夜空下的河面波光粼粼，深夜了——钟声穿过河岸，清晰地传过来。钟声回响萦绕在耳边，持续了一秒钟。菲亚特在遥远的钟声中缓缓睁开眼睛。星河璀璨落入他的眼中，这时他的耳边又传来一个很轻的声音——那是船桨小心翼翼划水时，流水打在船桨上的声音。
他看见利欧手握船桨。这时船浆高高荡起来，还有水面上粼粼月光。
“利欧。”菲亚特哑着嗓子叫了他一声。他只感觉喉咙干涩的厉害。
“你醒了？”利欧转过身来，温柔地说。
然后菲亚特从船上坐起来时，船身又晃了一下。
“喝点水，你会感觉好点。”利欧指了指毛毯边的银壶。
菲亚特拿起来猛灌了几口。他渴坏了。“我们要去哪里？”
“回柴野别墅。”利欧说。
柴野别墅，这个地方让菲亚特感到心安。
“刚才在剧院。莱昂的话，你别介意……”菲亚特用袖子抹了抹水渍，对利欧说：“我没有想打听你的过往。我想说的是，你能回来找我，这让我真的很感激。”
“别客气。”利欧一如既往绅士般地回答。
菲亚特忽然觉得利欧身上有一种使他着迷的神秘气质，这让他想要了解他更多，但是也正是因为那种若即若离的疏离，明明此刻他们非常接近，但是他却只能选择后退。
陷入了安静，菲亚特只好向右远望，依稀看见西部山脉。他的左边则是长满芦苇的河岸，在月夜下闪着粼粼波光。
“黛耶夫人下个月在国外有一场重要的演出，埃尔纳经理希望我作为首席领舞的身份一起去参加演出。”菲亚特看着银色的宽阔河面，低着头犹豫了好一阵。然后才抬眼看着利欧浸泡在月光高挺的身影，声音忽然轻快起来：“我想邀请你一起来。”
“谢谢，”利欧停下手里的船桨，摇摇头，礼貌地回答：“虽然我很想去现场看你的演出，但这次恐怕不行。”
他的回答令菲亚特有些诧异。利欧不会拒绝他的。
“为什么？难道你不想和我一起度个假什么的？”菲亚特被他的婉拒搞得语塞，磕磕巴巴说：“我们去库姆瓦。那是个不错的地方，适合放松一下。我和你，我是说。”
利欧回答：“你的舞跳的很美。虽然我对舞蹈一窍不通，但是每当我看到你在舞台上跳舞的时候，会觉得是一种享受。其实这次你出国演出，我已经从埃尔纳那里知道了。他也告诉我，这次演出结束后，你可以留在那里休养一段时间。”利欧语气真诚，“做什么都可以。”
菲亚特忽然从船板上站起来。利欧见他摇摇晃晃，随即伸手去扶他的手臂。菲亚特却拧了一下胳膊，拒绝他的搀扶。
“拉我的手。”菲亚特伸出了手。
于是，利欧把船桨挂在了船边，任由船只漂在泛着银光的静谧湖中，他拉住了菲亚特的手。几乎菲亚特的所有要求，他都有求必应。
菲亚特故意看着利欧紧握着他的手，说：“我从剧院的姑娘们那里见过不少家世显赫的轻浮公子，也见过不少道貌岸然的学者。”他被利欧疑惑的眼神逗笑了，又说：“剧院里形形色色的人我见过的不少，别以为我涉世不深。”菲亚特心知肚明，也不避讳起来，“只是我不明白，我愿意当你的金丝雀，可为什么你现在又想把我放归自由？”
“我和你……不是那种关系。”利欧说这话时眼中饱含复杂难言的情绪。
结结巴巴的男人太过于笨拙，反而让菲亚特从容起来。
“那是哪种关系？”菲亚特笑了，他以为是利欧不想用“豢养”这类偏见的词语来形容他们的关系。
“我希望你能安全。我希望你能健康地活到老。”
他的双眼看向他时，永远那样赤诚。这样的眼神总让菲亚特失掉阵地，沦为如实招供的俘虏。
“好吧好吧，我不缺钱，我什么也不缺。我能有的一切我的家人都可以给我。我不介意和你保持金钱关系，是因为我想摆脱哥哥的管束。你是第一个和我有这样关系的人。我承认我吹牛皮，我承认我只见过猪跑，没吃过猪肉……”
利欧被他局促的模样逗笑，但思索也没有落下。看来莱昂还是把菲亚特保护的很好，利欧想，这混蛋总算有做对的事情了。
“别笑我了！你都把我搞糊涂了。”菲亚特先是疑惑地看着利欧。但很快，他就想明白利欧一再与他保持一定距离的原因——他胸口的弹孔，以及，他不是人类的身份。
