鸡叫头遍，安柏躲在地下室在黑暗中抽着烟。吸完最后一口烟，她把烟蒂揿灭在地上。
街上是沉沉的送气声。
国内掀起了一阵漫无目的的逮捕潮。受刑的人被吊在挂肉钩上，用钢琴弦慢慢绞死。处刑过程被拍摄成影片，各大影院轮番上映。
自从姐姐过世塞弗特夫人的身体就每况愈下，只能借助昂贵的进口药维持生命。卡尔乘坐的飞机失事后，就很难再通过正常渠道购买。
医方以不良分子为由拒绝接诊，安德烈斯本人处于停职阶状态，家中成员需每天接受盖世太保的询问。
克里斯特尔一家服毒自尽。他们掌握了安柏曾任彼得的德语老师一事，需要她写下一封表决书并刊登在报。
为摆脱不良分子嫌疑，安德烈斯用求着同事开了介绍信，入了党。
礼拜一，监视塞弗特家的眼线撤离了。
他们终于能够获得外界消息，一筹莫展的情况在慢慢好转。
晚上，安德烈斯带来一份报纸。直到此时安柏才从读到曼德尔家的消息。
在事发不久后，老曼德尔为表忠心饮弹自尽，长子为国效力自愿奔赴东线，十三岁的次子也开往东线。
“哪有这么多的自愿。”他扫了一眼报纸，语气中颇有维护之意。
他穿着睡衣，光脚躺在沙发上，胡子占据了半张脸。自打妻子去世后，就再没有人督促他修理边幅。
过了很久安柏仍在埋头看报，安德烈斯发现她用指甲掐自己。
“钱的问题你别操心。”他一面和安柏说着话，一边带着打探的神情从侧面打量着。
他撞见过安柏和曼德尔上校在街上漫步。他很欣喜的认为能降住野丫头的男人终于出现了。
安柏没有回答，只静静的将自己的身体摆成最正确的姿态。她不想让别人瞅见这副憔悴的面容。
可能，这回他们再也见不到了。
之前她从没有过这样的预感。只知道埃里希不辞而别的家伙，并确信他能活得回来。
这么戏剧化事情竟降临在自己身上。如果注定要发生，为什么不能等她参加完老曼德尔夫人的派对呢。
她用看上去依旧平静缓和的眼眸望向姐夫。当务之急她迫切需要一份高薪工作。好在表哥生前接济的钱她都攒着，但这些还差得很远。
翌日，她打了一斤牛奶去探望寇娜。她的住处发生了火灾，房东说人被烧死了。
十月，安德烈斯被编入国民冲锋队。
丹尼尔同性恋一事仍在发酵。碍于家族丑闻满天飞，费兰克夫人想出了个馊主意。她需要找个侄媳，目的是掩人耳目。
这个人不能是门当户对的，因为上流社会的女孩子心眼多又有家族撑腰。最好是举目无亲。她想到了安柏。巧的是塞弗特家也不太平。
她面容高贵眼神里不无蔑视审视周围，举止有种让人无法忍受的傲慢，仿佛在酝酿难以启齿的事。
“做笔交易如何。”瞧得出她并不甘心，“我需要你做我侄媳，当然只是虚名。”
弟弟去世后一直由她照应侄子，她最终目的是侵吞达歌家财产。
达歌先生是位富有商业头脑的银行家，很早就从犹太商人手里买下罐头厂。在战争初期，被征用为军用物资。
双方明白没有别的路可走。安柏要求弗兰克夫人预付母亲医药费。
而弗兰克夫人的条件是要求夫妇二人住在自家府邸。犹太人是狡猾的，她不能不妨。
起初倒也自在，丹尼尔性子懦弱对生意充耳不闻。安柏主动向丈夫示弱，几番甜言蜜语把他哄得团团转。她允许他将爱人带到隔壁卧室，还会帮忙安排二人私会。
同时，她也从丈夫那里得到不少好处。她瞒着所有人疯狂攒钱，打算攒够五张机票。她要带上全家离开这鬼地方。
作为无性婚姻的补偿，丹尼尔企图将财政大权交由安柏。很快就弗兰克夫人否决了。她意识到安柏的野心，认为她在侄子耳边吹了什么风。
为了防范未然，她限制了安柏人自由和消费，还安排心腹玛丽寸步不离的监视。
她体味到了自己的悲哀，不禁回想与塞弗特先生狩猎的那个早晨。她已经很久没追忆父亲了，她很想念在他庇护下听他讲述列宁事迹的日子。
她对变故猝不及防，兴许是木讷的原因，她觉得这些都太戏剧化了:豪宅里的生活、一系列的变故。
以至于她常怀有一种错觉，兴许明天一早会回到十五岁那年，父亲给她换了匹新马。
她就这样迷迷糊糊地睡着了。
醒来后，还是那间房间。窗帘之间露出一缕天光，那是即将转入黑夜的紫色斜晖。
这几天，家中仆人们不再将她边缘化。就连弗兰克夫人也施舍给她零花钱。
因为她的侄女达歌小姐要来参加舞会。
安柏躺在床上温习着生命中的美好，她并不打算出去。
达歌小姐自己找上门来了。整整一上午，她缠着安柏说着哪位先生青睐自己，虽有些造作，但这是这个年岁姑娘的通病。
只见她滔滔不区分先生们的品行，忽然，她搁下暖手筒，露出少女的羞赧:
“曼德尔将军家的那几位教养很棒。”
没有人比安柏更懂她神情间蕴藏的爱意。
晚上，在弗兰克夫人的授意下她们出席了舞会。
舞会到场的有电影明星、各种头衔的贵族、经济界和科学界的大腕，再加上政客和大半个电影圈。
弗兰克夫人跟在安柏身边寸步不离，生怕她错了规矩。海伦反感姑姑这套，她将安柏拽进舞池。
终于，一支尤其欢快和令人振奋的曲子响了起来。
在坐下之前，做在首席的人和所有立正的军官举起酒杯，叫了一声:“希特勒万岁。”
那声音中有一种金属般的、野性与纯净的质感。
接着，便响起交谈声，杯盞教碰的声音。
“看见那个男人了吗？”海伦凑到安柏耳边，悄声道。
安柏注意到他正有模有样谈论政治。
“约莫是位能言善道的。”
“是栽赃曼德尔上校的。”海伦耸耸肩。
“你怎么知道是栽赃。”她反问。
“军事法庭宣判了。”
她确信这姑娘对他有些情意，多半是单相思。起码要排在自己后面。
过早降临的冬季，几乎总是以不祥的风雪开始。凛烈的寒风打着尖厉的唿哨，风雪摧残，□□地面上的一切。