关灯
护眼
第181章 海外出版?
上一章 书架 目录 存书签 下一章
    “来了!”

    “·····”

    “嗯,小伙子精神不错,加油!”

    “····”

    “好好好,早上好!”

    “·····”

    今天是四月十号!

    也就是西子新书发行的第二天。

    由于昨天发行日新书的逆天成绩,以至于让陆文战兴奋的昨天晚上根本就没睡着觉!

    这种兴奋的状态一直持续到了早上六点,来上班之前他才闭着眼睛眯了一会儿!

    但即使如此,今天的他看起来依旧气色红润,精神饱满。

    脸上带着如沐春风笑容的同时还会主动的跟员工问好。

    这在之前可是很少有的。

    “陆总!”

    这时,陆文战的秘书走了上来。

    “今天早上“TheAwl”的那边来人了,刚刚你还没到,我就让他们先在会客室等着你!”

    “哦?”

    听到秘书的汇报,陆文战的脸色稍微意外了一下。

    作为华国文学领域的从业者,陆文战对于“TheAwl”自然是并不陌生!

    这是一家植根于欧洲地区的文学网站,其本质上和望禾出版社差不多。

    但是除了会出版书籍以外!

    他们还有另外一项业务,就是将海外一些好的文学作品翻译过来在华国发表,同时对于华国内的一些好的文学作品翻译过后在海外发表!

    简单的来说就是英译华,华译英!

    以此来促进双方文学上的交流!

    对于他们的到来,陆文战像是突然想到了什么,接着脸上便露出了有些神秘的笑容。

    “行!我知道了,我这就过去!”

    他将手中的公文包递给秘书的同时说道。

    ·····

    在会客室里,陆文战见到了来自“TheAwl”的代表。

    对方一共两人!

    其中一位“金发碧眼”的欧洲男子,身材非常的魁梧,身高大概在一米九左右!

    有着一米八七身高的陆文战站在他的面前都矮了半个头。

    而在他旁边的是一位华国女子!

    清艳脱俗!

    长的也是非常的漂亮!

    一身浅灰色的职业装将她整个人前凸后翘的身材展现的淋漓尽致。

    想来应该是眼前欧洲男子的秘书或翻译!

    “嗨,陆先生,你奥(好)!”

    此刻见到陆文战,两人同时笑着迎了上来,特别是那位欧洲男子!

    嘴里还撇着一口不是很流利的华国话!

    “你好!”

    陆文战接过了对方伸出来热情的手掌同样说道。

    ·····

    很快!

    在一场简单的交流过后,双方便步入了此次谈判的主题!

    只见那名欧洲男子看着陆文战,整个人的神情变得兴致勃勃,用外文叽里哇啦的说了一大堆。

    似乎是光说还不够,手上同时也在做着动作。

    而另一边!

    虽然听不太明白!

    但陆文战还是表现出了一副很平静,像是完全能够听懂的样子。

    时不时的还点一下自己的头颅。

    大概过去了两分钟的样子,欧洲男子才停止了嘴里的“哇啦”!

    而这时!

    陆文战却很是自然的,人畜无害的转头看向了一旁的对方的秘书。

    面对陆文战这突如其来的目光,女秘书一时间也显得有些不解。

    不过很快她便反应了过来。

    噗嗤!

    同时她的内心中还发出了一道有些无奈的笑声。

    在刚刚自己的老板发言的时候,她看着陆文战那一脸点头思考的样子,她还以为陆文战能听得懂呢!

    没想到·····

    这真是一家出版社的总经理吗?

    怎么感觉有点···可爱的感觉呢!

    但她也没有再多想,于是直接翻译道:

    “陆先生,很高兴能和你见面,华国的文学作品一直以来深受海外读者的喜爱,包括我本人在内也是非常的喜欢阅读华国的文学!

    本来我以为童话故事只有欧洲人能写的好,但是贵司西子的出现却狠狠的刷新了我的认知。

    哦,天呐!

    特别是在我读完西子的两本书之后,里面的内容让我大受震撼,尤其是他那天马行空的想象力更是令人叹为观止,难以想象。”

    当听到这儿的时候,陆文战就已经基本上确定了自己内心的想法。

    和自己想得果然没错!