“听着，我的意思是，其实……我不想隐瞒你，”菲亚特怀着敬畏的心情问道：“你……你是一个幽灵或亡灵吗？”他深深呼吸，然后一股脑儿地说道：“我问过奎宁，知道了你经历过十七年前的那场战争。如果……我是说如果，”他又小心翼翼起来，“如果你还有未了的心愿，而我又能帮到什么忙的话，我很乐意。”
“亡灵？当然不是。”利欧被他的话逗笑了，“你为什么会这么觉得？”
菲亚特忽然伸手指了指利欧的胸口，“我能看到你胸口上的弹孔。”
利欧错愕，“你看得到？”
那个弹孔不应该由菲亚特看见，确切的说，不应该在这一轮的循环里。
“可、可是……你从来没说过……”利欧有点不知所措，但他很快敛好了情绪，问：“你以前能看见吗？”
“一直可以。从见到你的第一面起。”菲亚特说道。
或许是菲亚特语气太坚决，利欧惊得缩了一下。
但是，利欧很快意识到，只有他的时间陷入了循环，菲亚特口中的“第一次见面开始”与他所说的不同。上一个循环菲亚特能否看到，已无从知晓。
冷静下来。利欧没有像感觉到瓦德曼是巫师那样感觉到菲亚特。他是老博纳利家的孩子，这一辈子都不会和巫师打交道。
“也许我踏出的每一步……并不会改变你的命运。”想到这里，利欧喃喃自语。现在，他意识到自己曾经的狭隘和偏执。菲亚特也好，莱昂也好，他们新的身份也许从一开始就没有改变，只是他因为不同的选择错过了而已，围绕他的历史始终顺着既定的流向消逝在未来。
“你为什么要告诉我，你能看见异类的秘密？”利欧好奇。
“你值得我相信，不是吗？”菲亚特用活泼的语调说着，声音里有种愉快的东西叫利欧不得不一边微笑一边听他讲话。
利欧思索了好一阵，说：“我认识你，比你知道的要早。”
菲亚特已经不吃惊了，反而很淡定，“有多早？”他的表情甚至希望利欧给他的答案足够让他吃惊。
“你十七岁的时候。”利欧说。
“噢……我现在正好十七岁。”
“我……听着，其实我的时间进入了一个跳不出的循环。”
“循环？”菲亚特虽然愿意相信他，但他的话还是令他觉得是玩笑。
虽然利欧到至今为止依然只把菲亚特那个循环之初的吻当作是濒临死亡时的求救信号，别无它意的一个吻而已。“这样的循环其实已经经过了两次。”利欧缓慢地解释，“你每一次的……的……”
“‘的’什么？”一听到可能与自己有关，菲亚特有些迫不及待。
“你每一次的死亡……都会让我的时间回到我和你在汤森的实验室里初次见面的时候。”
“这么说你已经知道了我的命运？”
他会为金钱出卖身体，然后将在恐惧中死去。利欧屏住呼吸，他稍事犹豫，然后开口：“不……第二次的循环时间太短，我还来不及做些什么……抱歉。”
“没什么好抱歉。从和你相处的这段时间，我猜到我在你时间里的结局也许并不完美。”
“所以我想要改变你的命运，我想给你所有你需要的。”
菲亚特感到他的脸噗地一下红了，然而利欧并没有看他。
“原来这就是你一开始迫切想找到我的原因？”菲亚特问。
利欧抢在他答话前说道：“让我偿还吧，菲亚特。”
菲亚特渐渐明白，“噢，原来如此。”他点点头。原来利欧是为了某种赎罪的意愿才对他有求必应。难怪菲亚特觉得利欧对他的一举一动都像出于一位绅士的礼貌，他们之间隔着一道不可逾越的鸿沟。
菲亚特菲从利欧的掌中把手抽了出来，又安静地坐会船的另一头。“我们回去吧，我有点累了，利欧。”
利欧只是点点头，没有再开口。
“你的戒指。”菲亚特望着岸边的芦苇，话是对利欧说的，“我之前就注意到了你的戒指。”
利欧拿船桨的手悬在了半空，听到菲亚特这么说，不禁低头看了一眼手上的戒指。“噢……这个是……”
菲亚特截住了他的话，说：“我在我父亲的行军箱里见过。”
桨声忽然停滞了，但菲亚特并没有留意，也没有察觉到利欧此时看他那意外的眼神。他自顾自说：“金色的狮子头。我父亲曾是那个军团的军医。”