古察科夫指挥游击队在敌后夺取了两个重要的车站，使城内的德军补给出现了问题，因此天亮以后，德军并没有像以往那样，对街垒厂和捷尔任斯基工厂发起进攻。既然德国人都没发起进攻，作为仆从国的罗马尼亚军队自然也有理由偷懒，便龟缩在自己的阵地里不出来。
没有战事的干扰，索科夫便心安理得地待在卫生队陪阿西娅，反正他知道如果有什么大事发生，西多林肯定会打电话或派人来通知自己的。
卫生队的医护人员刚吃上阿尼西莫夫派人送来的饺子，西多林就把电话打到了卫生队，他在电话里兴奋地说：“师长同志，您能立即回来一趟吗”没等索科夫问发生了什么事情，他便补充说，“古察科夫上尉他们回来了。”
从西多林说话的语气中，索科夫就知道古察科夫他们肯定是平安回来了。在这种时候，自己再继续留在卫生队，显然是不合适的，他和阿西娅打了一个招呼，便起身急匆匆地赶回了师指挥部。
刚一进门，就看到屋里站着三名穿着德军制服的人，索科夫本能地把手伸向腰间，试图去拔枪。就在这时，西多林看到了站在门口的索科夫，连忙起身迎了过来，嘴里说道：“师长同志，您这么快就回来了。”
听到西多林和索科夫打招呼，穿着德军制服的三个人转过身，齐齐抬手向索科夫敬礼，异口同声地喊道：“师长好”
索科夫听到三人的声音，才认出原来是古察科夫、萨莫伊洛夫和塔夫林三人。他冲西多林点了点头，随后走到三人面前，和他们一一握手，嘴里说道：“辛苦了，同志们，你们辛苦了。我代表全师指战员欢迎你们回来”
索科夫和三人握手后，望着古察科夫满脸笑容地问：“上尉同志，回来的路上还顺利吗”
“很顺利，师长同志。”古察科夫回答完索科夫的问题后，又接着说道：“我们在回来的路上，还给您准备一个特别的礼物。”
“特别的礼物”索科夫听到古察科夫这么说，心里便开始琢磨，他们在回来的路上，能给我搞来什么样的礼物呢带着疑问，他好奇地问：“上尉同志，能告诉我，你给我准备的是什么礼物吗”
“萨莫伊洛夫中尉，”古察科夫没有立即回答，而是转身对旁边的萨莫伊洛夫说：“你去把我们给师长准备的礼物，拿到这里来吧。”萨莫伊洛夫点了点头，转身走出指挥部。
可能是担心索科夫继续追问不休，古察科夫一脸神秘地说：“师长同志，您别再问了，等中尉把礼物带到这里之前，我什么都不会告诉您。不过，我猜测您肯定会喜欢这样礼物。”
“那不一定吧。”坐在索科夫对面的伊万诺夫开口说道：“古察科夫上尉，就算你是师长的老部下，但不表示你送的礼物，就能让师长称心。”
对于伊万诺夫的这种说法，古察科夫没有进行反驳，而是淡淡一笑，表情如常地说：“副师长同志，我觉得这件礼物，不光师长喜欢，就连您和参谋长见了，也会喜欢的。”
“哦，是这样吗”伊万诺夫的脸上露出了惊诧的表情：“那我可要拭目以待，看待会儿萨莫伊洛夫中尉带来的是什么礼物。”
工夫不大，萨莫伊洛夫重新走进了师指挥部，后面还跟着几个人。索科夫看清楚他身后的人之后，猛地从座位上蹦了起来，虽说后面进来的四个人，都穿着德军制服，可吸引索科夫目光的，却是紧跟在萨莫伊洛夫身后戴着大檐帽、穿着军大衣的一名德军军官，他衣领处那醒目的红色领章，表明了他的将军身份。
见到一名德国将军跟着萨莫伊洛夫走进指挥部，不光索科夫从座位上蹦了起来，就连伊万诺夫和西多林也本能地从座位站起身，他们的心里在暗想：难道这就是古察科夫上尉送给师长的“特别礼物”吗如果是的话，这份礼物未免太重了一点。
“古察科夫上尉，”索科夫很快就从震惊中回过神，扭头望着站在旁边的古察科夫问道：“这就是你送给我的礼物吗”
“是的，师长同志。”古察科夫使劲点了点头，回答说：“请允许我向您介绍一下，这位德国将军叫格奥尔格莱泽，是第29摩托化步兵师的师长，是我们在返回马马耶夫岗的途中俘获的。”
“师长同志，”得知俘获了德军的一名师长，西多林连忙抓起了电话，向索科夫请示道：“需要请一名德语翻译，来协助我们审讯俘虏吗”
“用不着。”索科夫摆摆手，用手朝站在古察科夫旁边的塔夫林一指，说道：“塔夫林中士的德语水平，就足以充当我们的翻译。”
虽说莱泽成为了自己的俘虏，但不管怎么说，他都是一名将军，应该给他起码的尊重。索科夫连忙命人给莱泽端来了凳子，让他坐下休息，还送上了一杯热茶。做完这一切之后，索科夫才好奇地问古察科夫：“上尉同志，给我们讲讲，你们是如何俘虏这位德国将军的”
“我们在返回马马耶夫岗的途中，遇到了一支由三辆桶车组成的小型车队。”古察科夫向索科夫报告说：“看到这种情形，塔夫林中士向我建议，车上可能有德国人的什么重要任务，不如趁敌人不注意，打他们一个措手不及，俘虏车上的重要任务。”
索科夫知道古察科夫所说的“桶车”，就是保时捷公司生产的一种小轿车，能坐这样车的军官，职务一定不会低，采取袭击行动，是完全有必要的。他没有打断古察科夫的话，而是做了个手势，让对方继续说下去。“我和萨莫伊洛夫中尉商议后，决定冒充巡逻队，截停这支车队，把敌人缴械。
我们成扇形包围了车队之后，从第一辆车的副驾驶室钻出一名德军少校，冲我们吼叫起来。他吼的是什么，我听不懂，还是由塔夫林中士出面应付的。两人交涉一阵后，中士小声地告诉我，说第二辆车上坐的是第29摩托化步兵师师长莱泽将军。
我原来以为充其量是一名上校，没想到居然是一位将军，便向另外两辆车发出了暗号。大家一起动手，把装甲车和桶车上的德国人都缴了械。”
“其他的俘虏呢”索科夫看了一眼站在莱泽身后那几名穿着德军制服的人，发现他们都是小分队的成员，便试探地问：“你不会把他们都杀了吧”
“没有，师长同志，我没有杀他们。”古察科夫连忙回答说：“既然他们已经放下了武器，我们又不是刽子手，怎么会屠杀手无寸铁的俘虏呢我们已经把这些人和缴获的车辆，都带回了马马耶夫岗。”
得知不光俘虏了一名德国将军，还带回了一群俘虏和三辆桶车，对于这样的战果，索科夫不禁满意地点了点头。他看了一眼正在喝茶的莱泽，扭头对塔夫林说：“中士同志，我打算立即审讯这名俘虏，麻烦你给我做翻译。”