chapter25
从有记忆开始，洛伦娜就知道康纳夫人了。
康纳夫人原本是罗齐尔家的女仆之一。随着时间推移，她变成了女仆长，又变成了女管家。洛伦娜知道她想要在自己的生命里扮演一个类似母亲的角色——她是洛伦娜的母亲的朋友。她对洛伦娜说过，她是第一个抱到洛伦娜的人，那时她还年轻，而洛伦娜是一个哇哇大哭的小婴儿。
洛伦娜不可能记得刚刚出生时的事情，但她相信康纳夫人说的话。康纳夫人对她疼爱备至，她也尊敬并信任康纳夫人。
她在自己的卧室里和雇员们打了一通视频电话，叫他们去查明詹妮弗·布鲁克斯的话是否属实。地址就归奈杰勒斯了，毕竟那只是计划里的细枝末节。
挂断电话之后，她连通了康纳夫人房间的壁炉，把她叫到了自己的卧室。
“洛拉小姐，是想来点点心吗？”
“不，不是的，康纳夫人。”洛伦娜笑了笑，拉她坐在刚刚凯厄斯坐的地方，“我有点事情要拜托你。”
“我明白了。”康纳夫人点了点头，面色严肃。
“明天早上——差不多七点，我送那位美国来的客人离开。”她说，“如果奈吉尔问起，请直接告诉他我去送客。”
“好的。”
“那位金发的意大利客人——卡萨迪先生，如果没有必要的话，不要离他太近。”洛伦娜说。
“他怎么了？”康纳夫人问。
“他有点……不好相处。”洛伦娜犹豫了一下，说。
她不想看到康纳夫人遇到危险，尤其是庄园内部的危险。
康纳夫人了然地说：“我知道了，我会离他远远的。”她顿了一下，随即有点好奇地问，“所以，那位卡萨迪先生是你的……”
“只是利益相关，甚至算不上朋友。”洛伦娜打断了她，说道。康纳夫人肯定注意到他来过她房间了，二楼的画像总是这么乱嚼舌根。“如果奈吉尔要找我，你倒是可以去找卡萨迪先生。”
“我该怎么做？”
“你去叫卡萨迪先生吃早餐，他会拖住奈吉尔的。”
“好。”
“明天的早餐我不下楼吃了，麻烦叫厨房帮我留一份，我送走客人之后再吃。”洛伦娜看了看时间，“时候不早了，晚安，康纳夫人。”
康纳夫人离开之后，洛伦娜才一边洗了个澡一边思考着明天的计划，躺倒床上时，她脑子里还全都是各种乱七八糟的人际关系。她床头相框里的照片不会动，是她妈妈抱着儿时的她的合照。她妈妈是一个很有魅力的法国女人，洛伦娜的金发和绿眼睛就是遗传自她。索菲·罗齐尔比她女儿的脸庞更柔美温柔，气质沉静，更像一个传统意义上的美人。她在照片里穿着一件有镂空花边的乳白色长袍，她怀抱里的小女孩穿着一件裙子，伸着小手去摸妈妈的脸，她柔软的金色发卷贴在妈妈的身上。
妈妈刚去世那几年，洛伦娜总觉得自己的出生就是一个错误，妈妈不应该把她生下来，也不应该把怀孕的事告诉父亲。她想象过如果妈妈离开罗齐尔家一个人养大自己。无论什么样，都比现实更美好。
那时妈妈的卧室里是静悄悄的洪流，灰蓝色的阴影压在窗框上。生命中的最后几年，妈妈的病叫她没有了魔法，这个事实总是让洛伦娜一阵腿软，她害怕妈妈死掉，更害怕失去魔法的可能。妈妈会用带着眼泪的目光看着她。洛，我的洛，我的宝贝。她衔着泪水泡过的声音呼唤她，一道刺一样扎在她心里。
那时父母早就分开住，父亲在他的卧室里和他的新欢玩乐，洛伦娜就会溜进妈妈的卧室，她坐在妈妈的床上，看自己穿睡衣的身影被黯淡的昏黄台灯拖长。妈妈的睫毛下是难以看清的双眼，洛伦娜钻进她怀里，她自己的影子变成一只小狗的形状，窝在妈妈身边。“你要坚强地活下去。”妈妈说，“不要害怕，宝贝。你愿意为了妈妈活下去吗？”
洛伦娜睁开眼睛，她抬起手，把怀里的相框静静放回原处。
“妈妈，一想到你，我的心里就充满了勇气。”她低声说。
七点之前的罗齐尔庄园安静而阴冷，美国客人一推开客房的门，就看见了罗齐尔小姐站在走廊上微笑。
