年二十九的晚上，凌瑄才赶了回来，带着一个大箱资料，年三十当天早上，龙璇知也去给他帮忙，夫妻俩在书房忙个不停。
凌子轩来跟凌玥控诉自家爸爸妈妈了，其他兄弟的爸爸妈妈都回来陪玩了，就他的爸爸妈妈还在忙工作。不过，凌子轩其实一点都不伤心，他是在耍小心机，特意这样做，引起凌玥的同情，独占凌玥。小小的少年，把凌琏的的八百个心眼继承了。
可惜凌子轩的计谋没有得逞，凌玥带着他去找他爸爸妈妈了。
书房里，凌瑄和龙璇知都在翻译文件。
“三哥三嫂，在忙什么？要帮忙吗？”凌玥敲了敲书房的门。
忙到连喝水的时间都没有的凌瑄抬起头，看到凌玥，突然间兴奋了起来，他怎么忘了，凌玥的外语水平也很高，“玥儿你是我的大救星，这些资料，我要今天翻译好给客户。”
“行，那我也来帮忙。”凌玥走进书房，拿起了一沓还没翻译的资料，然后她看向跟在自己身后的凌子轩，“轩轩要在书房这里陪我们吗，还是去找哥哥弟弟们一起玩？”
“我要在这里，外语我也会，我也可以帮忙。”凌子轩这话不是在吹牛，十一岁的他已经能说一口流利的外语了。
“那行，这些给你，你先翻译，等会姑姑给你检查，要是有什么不会的，那里有词典。”凌玥不会打击孩子想要帮忙的积极性，还给凌子轩指了指书架上的英文词典。
“我知道了，姑姑。”凌子轩去把书架上的大部头外语词典拿到自己的边上，然后才开始翻译。
凌玥回自己的房间拿来了今年华耀公司发行的笔记本计算机，重新拿了一份资料，坐在了凌子轩身边开始翻译。
凌子轩翻译得还不错，偶尔会遇到一些不懂的词汇，有些词汇他可以在词典查到，但是有些专业词汇，词典上面没有，这时他就会请教凌玥。
凌玥每次都能很快地解决他的问题，翻译的速度还很快，凌子轩看到自己还没翻译完一页，凌玥就已经翻译完五六页了，还把译文在计算机上面打出来了，凌子轩看凌玥的眼睛都是亮晶晶地。
凌瑄接的这个跨国合同咨询，来自华国大船海上作业公司，这个公司承接了千岛国的海上钻井平台建设，总价超过百亿漂亮币。
有了凌玥的加入，翻译文件的速度比之前快了很多，原本凌瑄和龙璇知两口子要忙到晚上的文件，下午就被翻译得差不多了，这样他们还能吃个安稳的年夜饭。
翻译完最后一份文件，凌瑄语气轻松地喊道：“太好了，我现在就把翻译好的文件给客户发过去。”
“三哥，等一下。”凌玥走到凌瑄身边，把他准备发送邮件的动作给拦下了。
“怎么了？”凌瑄抬头疑惑地看着凌玥。
“三哥，这份合同，对你的委托方很不利，你给他们提个醒吧。”凌玥翻译的其中一部分，是合同的付款条件和付款方式，凌玥觉得里面的一些条款对于承接项目的公司有着很大的隐患。
“怎么说？”凌瑄转过身子，面向凌玥。
“这么大额的订单，定金额度太少了，只有10%，这个定金可能只够钻井平台的前期开发，后续很大可能需要你的委托方大船海上作业公司垫付款项去建设，如果对方中途毁约，你的委托方的损失会非常大。”凌玥把自己认为最不合理的地方说了出来。
“这个条款我也认为不合理，我之前也跟他们的负责人提醒了，但是大船海上作业公司的负责人说，这次的合作方是千岛国的船王，应该不可能毁约。”
“不可能毁约？真是个笑话。”凌玥凌玥一边嘴角勾起，露出了一个讽刺的笑。
凌瑄皱起了眉头，看凌玥这个样子，问题不小。
“首先，这里有一个条件，如果石油价格波动很大，那么千岛国那边可以视情况取消订单，还不用给违约金，石油的价格有一个国家可以操控，三哥你应该也知道吧？”凌玥觉得自己说到这里，凌瑄应该会明白了。
“漂亮国！”在一旁的龙璇知说了出来，她对于世界各国的一些情况，还是很了解的。
“老婆你真棒！”凌瑄其实也知道，但是这不妨碍他夸自己的媳妇，他现在也不用赶着发邮件了。
“你别说话，玥儿应该还没说完，玥儿你继续说。”龙璇知完全被凌玥勾起了好奇心，凌子轩也是，母子俩人的表情一模一样，不满地看着凌瑄。
凌瑄摸了摸自己的鼻子，好吧，他闭嘴，等着凌玥继续往下说。
“就算千岛国没有用石油价格这个合同条款来取消订单，他们随便胡诌一个理由也能随时取消订单，大船海上作业公司还追不到赔偿款。三哥你应该很清楚的，华国在海外的跨国案件，几乎都是输的，就算是赢得，他们拖时间也能把一个公司给拖死。”
“的确是这样没错。”凌瑄和龙璇知都点了点头，然后两人相视一笑。
“为什么？”凌子轩不明白，但是爸妈之间黏黏腻腻地，他转头看向凌玥。
“因为在国外，不论是仲裁还是打官司，都是他们国家的人，就好比篮球比赛，裁判是一边的人，你说他们会帮谁？”凌玥笑着跟凌子轩解释，还摸了摸他的头。
“我明白了。”凌子轩开心地说，他第一次感受到了爸妈工作的魅力，以前凌玥跟他讲，他只有一个模糊的概念。
“还有，千岛国是维京人的后代，向来就以海盗时代引以为豪，这样的人最狡猾，也最卑鄙，相信这样的人守信用，大船海上作业公司的负责人也是有点天真呢。”凌玥曾经把昆市理工大学的一整个图书馆的书都看完了，里面就有关于各个国家的历史演变，那时候她就当是故事书看的。
“玥儿真是博学，这事瑄哥你都不知道吧。”龙璇知也知道凌玥说的这些，这是因为她自己的工作，所以才去了解的，凌玥竟然连这个也知道，真是厉害了。
凌瑄点点头，“嗯，不知道！要是我知道，我早就劝大船海上作业公司的负责人了。”
“姑姑，你好厉害。”果然爸爸妈妈工作的样子虽然很帅气，但还是姑姑更胜一筹，凌子轩看向凌玥的双眼闪着星星。