另一个黄昏。
（如果你正在睡觉，你怎么知道是黄昏？）
（你睡了一个白天，从早上上船开始就在睡）
（你有没有发现人在做梦的时候总是会觉得时间更长一些？嗯，反正我经常这样觉得，有时候感觉自己做了个好长的梦结果一看手机才睡下不到半个小时）
（蛮神奇的就是说）
她听着眼前的女人喋喋不休，说着她听不懂的话。内容听不懂，但语言却可以。那个女人说着陌生的语言，她是如何能听懂的？
（你在做梦嘛，亲）
有时候女人说话，甚至嘴唇都未张开，轻轻的微笑，她也可听见声音。那真奇怪。
（再说一次，你在做梦，我在梦中对你说话，梦中的人说话不是一定要开口的）
她看着女人。女人身着黑衣，女人有着黑发，女人长着白人的皮肤，看起来和白人一样。另一个白人，这是一个白人的世界。
（不是不是，我是黄种人。你看，我的皮肤是黄颜色的和白种人比起来。嗯，这个世界上有很多有不同肤色的人，生活在同一片蓝天下。所以，嗯，开放包容）
这个女人是谁？
是——
（——不是神，或者精灵，或者祖先灵魂。只是个凡人，嗯对，你的梦的一部分）
女人微笑着，用无声的话语打断她的思想。
（好啦亲，相信你现在有好多好多疑问，不过咱们相处时间有限，某人让我别来烦你但我觉得怎么也得问候一次所以就这一次以后不再来打扰，所以拜托你就听我说吧）
（如果我说的话你有点没听懂，别介意。昨晚酒喝多了现在还有点晕）
她死了吗？
（没有，死了可没法做梦……也许可以我也不知道——总之没有）
（现在你的身体很好，很好的意思是：你现在没有发烧，你的精神状态正常，你的腿伤也痊愈，长期的营养不良也已得到改善，褥疮我也帮你治好了。不过躺了很久你可能会觉得肌肉无力，短期难以走动，那个就自己慢慢调理吧，不代劳）
（现在你可以听懂我的话，即便我说的是你从没听过的语言，因为我们在梦里。不过等你醒来后你还依然保留有这个能力，你可以听懂任何别人说的语言，也可以用任何语言和任何人交流。很方便，对不对？）
（等你醒来后我们不会再有更多交集了，毕竟我答应过别人不来烦你。你醒来后也不会记得我们这次对话——虽然都是我在叭叭叭。总之以后你就过你自己的生活啦，按你自己的意愿行事，我不会干扰，也不做安排，咱们各走各的路了，大家都有光明的未来，或许吧，不关我事反正）
（那我要说的就这么多了，你有没有什么想问的？）
她听着女人说完一大串听不懂的话。
我的妹妹在哪里？
她环顾四周，在心中询问，四周朦朦胧胧的一片，非白也非黑，充斥着许多色彩，许多形状，不断变换，但她什么也看不清，除了面前的女人。一个人也看不见，除了面前的女人。
诺玛在哪里？
（不在这里，醒来后你就能看到）
（醒来之后你会发现你身处一个陌生的环境，面对陌生的人。不要惊慌也不要害怕，更不要做任何你认为自己处于危险时会做的事情。你现在没有危险，你身边的人，陌生的或者熟悉的，都是你的朋友）
朋友？她没有任何朋友，在这个陌生的世界，她只有自己唯一的亲人。
（哦哦每个人都会有朋友的）
（去见见新朋友，亲。别那么腼腆）
（还有别的问题吗？）
她想醒来。
醒来后，见到自己的妹妹，这世上唯一的——
（——那就是没问题了，好啦，你醒来吧）
（你不会记得我）
阿库玛醒了。
醒来，看见头顶的天花板，摇摇晃晃，持续不停，阳光从窗外照入，映得一片赤红。耳边是阵阵浪花声，她回想起自己身处船上，身处海上。
入睡是清晨的事情了，清晨，她登上了这一艘船，被带到了这一处房间。清晨的天空是淡淡的蓝色，太阳是白的。
现在，浓浓的赤红，是傍晚黄昏时分。她睡了一天。
她似乎做了一个梦，一个很长很长的梦。
但梦见了什么呢？
已经不记得了。醒来后，梦就渐渐消散。她又回到了现实。
登船仿佛也只是一场梦，离开暗无天日的密室也仿佛是一场梦。往昔的日光，黑夜，往昔的琴声，往昔的心声，往昔的颠簸流离，往昔的挣扎杀戮，如今回想起来，都像是梦。
现在她醒来了，头脑清醒，双眼盯着天花板。
她在哪里？
船上，海上，显而易见。
她要去哪里？
茫然无知。
阿库玛扭头，看向身边，红红霞光的来源处。看见一扇窗，栏杆纵横交错将窗外的海天风景切割成一块块图片。窗边坐着一个女人。
白人女人。
不不不，不是白人。些微残存的记忆告诉她，不是所有皮肤比自己白的人都是白人。这个女人的皮肤发黄，在晚霞的映照下红彤彤的，不是白人。头巾裹束下有几绺散发，直直地垂在鬓角。这女人看起来很年轻，二十不到的年纪，一位少女。不是白皮肤威斯克斯，也不是黄衣大夫，那又会是谁呢？
她已经可以认识到白人和不是白人之间的区别了。
这个少女耷拉着脑袋，坐在床边，胳膊靠着桌子，似乎在睡觉。
阿库玛注意到她身前的挂饰，看了一会。
然后扭头望向房间的另一边。
另一边一个人也没有。
靠着床铺放了一个矮矮的柜子，柜子上摆放着三五只白纸折的手工。
都折成了飞鸟的形状。两只翅膀，长长的脖子，仰起的头，高高抬在身后的双足。
飞鸟在这里。
那么，诺玛也在这里吗？她的家人，她唯一的亲人，她的妹妹。
阿库玛没看到房间里还有任何其他人。
诺玛在哪里？
不在这里。
但是柜子边倚靠着一架熟悉的乐器，那柄班卓琴，诺玛从不离手一直带在身边的。
琴在这里。
那么，诺玛就在这里。
阿库玛试图从铺着软软布垫的床上坐起来，她要去寻找——