    对方果然是看上了西子的这两本书。

    再想到对方公司其中的主营业务。

    不难看出,两人这次过来有很大的可能就是为了这两本书海外推广的合作事宜!

    说实话,陆文战有想过西子的这两本书会迎来像“TheAwl”这样的海外文学网站公司的青睐。

    毕竟这两本书,虽然今天才是书籍发行日的第二天!

    但是无论是在圈内还是圈外,都得到了众多作家的一致好评!

    时隔多年!

    甚至就连文协都出来为它做了宣传。

    只是令他没想到的是对方会来得这么快!

    果然!

    “陆先生,请你相信我,我是欧洲人!

    我深知我家乡那边的文学环境,西子的这两本书一旦在海外发行,一定会深受海外广大读者的喜爱的,

    并且一旦火起来,海外的销量一定不会比华国境内的销量差!”

    听完对方的这一番话!

    陆文战整个人的内心先是欣喜,他欣喜的是西子的作品得到了“外人”的赞赏与喜爱!

    但随之而来的便是一阵感叹

    看着眼前的两人,陆文战突然生出了一种有些不真实,恍惚的感觉。

    要说这么多年以来!

    华国确实有很多文学作品经翻译过后推向海外。

    同时也有很多作品受到了海外的欢迎。

    但那都是在别的领域。

    至于在童话领域方面。

    华国向来只有进口!

    至于出口!

    呵呵!

    陆文战暗暗的摇了摇头。

    之前国内那些童话书籍的创作水准连国人的口碑都保不住,哪里还敢想着出口啊!

    这不是给人徒增笑话吗?

    甚至市场萧条到了最后,连进口都没有人愿意了。

    ······

    一旁的秘书说完,对面两人的目光就一直放在陆文战的身上。

    因此,尽管他的动作很小,但他们还是注意到了陆文战那个轻微摇头的动作。

    他们相视一眼,以为是陆文战对自己的公司有想法。

    于是那名欧洲男子便再次“哇啦”了起来。

    而这次女秘书倒是没有让陆文战主动示意。

    “陆先生作为文学行业的从业者,想必应该是对于我们“TheAwl”有所了解的,

    虽然我们在华国是分公司,但是我们每天有着来自全球各地两个亿左右的日活,相信这些人都是华国文学的爱好者。

    而望禾,在这两本书之后,也已经渐渐的成为了华国除国有以外最大的出版社,我想我们应该合作。

    并且在之后的合作中,贵司只需提供华语原本,至于翻译,推广等一系列的事物都由我们自己来完成!”

    在听到日活两亿的时候,陆文战的眼睛有一瞬间的凝聚。

    两亿!

    这得多大的市场啊!

    分公司就有两亿的日活,那欧洲的总部得有多少啊!

    陆文战的情绪变得有些激动,但在外人面前,他却很好的压制住了。

    “帕克先生,首先我很感谢你对于这两本书的称赞!”

    陆文战一边说,对方的秘书就跟着在一旁翻译。

    “对于你说的海外发表,我个人是没有任何意见的,并且非常支持!”

    “但是,这件事不是我一个人说了算的,还需要征得作者西子先生的同意。”

    ·······

    半个小时后!

    “那好,就这样!”

    “等得到西子先生的答复,我一定在第一时间回复你们!”

    “OK!Thankyou陆!”

    “NoThankyou!”

    “小周,帮我送一下帕克先生!”

    从会客室里出来的陆文战对着门口自己的秘书说道。

    “好的,陆总!”

    ·······

    “海外出版?”

    看着对方离去的身影,这时赵婷来到了陆文战的身边。

    显然!

    她也认出了对方。

    “是啊!想不到我们也会有这一天,真是不容易啊!”

    说完!

    两人相视一笑!


目录 存书签 上一章 下一章
随便看看: 大神求轻虐重生之商霸两界报告总裁:甜妻要改嫁沉年花惜落誓不为妾凡人修仙之仙界篇 (凡人修仙传仙界篇)坟兵立墓史上最强文明祖师兰序天策劫暗自着迷侠女倾城探案集重生80:医女要当家林芳华邵辰万里浮云卷碧山贵妃娘娘又被六宫盛宠了神秘复苏:开局拿下何月莲枕着星星想你祝春风从副本小BOSS开始的人生模拟规则怪谈:他又把副本玩崩了