第一个霍格莫德周末的星期六，阿斯塔是被猫头鹰啄醒的。它给阿斯塔带来了父母的来信——他们说终于抓到马尔福家族的小辫子了，马尔福家根本不是什么纯血贵族，居然有精灵血统。这事要是捅出去，就算不能把马尔福家从贵族圈子里踢出去，也能让他们怂上好一阵儿。
“真离谱，”阿斯塔评论。她觉得德拉科祖上有个精灵这事很搞笑，可惜她已经没兴趣像父母暗示可以的那样以此要挟德拉科跟她订婚了。她从她乱七八糟的桌子上随便拿起一支羽毛笔，又翻箱倒柜找出半张信纸。
“亲爱的爸爸和妈妈：万圣节快乐！今年圣诞节我会回家的；但不用去找马尔福他们，谢谢。我不想和德拉科结婚了。”阿斯塔写到这儿停了停，考虑要不要再往下解释几句。她最终没有解释下去，因为告诉父母不要去找马尔福他们显然比告诉他们她换了个人喜欢更要紧，所以她就落款，“你们诚挚的阿斯托利亚。”
阿斯塔没有猫头鹰。达芙妮倒是有，但阿斯塔还是想去猫头鹰棚屋找一只公共的。不为别的，只是出女生宿舍到外面走走更可能……
“嘿，格林格拉斯，走路看着点儿。”
阿斯塔吓了一跳，一打开宿舍门差点儿撞上一个男同学不管怎么说都太让人意外了。
“谁让你站我门口的？”她没好气地说。
布雷斯·扎比尼大概是自己知道理亏，快走几步，到潘西另一边去了。阿斯塔不满的目光顺着他看过去，这才发现不止他一个男生在女生宿舍的走廊里。走廊里除了阿斯塔一共还有五个人：水蓝儿、德拉科，布雷斯、潘西，是阿斯塔相当熟悉的那两对，他们正有说有笑地往公共休息室走，好像在谈什么有关霍格莫德的事。还有伊诺克在后面，稍显局促——看来在女生宿舍的走廊里站着对他来说并不像对德拉科和布雷斯那样让人心安理得，也许是因为三个男生里只有他没有一个理直气壮地带他进女生宿舍的女朋友，也没有人陪他聊天缓解他的尴尬。
哦，夏普也在，阿斯塔恼火地想，我的头发现在肯定乱七八糟的。其实这不是什么大问题，因为她的头发平常也没多整齐。
所以男生到底为什么要进女生宿舍啊？阿斯塔瞪着他们离开的背影，越想越来气：就算你女朋友愿意，别人还不愿意呢！——反正阿斯塔从来不去男生宿舍乱转悠。
潘西跟布雷斯窸窸窣窣地说笑着，突然转过头怜悯地看了阿斯塔一眼，阿斯塔觉得莫名其妙。潘西后面的伊诺克看见她回头，就侧过身省得挡住她的视线。阿斯塔看着伊诺克，他们的视线对上了；她忘了自己乱七八糟的头发，追上去问他：“喂，夏普，这周末有人和你一起去霍格莫德吗？”
伊诺克迟疑地转过头去看了看往外走的水蓝儿他们——潘西和布雷斯冲他笑了笑，水蓝儿和德拉科在前面完全没注意到他——然后才停下来看着阿斯塔，回答她的问题：“我和他们四个一起去。”
“唔，那没事了。”阿斯塔向他笑笑，笑得很假，因为她其实很不高兴。她在心里骂他怎么这么不识好歹，居然跟两对小情侣一起逛霍格莫德；平常围着水蓝儿转也就算了，课余时间居然也拿来当电灯泡。其实伊诺克周末愿意跟谁玩儿根本不关她的事，阿斯塔自己也知道这一点。
“不过我到那儿之后就回来了——我本来是打算这样，因为他们不希望我跟着。”伊诺克说，“不过如果你有兴趣——”
“哦，我有！”阿斯塔迅速地说，她说完才发现对方的话还没说完，不一定是她所理解的那个意思。
“那太好了，”伊诺克说，“我大概九点的时候能到尖叫棚屋，你呢？”
阿斯塔眨了眨眼睛。她没听错，他是说“那太好了”，对吧？她也没理解错他的意思，他的确愿意跟她一起去霍格莫德——这跟上学期不一样，那几次都有“明确的理由”，即阿斯塔说也要去买巧克力蛙；这次四舍五入可以算是伊诺克邀请阿斯塔了。至于这个逻辑有多漏洞百出，阿斯塔不准备细究。
“那就九点。”阿斯塔说。她觉得伊诺克的笑容里有些别的成分，就好像他计划了什么不太好意思面对她的事一样——不过再坏又能发生什么事呢，。
阿斯塔现在心情很好；这样一来，她就不用特意出宿舍转悠了。她看着伊诺克消失在楼梯下面，然后高高兴兴地转过身，去达芙妮的宿舍借猫头鹰。