洛伦娜今天穿得很精神。她梳了个高发髻，画了淡妆，穿着珍珠母一般灰白色的丝绸衬衫、西裤和一双龙皮长靴，外面罩着一件猩红色有暗红色滚边的斗篷。“早上好，你醒得真早。”她说，“想要现在就走还是用过早饭再走？”
“前者，谢谢。”客人连忙说。
“果然如此。那么请跟我来。”洛伦娜说。
坎布里亚天气阴沉，空气湿润。二人无言地下了楼，走出房子，玫瑰花香扑面而来。
“不必费心欣赏了，你以后还有很多机会可以看个够。”洛伦娜瞥了一眼客人，“这边来。”
他们已经快到了庄园的大门口，洛伦娜没有要留步的意思，她走出大门，和客人一起离开罗齐尔庄园，庄园在身后变成了一团难以看清的雾。
“好了，詹妮弗。”洛伦娜转向客人，“我们可以在这聊聊。你随时可以幻影移形，我并不会觉得意外。”
“你为什么叫我詹妮弗？”客人问。
“或许只是我在这方面比较敏锐。”洛伦娜说，“目前看来，只有我一个人注意到了这点。”
她的客人——詹妮弗·布鲁克斯——叹了口气，用这张美国男人的脸笑了笑。
“安东尼奥是你杀的？”她问。
“不是我，我可以发誓。”洛伦娜说。
“那他的心脏是你取走的？”
洛伦娜勾起嘴角，没有回答。血缘让她们心照不宣地对视一眼，“我们比我想象得更像。”洛伦娜说，她笑起来，有点欣慰，又有点不自然。
“你也比我想象得更好。”詹妮弗叹了口气，说。
“你是怎么找到安东尼奥的？”洛伦娜问。
“美国巫师的文化里，血缘相近的人之间是有互相的吸引力的。”詹妮弗说，“我对这个有点迷信。印第安女巫能靠一滴血指引近亲的方向，我在安东尼奥来美国旅行时发现了他。”
“今年一月的学校交换活动，对吧？他去了华盛顿。”洛伦娜说，“你和他说话了吗？”
“我……没有。”詹妮弗说，“我只是远远看了他，我怕把他也拉下水。”
洛伦娜颇为赞同地点点头。她鲜艳的猩红色长袍被风吹动，像是被泼洒的鲜血。
“可惜。”她说。
詹妮弗垂下眼。她们两个都知道可惜的是什么——他没有被拉下水，却还是遭遇不测，死在他人手上。可惜年轻的生命的逝去，可惜一位亲人的悲惨遭遇，可惜一枚可以利用的棋子掉出棋盘。
“你昨天的提议，我认真考虑过。”詹妮弗打破沉默，“我觉得我们可以很好地合作。”
“我猜到你肯定会同意的。”洛伦娜笑了，随后她顿了顿，问道，“你胳膊上真的留疤了？”
“真的。”詹妮弗说。
“父亲会发现的。”洛伦娜说，“你想过怎么应对吗？”
“你或许也会猜到，如果不是因为这条疤，我也不会来求助于你们了。”詹妮弗说。
洛伦娜看了看詹妮弗——她行事的美国作风，是洛伦娜不会采取却能理解的措施。
“你可以考虑和他离婚。”洛伦娜说，“既然你们是在拉斯维加斯结的婚，全世界没几个人知道。这样你就能离开是非之地……我的意思是，至少你能安全。”
她凝视着詹妮弗的脸。靠复方汤剂变成的虚假的面具底下，洛伦娜不知道她原本的脸究竟长成什么模样，不过肯定是美貌动人的，做出的表情却是一个极无奈的苦笑。
“我已经无法抽身了。”詹妮弗说。
“我不能理解你的执念，詹妮弗。”洛伦娜说。
“越靠近他，我越意识到自己必须除掉他。”詹妮弗说，“一开始我只是想要报复他抛弃我和我妈……可是他实在太荒唐。我并不是很善良的巫师，我也会黑魔法。等我知道罗齐尔家的血缘誓言时已经……晚了。
“我如今无法抽身了。”
洛伦娜看着她，那感觉就像是看着这个世界上的另一个自己。她发现自己轻易就能做到和詹妮弗共情，她走到詹妮弗面前，伸出手臂，给了她姐姐一个拥抱。
“不要害怕，詹妮弗。”她说，“我们可以一起毁了他。”
这个拥抱很短暂，她松开手退开一步时，詹妮弗惊讶又感动地看着她，有一瞬间，她们就像一对真正亲密无间的姐妹。
“谢谢你，洛伦娜。”詹妮弗说，“我会把他带回这里的，等我的猫头鹰吧。”
“我会耐心等待的。”洛伦娜说，“祝你好运。”