chapter21
“你们的关系不像你们表演出来的那么好。”
凯厄斯带着洛伦娜走进舞池里，新的一支曲子刚刚奏响，洛伦娜把手搭在他肩膀上，他冰凉的手贴着她的腰，他们随着音乐起舞。此时的舞池已经没有那么多人，他们不必躲避着擦过的人群，只管自在地跳舞；他们的眼里只有对方。
“我们互相厌烦。”洛伦娜低声说，“并且早已经达成了开放式婚姻的协议。”
“他去意大利寻找你时，我还以为你们是美满的一对。”
“他只是装装样子，让别人以为我们很幸福。”
他们转了一个又一个圈，跟着乐曲的节拍迈步，这是他们的第一支舞，然而却有着天生的默契。凯厄斯因为“开放式婚姻”这个名词而皱了一下眉，他当然知道这是什么意思，然而一时之间并不能把它和洛伦娜联系在一起——她的容貌在明亮的灯火下显示出柔和的光晕，形态优美的双臂□□着，搭在他身上；她的体态和神韵，使人想起头戴桂冠的公主。
她继续说了下去。
“这不是我的本意，我认真考虑过好好经营这段婚姻。我对埃里希说：既然我们订婚了，我们或许应该先试着爱上彼此！可是他不想这么做。”洛伦娜垂下眼帘，目光晦涩，“埃里希的女朋友已经和他在一起一年了，在她眼里，我才是插足的第三者。可是埃里希不会娶她，因为那个女孩是麻瓜出身。”
“他不该这么做。”凯厄斯指责地说，“他把你变成了受害者。”
“抱歉，我不该和你抱怨这些的。”洛伦娜平淡地说。
大理石砌成的地面上，枝形吊灯的影子被来往的人踩碎；桌上花瓶里精美的花束间，红玫瑰变得那么突兀，在烛光下孤寂地绽放，使人想要将它采撷而去。他们的舞步轻盈而缓慢，虽然与其他客人们并不很遥远，只有几步的距离，但他们的世界却那么陌生，就像是在那几步的间隙里出现了真空的墙壁，叫凯厄斯产生了一丝莫名的怒火。
“就在刚刚，你和我强调说你是人而不是剑；你不想我把你当做一个物件，那么我遵从你的意愿，把你当成一个平等的人。可是你难道不是正在主动割裂你自己的灵魂吗？”他怒视着洛伦娜。有一瞬间他几乎想要立刻把她带走，不顾他们的约定把她转化，叫她不会再受到污染。他手上的力气大了点，洛伦娜因此颤抖了一下，却被他强行按住。他掐着她的腰际，把她拉得更近了。
“我并没有割裂我自己。”洛伦娜却没有露出胆怯的表情，相反地，她也用力握住凯厄斯的手，随着音乐向前迈了一步，凯厄斯不得不随着她向后退，“为了逃离这里，我已经做了很多事情。”
凯厄斯因为她的态度而慢慢扬起一抹笑容，他钟爱洛伦娜具有攻击性的一面，那种神情给他一种错觉，就像是他们两个无限接近，冥冥之中如同无法割裂的一个整体，游荡到永不寂灭的时间的尽头。“那就说给我听。”他的目光带上狂热的神色，他无法在这满室乌合之众的注视里与她的血肉融合，只能更加渴望着从精神上离她更近。
“婚礼不会成功举行。父亲似乎对我们的计划有所察觉，他躲在美洲，想要避免麻烦，可是无论如何他也不会缺席我的婚礼。”洛伦娜说，“我会在我父亲露面时杀了他，在那之后，我除了离开没有别的选择。”
“而埃里希不会得到你。”凯厄斯补充道。
“没错。”洛伦娜笑了笑，她碧绿的眼睛看向他，“怎么，你嫉妒了？”
他咬着牙，眉头紧锁。他们依然跳着舞，可是接下来的舞步变得紧张，悬而未决的疑问让他们俩都错开了目光，某种极深的思虑抓住了凯厄斯，使他一言不发地思忖。他们正转过克拉布和高尔家的男男女女，他用只有洛伦娜注意到的蔑视的目光瞥着他们。这一种不常在他脸上出现的神色映在洛伦娜眼里，愤怒、焦躁、怀疑——以及迷恋。在他那虚假的黑色虹膜的最中央，更深处的困惑击中了他，他的内心进行了一场古希腊式的辩论。在这场辩论中，情感在他的心里占据了上风，使他重新看向了他的舞伴，他说：“是的，我嫉妒了。”
洛伦娜睁大了眼睛，不敢置信地看着他。
这个回答出乎了她的预料，叫她脸颊绯红。她低下头，似乎突然注意到了凯厄斯领带上的纹路，并且对此十分感兴趣一样，不发一言。凯厄斯无意打断她的沉默——他的洛伦娜像一只金色的小鸟，这纯真却狠毒的小东西迟早会成为他的同类，而到时候，她又会站在哪里？他的手搭在她的腰间，能描摹出她骨头的轮廓，能隔着薄薄的缎面触摸她身体的芳香，小心翼翼得像是躲开玫瑰的刺。很长一段旋律里，凯厄斯忽然意识到把她当做武器是一种浪费，既然她不愿意……她足够聪明，足够美丽，足够强大，也足够狠心，她值得一个更适合她的位置。
——他可以把她变成自己的伴侣。
这个可能性使凯厄斯兴致勃勃地考虑起了更多问题。洛伦娜不会容忍自己失去自由；既然沙菲克家会毁了她的幸福，她便不允许他们得到她。那么沃尔图里呢？她与阿罗的伴侣苏尔庇西娅不是同一类人。她不会和苏尔庇西娅一样，甘心被名义上的保护所囚禁。可是凯厄斯并不觉得自己能忍受失去伴侣的痛苦，他虽从未经历，却眼睁睁看着马库斯变成现在的样子，他知道失去伴侣对于永生的灵魂意味着什么。
凯厄斯庆幸自己还没有真的爱上洛伦娜。站在悬崖边上，只差一步之遥——他离危险是那么近。
音乐的最后一个小节结束了，他们俩离开舞池，洛伦娜几乎是立刻就溜走了。凯厄斯注视着她的背影，她轻盈地滑进了少女们中间，尽可能不被他发现地悄悄看了这边一眼，随即被两个褐色头发的少女吸引了注意，听她们唠唠叨叨。凯厄斯摩擦了一下手指，指间的温度逐渐流逝，正慢慢变化冰一样的寒冷。他开始不耐烦起来，他来这里唯一的理由就是洛伦娜·罗齐尔，现在她逃之夭夭，周围的巫师一个比一个更惹人厌烦。他正想着要先行离开沙菲克庄园，扔下洛伦娜不管时，他听到自己的假名被她提起，随即，她被那两个女孩拉了过来。
“卡萨迪先生。”洛伦娜走近了，无奈地对他假笑，“容我为您介绍一下，这两位是沙菲克家的女孩，埃里希的妹妹们。这位是奥利维亚，这位是奥德莉。”
两个女孩对他微微一颔首，凯厄斯也回礼，“很荣幸见到二位沙菲克小姐。”他说。