傍晚时分，一名上尉来到了指挥部，毕恭毕敬地向索科夫报告说：“您好，司令员同志，我是柳计科夫上校派来的。”
一听对方提起柳计科夫，索科夫立即想起此人是奉命送两名囚犯过来，便追问道：“你带来的两个人在什么地方？”为了不伤害这些刚获救的犹太人的自尊，他当着上尉的面，并没有使用囚犯这个单词。
“他们就在外面等着呢。”
“快点请他们进来！”
很快，两名骨瘦如柴穿着不合体军装、戴着鸭舌帽的男子出现在索科夫的面前。
上尉向两人介绍：“这是我们的司令员索科夫将军。”
听说面前的年轻将军，就是苏军的集团军司令员索科夫时，两人慌忙摘下头上的帽子，撰在手里，向索科夫鞠了一个九十度的躬。
“不要搞这么多的名堂。”不知怎么搞的，索科夫见到两人鞠躬的姿势，立即联想到向遗体告别，赶紧制止了两人，随后招呼他们坐下，又命令战士给他们端来了茶水和点心。
“你们叫什么名字，是做什么的？”索科夫问道。
听到索科夫的问题，原本坐下的两人又站起来。左边个子矮小的男子先开口：“我叫安德鲁，在战前是一名国际象棋大师。”
接着，旁边的男子说道：“报告将军先生，我叫科瓦尔斯基，战前是比斯克球队的队长。”
“我想你们一定饿坏了吧。”索科夫对两人说：“都请坐下吧。请喝茶，桌上有吃的东西。想吃什么，就自己动手。”
当索科夫讲这些话时，两人的脸上还是流露着恐怖。但看着索科夫和蔼可亲的表情，两人变得镇静了。安德鲁先拿起茶匙，舀了一匙糖放进了茶里，偷偷地膘了索科夫一眼，轻轻地搅拌起来。
见索科夫脸上依旧挂着笑容，他的胆子变得更大一些，于是又把茶匙伸进了糖缸里，舀了一勺糖放进了茶杯。而科瓦尔斯基，则从盆子里抓起几片香肠，直接塞到嘴里，快速地咀嚼起来。
索科夫并没有着急问话，而是等两人吃了点东西，又喝了几口热茶之后，才开口问道：“我手下的师长把你们送到我这里，是不是想让你们告诉我一点什么？”
本来再次伸手去抓香肠的科瓦尔斯基，听索科夫这么问他，又把手缩了回来，双手放在膝盖上，低着头一言不发。
见到科瓦尔斯基这样的反应，索科夫知道自己就算再问下去，对方恐怕也不敢说话，便把目光投向了安德鲁：“安德鲁，还是你来说吧。”
听到索科夫这么说，安德鲁猛地站起身，把腰板挺得直直地说：“是，将军先生！”
“我这里不是集中营，有什么话，都坐下说！”索科夫可能是担心两人有心理负担，还特意强调说：“我们就像朋友一样聊聊天，你想到什么就说什么。”
见到索科夫的态度如此和蔼，安德鲁终于放下了心里的负担，开始向索科夫讲述起来：“将军先生，我已经说过，战前我勉强算得上是一名国际象棋大师。因为这项技能，我在进入集中营时，没有被送进毒气室，而是被安排在其它的地方打工。”
“在集中营待了半年左右，来了一名叫马克斯·克格尔的司令官，他特别喜欢下国际象棋，就经常找我去下棋……”
索科夫听到这里，忍不住插嘴问道：“安德鲁，他是不是威胁你，说只要你下输了，就直接枪毙你？”
“没有，将军先生。”安德鲁摇着头说：“他可能是舍不得我这样的对手，所以从来不曾这样威胁过我。”
索科夫一听，心说这位叫马克斯·克格尔的司令官还不错，只要你陪他下棋，你就不会有性命之忧，他朝对方扬了扬下巴：“说下去。”
“刚开始的时候，我以为他就是一个国际象棋爱好者，让我每天陪他下棋消磨时间。”安德鲁的脸上忽然浮现出痛苦的表情：“但我没想到，他让我陪他下棋，是为了满足他变态的癖好。”
“变态的癖好？”波涅杰林听到这里，忍不住插嘴问：“什么癖好？”
“杀人！”安德鲁咬着后槽牙说：“在下棋前，他告诉我，棋盘上的‘皇后’代表年轻的女人，‘象’代表男人，‘车’代表老人，而‘马’则代表小孩。”
索科夫听到这里，立即意识到什么，不过他努力控制自己的情绪，并没有去打断安德鲁，听任他继续往下说：“我当时不明白他的意思，就开始和他下棋。很快，我就被他吃掉了一个‘象’，然后他就叫过一名手下，从正在忙碌的囚犯中，抓过一名男子，就在距离我们只有几米远的位置，开枪把那人打死了。
看到倒在血泊中的男子，我才明白，他所说的‘象’代表男子，究竟是什么意思。他准备每吃掉我一个棋子，就按照事先的设定，来枪杀相对应的囚犯。
我第一次看到有人在离我这么近的地方被杀，不免有些心理负担，结果在接下来的对弈中屡屡失利。第一局结束时，有一名女子、两名男子、一名老人和一名小孩被他下令杀害了。”
索科夫的呼吸变得急促起来，他没想到，集中营的司令官居然会搞这样的死亡游戏，来满足他变态的心理需求。
一旁的西多林气得一拍桌子，厉声说道：“这个德军司令官在什么地方？如果让我抓住了他，我一定找个国际象棋大师和他一决高下，每吃掉他一个棋子，就枪毙他的一个家人，看看他会有什么样的反应。”
“他早在去年就调走了。”安德鲁苦笑着说：“至于去了什么地方，我就不太清楚了。”
“安德鲁是德国人逼他下棋。”索科夫转向了科瓦尔斯基，问道：“那你呢，德国人又和你玩什么死亡游戏？”