“您好，司令员同志。”院长看到索科夫，立即上前热情地打招呼：“您是来看望阿西娅的吧？”
“是的，院长同志。”索科夫丝毫不掩饰自己的来意，他点了点头，随即问道：“不知在什么地方可以找到她？”
“司令员同志，您可能是白跑了一趟。”院长确认了索科夫的来意后，歉意地说道：“阿西娅如今不在野战医院里。”
索科夫的心里不禁咯噔一下，随即反问道：“难道她又去前沿了？”
“没错，的确是去了前沿。”院长向索科夫解释说：“今天我军向敌人发起进攻，前沿的伤员人数有点多，所以阿西娅主动请求，希望能到前线去。”
得知阿西娅去了前沿，索科夫不免有些紧张：“在前线的什么地方？”
“普乌图斯克镇。”院长回答说：“我考虑到如今整个镇子都在我军的控制之中，阿西娅在那里应该没有危险，便同意了她的请求，让她去近卫第6师的野战医院帮忙。”
“哦，近卫第6集团军的野战医院。”索科夫想起在今天的战斗中，近卫第6师因为遭遇德军第5猎兵师派到镇子里的援兵，付出了不小的伤亡，想必野战医院的工作量增大，所以不得不从集团军的野战医院里抽调医护人员去帮忙。他早就想去普乌图斯克镇里瞧瞧，这次正好借着探视阿西娅的机会，去镇子里瞧瞧：“我知道了，院长同志，谢谢您！”
和院长握手告别之后，科什金试探地问索科夫：“司令员同志，你打算就这样去普乌图斯克镇吗？”
“当然。”索科夫点了点头，随即反问道：“有什么不妥吗？”
科什金扭头看了看四周的警卫战士，小声地说：“从这里到普乌图斯克镇还有三十几公里，我们带的人太少了，我担心路上如果有什么事情，恐怕很难应付……”
“十几个人就够了。”索科夫不等科什金说完，就打断了他后面的话，“找几辆车，然后我们去普乌图斯克镇。”
“好吧，司令员同志，我这就安排。”
科什金打电话要了四辆吉普车，同时还给自己最信任的一名部下打了个电话，让他带一个警卫连跟进，和自己这支车队保持两公里的距离。如此一来，既不会被索科夫发现，自己这支车队遇到什么事情时，也能及时赶来增援。
吉普车很快就赶到了，索科夫和科什金坐在第二辆车上，其余的战士分乘另外三辆吉普车。等所有人上车后，四辆吉普车组成的车队，就朝着普乌图斯克镇前进。
车队沿着公路行驶了半个小时，进入了一片森林区。
坐在副驾驶位置的科什金，打开了突击步枪的保险，警惕地盯着车外。索科夫见到这种情形，心想假如科什金发现什么异常，肯定会毫不迟疑地开枪射击。
就在这时，前面的车忽然停了下来，包括索科夫乘坐的吉普车在内的三辆车都停了下来。
索科夫连忙问道：“怎么回事，前面出了什么事情，为什么停车？”
科什金半转过身子，对索科夫说：“司令员同志，我下去看看。”说完，推开车门就走了下去。
来到前车的位置，科什金立即明白了停车的原因，原来是一辆牵引火炮的马车发生了倾翻，火炮卡在了路边的土里无法动弹，四五名战士正在推炮，试图把火炮从土里推出来，一名上尉军官站在旁边指挥他们。
看到提着枪走过来的科什金，那名上尉连忙命令部下停止了行动，抬手向科什金敬礼：“您好，大尉同志！”
科什金看了一眼倾翻的马车和卡住的火炮，皱着眉头问道：“上尉同志，这是怎么回事啊？”
“大尉同志，”那名上尉听到科什金的问话，连忙笑着回答说：“我们是炮兵团的，奉命前往普乌图斯克镇。谁知刚走到这里，忽然有敌人的飞机从空中掠过，惊吓到马匹，导致它到处乱跑。结果您也看到了，马车翻了，连大炮也卡在路边。”
科什金看了一眼火炮，开口说道：“这是一门105毫米的火炮，光靠你们几个人是推不出来，我让我的部下过来帮你推车吧。”
“不用了，大尉同志。”面对科什金的热情，上尉却是摆了摆手，有些慌乱地说：“我们自己可以推出来。”
“别墨迹了。”谁知科什金却把脸一板，说道：“难道你没有发现，你们已经把路挡住了吗？”说完，就转身冲着几辆吉普车喊道：“全体都有，下车，帮着友军来推炮。”
随着喊声，随行的十几名警卫员都从吉普车里下来，朝着头车的位置走去。而索科夫推开车门，准备下车时，却被司机制止了：“司令员同志，您千万不要下车，前面的那些人有问题。”
“什么，前面的那些人有问题？”索科夫听司机这么说，不禁一愣：“你怎么知道？”
“是科什金大尉说的。”司机朝头车的前面一指，说道：“司令员同志，您瞧，他虽然面朝着那名上尉在说话，但双手却背在身后，朝我们这边打手势。”
索科夫顺着司机手指的方向望去，果然看到背对着这边的科什金，双手背在身后，正在拼命地打着什么手势，忍不住好奇地问司机：“司机同志，不知科什金大尉的手势代表什么意思？”“他说他面前的这些人很危险，可能是德国人假冒的，让所有人做好射击的准备。”
索科夫望着正在向头车接近的警卫员们，心里在琢磨，科什金以前是卢涅夫的部下，正宗的内务部成员，他在某些方面的观察力，要远远超过自己，他说这些人有问题，那么肯定有问题。虽说前方有可能发生的战斗，丝毫不会影响到自己这里，但他还是拔出了手枪，做好了战斗准备。
当从三辆吉普车里下来的警卫员们，都来到了头车的前方时，科什金觉得时机成熟，立即端起手里的突击步枪，瞄准了上尉和他的部下，大声地喊道：“不许动，举起手来！”
他的喊声刚落，一名正在推炮的士兵，向旁边移动了几步，随即摘下自己肩上的步枪，准备向科什金等人开枪。他的动作不慢，但却比不上早已做好了准备的科什金等人，一连串的枪声响过之后，他就仰面躺在了地上，他至死都不明白，到底是哪里出了纰漏，为什么自己会穿帮呢？
其余伪装的德国兵试图抵抗，但面前四周黑洞洞的枪口，只能乖乖地举起双手，当了苏军的俘虏。
见所有伪装的敌人都被抓了起来，索科夫提着手枪来到了科什金的身边，好奇地问：“科什金，你能告诉我，你是怎么看出他们是德国人伪装的吗？”