关灯
护眼
第二四五章 大食亲王殿下一定有深意(第1/2页)
上一章 书架 目录 存书签 下一页
    阮元和刘镮之给朱靖垣的消息,实际上有很多不同的性质。

    不过数量最多的是“报告”,是给京师朝廷报告内容的抄送。

    报告不是请示,主要是他们发现的问题,以及他们做出的决定。

    除非京师和朱靖垣觉得他们的决定有大问题,否则都不会专门回应。

    这次阮元的建议,就是给泰西男翻译穿朱靖垣设计的新正装,女翻译穿明式服装。

    阮元可能觉得这个决策是理所当然的,京师的相关部门官员也没有发现什么问题。

    但是朱靖垣在现代经历了太多的文化渗透,对很多不起眼的事情都非常的敏感。

    所以朱靖垣看完阮元的方案之后脸色就难看起来了。

    你这操作有大问题啊……

    东夷国很多事情都是史上第一次,很可能会留下大量的“惯例”。

    而且在文化上,很多能够造成恶劣后果的事情往往藏在细节中。

    朱靖垣不敢说自己能够完全找出所有可能存在威胁的细节。

    但却可以本着宁可错杀也不可放过的心态去思考。

    经常在一起工作的一群人,如果男人都穿有泰西风格的服装,女性却都穿穿明式服装。

    这时间长了以后,会不会形成心里暗示,泰西等于男人,大明等于女人?

    所以阮元的决策绝对是要改的。

    而且——

    自己可没说过自己设计的都是男装……

    朱靖垣就特别无语,直接写了一封比较随意的回复:

    “我从来没有说过,我设计的那些服装,是专门给男性准备的。

    “甚至于,其中有很多款式,包括所有的裙子,本来就是给女性设计的。

    “裤子的设计上,也都考虑到了给女性穿着的需求。

    “所以可以让女翻译跟男翻译穿一样的衣服,具体穿什么倒是无所谓。

    “泰西服饰,大明服饰都可以,但是必须统一。

    “双方的传统服饰,都是明显区分男女的,所以必须要专门设计。

    “我设计的新正装不分男女,可以考虑采用不同的颜色,或者不同的配饰来区分。

    “如果女性暂时无法接受,就把裙子改长一点,或者在里面套上裤子。”

    朱靖垣的消息发到殷洲之后,就轮到阮元和刘镮之惊讶了。

    “本来就不只是……男装……”

    惊愕的许久,两人再次把各自长史府的翻译全部召集了起来。

    这事儿必须摊开了说,必须得展示朱靖垣的信息,否则无论男女都不会相信。

    如果不是确定这就是朱靖垣的回复,其实阮元和刘镮之自己也很难相信。

    朱靖垣设计的那么短的裙子,竟然本来就是准备好了给女人穿的。

    所以当着疑惑的翻译们的面,两人都直接拿出了电报纸。

    阮元让斯当东去宣读电报的内容。

    结果这小青年读了两句就卡克了。

    但是也面容呆滞,语调僵硬的,强行把所有内容读完了。

    现场所有的翻译也都惊呆了。

    现场好几个翻译,有男有女,都下意识的想要大喊:

    这不可能!

    那么短的裙子怎么能给女人穿!

    太放荡了!

    什么叫暂时无法接受啊,这永远都不可能接受好吗!

    还有裤子,女人怎么能穿裤子!

    但是结果,最终,现场却是一片鸦雀无声。

    没有一个人把不接受的话,把强烈的反对的话直接喊出来。

    因为这是大食亲王的意思。

    大食亲王认为女性也能穿裤子,也能漏出双腿,最起码是小腿。

    这在这个时代的人的人之中非常的离谱,但碍于朱靖垣的身份,所有人都不敢轻易反对。

    不只是因为大食亲王的身份地位,更是因为大食亲王与这些衣服的关系。

    这些衣服本来就是人家设计的,人家才有最终解释权。

    自己总不能说,大食亲王懂个屁的新正装,还得看看我的解读才对。

    沉默持续了好几分钟,电报纸在现场流传了两圈。

    最后斯托克顿拿着那张纸,嘴角微微颤抖着说:

    “这个,我觉得大食亲王殿下一定是有深意的,不可能平白无故的就给男女都设计了那么短的裙子,不可能要求女性公开穿着那么暴露的衣服。

    “我考虑的是,翻译应该是经常在外面活动,甚至要去乡间地头,短裙和裤子肯定比长裙方便太多了,大食亲王殿下应该是出于这样的目的考虑的。”

    艾丽卡似乎也反应过来了:

    “对,大食亲王殿下肯定是有深意的,亲王殿下不可能是是为了暴露而暴露。

    “亲王殿下舍弃了所有的复杂繁琐设计,采用了最为简约的精巧设计形式,最大的目标应该就是想要让这种衣服能够尽可能的方便。

    “否则应该增加繁复的裙摆,使用大量的蕾丝和刺绣来装饰。

    “所以便捷才是亲王殿下的本意,而殿下确实做到了这个目标,这些新明式正装穿起来比传统泰西服饰方便太多了。”

    斯当东也跟着附和说:

    “在方便活动和工作上,大食亲王殿下的设计,可谓是做到了极致的完美。

    “用极致的简约风格,创造了极致的便利作用。

    “从设计本身,到实际使用,乃至生产制作上,都贯彻了这一思想。

    “这种衣服是最适合批量化生产的,所以也是最适合作为制服使用的。”

    其他的男男女女,也都接二连三的跟着附和。

    很快就给朱靖垣的发掘出了无数的设计思路,核心就是简约和辩解。

    朱靖垣自己其实并没有什么指导思想,但是朱靖垣的设计实际上确实符合这个四个。

    因为朱靖垣照搬了现代服装的简约设计,而这正是工业化后的社会节奏大幅度加快,对服装的便利性提出的要求导致的。

    阮元听着只是轻轻点头,觉得这帮泰西年轻人还是上道的。

    没有让自己这个当领导的去想解读的思路。

    “如果大家都能理解亲王殿下的设计意图,那服装就用这一套吧。

    “然后再讨论一下,女性的裙子怎么处理?加长还是加裤子?大家都有什么想法?”

    这次所有人都看向了现场的几个女翻译。


目录 存书签 上一章 下一页
随便看看: 一纸宠婚:神秘老公惹不得官途:第一秘书乾隆最宠爱妃子:令妃传时光交换20年我在都市开宝箱幻想的美漫斗转东南如果岁月不深情徐逸徐牧天战神穿越成皇赵洞庭免费阅读杨辰秦惜龙凤双宝:爹地,妈咪又爬墙了[综武侠]我要这脸有何用我和我的大佬一起重生了八珍玉食我成功离不开青梅你听得到被迫嫁给了偏执死对头到火影世界当土影风流村医