虽然索科夫给部队下达了停止进攻，就地转入防御的命令，但依旧有部队没有执行他的命令。坦克第202旅三营的十几辆坦克，正跟在近卫坦克第11军65旅的后面，朝着十几公里外的小城科通冲去。
一连长卡瓦楚科中尉乘坐T-34/85，冲在整个营的最前面。按照营长库帕拉大尉的指示，他们在友军坦克保持三到四公里的距离，以避免在战斗中因为难以识别而陷入混乱。
坦克里有五个人，除卡瓦楚科外，还有驾驶员索罗金中士、炮手阿桑中士、装填手亚库舍夫中士和机电员布洛瓦下士。
当坦克行进到距离科通还有四五公里时，就遭到了德军的炮火拦截。卡瓦楚科通过观察孔看到，前方友军的坦克不断被德军的炮火击毁，正停在路上熊熊燃烧。看着眼前的这一幕，他有些抑制不住心头的恐惧，要知道，这些燃烧的坦克中，有不久前还与自己并肩战斗的战友，如今他们却变成了一具具烧焦的尸体。
“卡瓦楚科中尉，前面到底发生了什么事情？”电台里传来了营长库帕拉大尉的声音：“我怎么看到有大量的浓烟升起？”
“营长同志，”卡瓦楚科连忙向营长报告说：“正在向前推进的友军坦克集群，遭到了德军重炮的轰击，有不少坦克被击毁，正停在路上燃烧。您所看到的，就是这些坦克燃烧所升起的浓烟。”
片刻的沉默之后，耳机里传来了库帕拉的声音：“继续前进，中尉同志，继续前进！只有继续向科通推进，才能避免坦克被敌人的炮火击毁的命运。”
“是，继续前进，才能摆脱被德军炮火击毁的命运。”卡瓦楚科重复一遍库帕拉的命令后，吩咐坐在旁边的驾驶员索罗金：“索罗金中士，加快速度！”
索罗金答应一声，将坦克的行驶速度加到最快，而且走得还不是直线，免得被德军炮火所击中。高速行驶的坦克，剧烈地震颤着，颠簸着，随着履带的上下起伏而左右摇摆。但是卡瓦楚科不顾坦克的颠簸，依旧通过观察孔，观察着前方的动静。
正在这时，他们看接近了一个小镇，卡瓦楚科看到右侧路边倒塌的建筑物旁边，停着两辆德军的坦克，炮口正指向自己坦克所在的位置，连忙发出了口令：“装填穿甲弹！”
“穿甲弹装填完毕！”装填手亚库舍夫中士声音嘶哑，应声回答。
坦克猛地停下，并在最短的时间内锁定了其中一辆德军坦克，卡瓦楚科见状立即命令开炮。呼啸出膛的穿甲弹，准确命中那辆坦克的观察孔。片刻之后，从炮塔顶部敞开的舱盖里，火光和硝烟如同喷发的火山似的，猛地窜起了老高。两名浑身失火的坦克兵从车底钻出来，不顾有被机枪扫射的危险，掉头就朝着更远的地方逃去。
而另外一辆德军坦克，见到自己的同伴给疾驰而来的苏军坦克击毁，迟疑了片刻，快速倒车退回到建筑物的后面，以躲避可能遭到的攻击。
这时营长库帕拉大尉的IS-2坦克冲了上来，直接冲向那栋倒塌的建筑物。坦克停在建筑物旁边，朝着躲在后面的德军坦克开炮，仅仅一炮就将对方的炮塔轰飞了。
在接下来的进攻中，营长的IS-2都冲在全营的最前面，同时也成为隐藏在附近的反坦克火力的攻击目标。德军的反坦克炮打得很准，一次又一次地击了目标。这辆重型坦克由于连连被炮弹击中，炮塔上不时溅起一团团火球。但是IS-2的装甲，抗得住德军小口径反坦克炮的攻击，这些攻击丝毫没有减缓它前进的速度。
见营长身先士卒地冲在最前面，卡瓦楚科用手朝前一指，对索罗金中士说：“中士同志，跟上营长的坦克，千万不要掉队！”
“明白，连长同志。”索罗金响亮地回答说：“营长的坦克在什么地方，我就会出现在什么地方。”
德军的远程炮火因为遭到苏军轰炸机的轰炸，已经停止了炮击。而冲进小镇的苏军坦克部队，正在与镇里的守军展开争夺战。
和坚守城市相比的铜墙铁壁工事相比，小镇内的这点可怜的防御可以说不值得一提。那些躲在建筑物里射击的德军，刚打了几枪，就被苏军坦克锁定，一炮轰过去，就算没有被当场炸死，也会被坍塌的砖石瓦砾所掩埋。
不到四十分钟，整个小镇就被苏军的坦克部队所占领。
新赶到的坦克第36旅和摩托化步兵第12旅，接替了坦克第65旅的进攻任务，继续向着卡通的方向冲去，准备去占领这座城市。
而索科夫麾下的坦克第202旅三营，却因为弹药和燃料的缺乏，停止了继续进攻的打算。营长库帕拉大尉通过车载电台，向旅长报告自己营的战斗情况，并将部队缺乏燃料和弹药的情况，向对方进行了汇报。
他最后说道：“旅长同志，假如给我们营补充了足够的弹药和燃料，我有信心率部队第一个冲进科通城内。”
“胡闹，简直是胡闹。”谁知旅长听后却生气地说：“司令员同志已经下达了停止进攻，就地转入防御的命令，你居然敢抗命，擅自带着部队向敌人所盘踞的城市发起进攻，若是部队损失惨重，你就等着上军事法庭吧。”
“旅长同志，”库帕拉被旅长的话吓出一声冷汗，随即说：“我立即统计部队的伤亡，然后再向您报告。”
结束通话后，他钻出坦克让手下的三名连长过来报告损失。
很快，统计结果就出来了。全营原有27辆各型坦克，在夺取谢德尔采时损失了7辆，还剩下20辆。不久前结束的战斗中，又损失了3辆，如今还剩下17辆。
听完各连连长的统计速度之后，库帕拉的心里多少踏实了一些，虽说自己的部队在今天的战斗中损失不小，但大部分的力量还是保存了下来。也就是说，自己营的战斗力并没有在今天的战斗中受到多大的损失。
众人说话时，街道上出现了一些老百姓。这些波兰老百姓看着街道上的苏军，丝毫没有欢喜的表现，从而可以看出，他们并不欢迎出现在镇子里的苏军。
这时一名包着头巾的年轻女子，快步地走到了库帕拉和卡瓦楚科的面前，用俄语问道：“指挥员同志，请问你们是哪一部分的？”
听到女子的问话，卡瓦楚科警惕地问：“你问这个做什么？”
女子面带笑容地说：“我只是想知道，解放这个镇子的苏军是属于哪部分的。”
库帕拉盯着女子看了好一阵，觉得对方不像是坏人，想到说出自己部队的番号，也不算泄密，便大大咧咧地说：“我们是隶属于第48集团军的坦克旅。”