艾谱莉没能喝到杰森替她从冰箱偷拿来的可乐,她要偷偷排挤迪克一分钟。
她和迪克在床上躺了一段时间，躺到艾谱莉迷迷糊糊睡着，她醒过来的时候,阿福已经准备好了晚餐。
晚餐只有她、布鲁斯、迪克、杰森和阿福在场,达米安的晚餐在大都会解决,他和乔纳森巡逻完毕会到哥谭进行下半场夜巡。
艾谱莉有一点小小的失望，她以为达米安会回来的。
餐桌上摆满阿福精心准备的料理，大人们在餐桌上维持着矜持的体面,在刀叉摩擦的声音里低声交谈。
艾谱莉坐在迪克旁边，迪克坐在布鲁斯旁边,他们对面是杰森和阿福。
这里的餐椅对艾谱莉来说太高了,她的脚尖只能堪堪垂在地面上。吃到好吃的东西时,她根本没办法控制住自己下意识地去晃脚尖。
布鲁斯和迪克好像已经忘了上午的那场争吵，他们偶尔在餐桌上接话,其中夹杂着杰森和阿福的讨论。
艾谱莉对他们聊天的话题不感兴趣，专心把注意力放在食物上,和满桌美味珍馐奋斗。
她完全被阿福的手艺征服了,高高兴兴地当一台客气的小夸夸机。
“我不知道怎么向您描述,但是它们的味道真的很好。”她看向阿福的眼里满是小星星,仰慕和崇拜几乎要满溢出来。
“很高兴能得到您的赏识。”阿福把酱汁放到距离艾谱莉更近的地方,方便她一抬手就能拿到,“饭后您可以在客厅看一会儿电视,您中午没有吃东西，晚餐后可以多吃一块布丁。”
“真的吗？”艾谱莉快乐又矜持地抿抿嘴,她想尽量让自己看上去优雅淑女,但翘起的嘴角怎样都压不下去。
史蒂芬妮很好地抓住了她的口味,晚餐后艾谱莉帮忙把餐具放到厨房,马上就迫不及待地捧着阿福给她的布丁跑去客厅。
她对着遥控器和屏幕仔细研究，想在自己知道的各种知识中翻出一个能帮她在电视上点播《瓢虫少女》的方法。
三分钟后，她还在对着遥控器研究。一大只黑影一下压到她旁边来。
杰森轻松地凭借身高优势拿走了她手中的遥控器，“你想看什么，小不点。”
艾谱莉眼巴巴地望着他，不好意思伸手抢他手里的遥控器，“我想看《瓢虫少女》，可以吗？”
她很小心眼地瞅了一眼厨房，阿福的身影在门缝里若隐若现，“阿福说我可以看的。”
一顿晚餐的时间，她已经迅速弄清楚这个家谁才是站在食物链顶层的人。
“哦——”杰森拖长声音，“可是我想看哥谭队的橄榄球赛，怎么办？”
他没有很想看橄榄球赛，但逗逗艾谱莉显然比看电视更有乐趣。
艾谱莉怀疑的小眼神飘过来，“你真的很想看吗？”
杰森挑眉，“我就不能有点正常健康的兴趣爱好吗？”
艾谱莉纠结地扒着杰森的手臂，杰森哼哼一笑，把遥控器换到离她更远的那只手。
艾谱莉没有理会他幼稚的行为，有商有量，“我们平分时间，一人看一会儿，好吗？”
蓝眼睛可怜兮兮地闪着光，“我先看一集，可不可以？”
杰森疑心这对父女拥有某种诡异的血脉传承，他的面部肌肉扭曲一瞬，强行恢复正常。“一集多久呢，女士？”
知道他答应，艾谱莉的眼睛亮得更厉害了，“不会很长的。”她向杰森保证，“就一集。”
杰森挑眉，“好啊，让我看看这部片子有多好看。”
一大一小坐在客厅的沙发上看起动画片，这场面对于韦恩庄园来说有一丝诡异的和谐。
迪克刚刚帮阿福洗完盘子出来就看到这一幕，他撑着腰，脸上挂着轻松的笑意，“他们相处很融洽。”
“她比你小时候更懂得谈判技巧。”
迪克偏过头，布鲁斯端着一杯红茶从偏厅走过来，站到他身边，“你十二岁那年因为没有看到电视上播的《灰姑娘》，差不多和我念叨了一整晚这件事。”
他抿了一口茶，感慨，“那天晚上全哥谭都知道蝙蝠侠害罗宾没看到《灰姑娘》。”
“这是切实发生过的事情吗？”迪克皱眉，“我不承认，我假装自己忘了它。”
“我会记得在你三十岁生日的时候为你送上全套迪士尼公主电影碟片的。”布鲁斯承诺，“这样你就不用和你女儿抢电视。”
“谢谢你，贴心的爷爷。”迪克的重音落在“爷爷”上，他原模原样地反击回去，“你六十岁生日，我一定会带上全海文做工最精巧的拐杖。”
相互伤害的父子皮笑肉不笑地对视，随后会心地笑起来。
迪克摸了摸鼻子，“我可能太着急了。”他停顿片刻，苦笑，“我果然还是……不成熟。”
他是指早上发生的事情，他们在书房吵的那一架。
迪克本以为布鲁斯会跳过这个他们不擅长的温情话题，或者掏心掏肺地安慰他几句。没想到布鲁斯看着他，突然促狭地笑了。
“你还记得你担任罗宾第一次受伤的时候吗？”
迪克当然记得，坦白说，那有点丢人。
罗宾英勇负伤，原因是他忙着讲自己的双关语笑话，没注意到后面偷袭来的子弹。
他的制服为了灵活牺牲了防御性能，没有布鲁斯那种能硬抗机关枪的胸甲。
迪克虽然没有中弹，但也在背上留下了大面积的淤青，不得不在床上趴了三天。
当时的迪克惴惴不安了三天，生怕自己刚上岗不久就要被布鲁斯踢出去。
布鲁斯回忆道，“我有三天晚上没睡着，会在噩梦中惊醒，以为我害了你。你的父母在梦里责怪我，把他们的孩子引上一条不归路。”
他笑了笑，“梦醒以后我就跑到你卧室门口守着，阿福早上起床的时候都被我吓到，以为我在地毯上睡了一整夜。”
他拍拍迪克的肩膀，“听起来很奇怪，不过你显然走上了我的老路。”
“拜托，”迪克嘀咕，仿佛自己又回到十几岁的少年时代，叽叽喳喳在布鲁斯面前抱怨，“我可没有在艾谱莉的卧室门口睡觉的习惯。”
“是的，你只是蹲在她房间上面的天台上，我要送你一条毯子防寒吗？”
“由于艾谱莉小姐上午不开心的遭遇，”一个声音插进来，“我想二位有必要还给她一个愉快的夜晚。”
阿福出现在两人身后，手里拿着用来扫除灰尘的毛掸，“如果你们没有事可做的话，可以陪艾谱莉小姐看会儿电视，享受难得的亲子时光。”