。
小孩:“熔岩蜗牛，等一等啊，糟糕，被它逃掉了。”
小孩反过头继续说道，“你要怎么赔我，都是你那糟糕的对战方式，它才会逃掉的。”
安妮:“可恶，真是气死我了，你到底是什么人，那只熔岩蜗牛是我们先发现，关你什么事了，小屁孩。”
小孩:“我的名字是段坤，以成为火系宝可梦的训练家为目标，只对火系宝可梦极度热爱，我是火焰战斗的火焰男儿，人人称呼，火炎之王。”
粉红，小林噗呲一笑，这小孩也太装了。
安妮不服气说道，“你要是火炎之王，我就是水之女王了。”
段坤:“水之女王，是矿泉水的品牌吗？”
安妮:“我跟你相反，我是个喜欢水系宝可梦的训练家，世界第一的美少女，又称水之女王。”
小林，粉红:“…”
安妮跟小孩较劲上了。
段坤:“哼，水系宝可梦哪一点好了。”
安妮:“哼，火系宝可梦哪一点好了。”
段坤:“可恶，你居然说火系宝可梦的坏话。”
安妮:“先找事的可是你。”
粉红:“好了，好了，别吵了。”
小林:“真是水火不融。”
未完待续…