当敖白的船距离岸边港口只有半天的行程时,她让埃蒙德准备了一艘小船，将瑞德和他的水手们赶上去，让他们自己划回岸边。
在港口临时停靠的船总会接受港口管理员的检查，敖白可不想等会儿靠岸将这群难民放出去时出了什么乱子,于是就这样不负责任地将他们扔在海面上,自己先行一步离开。
此次返回哈维尔庄园,埃蒙德并不会随行,实际上当初在和敖白交谈之后他就再也没有踏上哈维尔庄园的土地。他们的船只会在港口停留一个晚上，补充一下屋子，让船员们去港口的酒吧宿醉潇洒一番，便会重新返回欢乐岛。
而敖白，只会临时买来一匹马,慢悠悠地赶回哈维尔庄园。当然,在外人眼中她这个不务正业喜欢到处游历的年轻庄园主此次只是从外地游玩归来,所以一些小礼物她还是得带着的。正好船上还有不少从巴特勒船上手里扣下来的货物,大部分来自目前的时尚之都巴黎,敖白随手挑了一些，还又买了一匹马作为运输工具。
当她如同那些游手好闲啃老本的公子哥般回到哈维尔庄园时，对汉密尔顿家忠心耿耿却又认为自家小主人是个扶不起的阿斗只会到处花钱玩乐的老管家汤姆,无可奈何又认命般命人将敖白带回来的奢侈品收好，准备好洗澡的热水,又吩咐厨房去杀一只老母鸡准备丰盛的晚餐为主人接风。
“晚餐不必搞得那么隆重，汤姆，我明天会去趟塔拉庄园。一个半月以前我向斯嘉丽承诺过一定会给她带纪念品回来,她一定是等急了吧。”敖白笑着说。虽然斯嘉丽性格娇蛮任性又叛逆,但从她身上看到了些莉迪亚影子的她直接将她当成了一个不成熟的小妹妹。
敖白将斯嘉丽当成妹妹,老汤姆却不这么想,他还误以为自家小少爷也被那位交际花奥哈拉小姐给迷住了，虽然主人家的事情他是没有资格议论的，但是那位奥哈拉小姐的本性他是看在眼里，如果要那位奥哈拉小姐成为哈维尔庄园的女主人……一个纵情享乐不学无术的男主人，一个滥情刻薄四处留情的女主人，这哈维尔庄园的未来堪忧啊。
老汤姆看着敖白带着礼物骑着马离开的背影，忧心忡忡地想着。
敖白的拜访得到了奥哈拉家的热烈欢迎。斯嘉丽就不用说了，一门心思扑在敖白身上的她是盼星星盼月亮才把她盼回来，至于奥哈拉夫妇，他们本身就对这个彬彬有礼风趣阳光的汉密尔顿小先生印象非常好，而奥哈拉家的另外两个女儿，二女儿苏伦是纯粹想和大姐斯嘉丽争宠争风吃醋，而小妹卡丽斯原本就单纯些，对总是关照她的敖白也不排斥。
为了塑造自己游手好闲低调形象的敖白，在之前每一次出门归家之后总会给邻居们带些小礼物。这一次敖白从瑞德的货物里挑了一顶礼帽送给奥哈拉先生，女士们得到的则是她从那一箱子珠宝里随手抓出来的首饰。
看起来他们对礼物很满意，尤其是斯嘉丽，在得知这些礼物是来自法国之后，看着手中的绿宝石项链眼睛都开始放光，立刻强烈要求敖白帮她戴上。她喜滋滋地在镜子旁照了一圈，认为绿宝石非常配自己的绿眼睛，敖白给她挑选礼物时一定经过深思熟虑。可是当她见到自己的两个妹妹也得到了漂亮的礼物时，她又不禁气鼓鼓地撅起红唇，娇嗔的语气里带着一丝吃味：
“奥利，我还以为你只会送给我这么昂贵的礼物呢，原来我不是最特别的那一个。”
这小丫头都十六岁了还是这样一幅好东西只能我自己拥有的任性模样啊。敖白在心里叹了口气，没有直男思维的她只以为斯嘉丽的吃醋是她的蛮横自私的脾气在作祟，便不再理会。奥哈拉先生邀请敖白留下来共进晚餐，敖白欣然同意。
在餐桌上，她如同往常一样，当奥哈拉先生询问起时，说了些“游玩”中的趣事，三个世界积累下来的阅历让她娓娓而谈自己半真半假的故事时，没有人能听出来她只是在满嘴跑火车。而以往听得津津有味的斯嘉丽此时有些兴致缺缺，她用叉子摆弄着盘子里的土豆泥，没有任何食欲。
她当然没有任何食欲，身为情场老手，她享受着被绅士们追求时带来的快感，她也能分辨出男士们是否真的在追求她。很显然，这位自由无拘无束的奥利弗并不是。他很会说话，嘴上像是抹了蜜，那双琥珀似的眼睛望着人时又非常真诚，只要他想，他可以让任何女孩坠入爱河，甚至就连斯嘉丽听到他那温柔又真诚的赞美时都误以为对方已经爱上了她。
可结果呢？一年来，他似乎对所有的女性，都是那般尊重与温和，他的性格让人对他抱有好感，发自内心想和他做朋友，而他四处游历的潇洒又让斯嘉丽心驰神往，她不只一次幻想过与他同骑一匹骏马在山野间飞驰。可是他对她的态度，始终像是对待一个好朋友。
斯嘉丽一直以为自己是特别的，然而汉密尔顿先生总是用不经意间的行动告诉她，她并不是，他总是一视同仁。
斯嘉丽又想到了自己从小暗恋的艾希礼·威尔克斯，今天早些时候她就得到了艾希礼将要和自己的表妹梅兰妮·汉密尔顿订婚的消息——那是另一位汉密尔顿，恰巧和哈维尔庄园的主人同姓，毕竟这个姓氏很常见。她实在无法接受这个结果，她以为艾希礼心底深处也一定是喜欢着她的，所以，他怎么能娶其他的姑娘？
奥利弗·汉密尔顿和艾希礼·威尔克斯，这两个家伙为什么都对她不感兴趣？
斯嘉丽总觉得自己应该做些什么，为了自己的爱情，挽回不了艾希礼，她起码也得抓住奥利弗的心。
敖白并不知道斯嘉丽的小心思，她从奥哈拉先生嘴里得知，明天威尔克斯家将会在十二橡树园举行一场烧烤宴会，邀请了附近所有人去参加。哈维尔庄园应该也收到了请帖，敖白仔细回忆了下，似乎今早听老汤姆简单说过这件事。
早知道她就晚几天再回来……敖白心里腹诽着，表面上同意了奥哈拉先生的邀请，明早将会同他们一起前往十二橡树园。
另一方面，瑞德·巴特勒船长和他的水手们成功抵达岸边的时候，早已累得满头大汗气喘吁吁。其他的水手们欢呼着自己终于死里逃生，还顺口咒骂了那些该死的海盗几句，瑞德却显得有些遗憾。他认为那位自称为汉密尔顿先生的少年与其他普通海盗比起来简直大相径庭，他的洞察力和敏锐的直觉告诉他这个小家伙不同寻常，只是他又没时间琢磨出那古怪之意。
不仅仅是他，他的船员们其实都有些古怪，可惜以后恐怕都没法见到他了。
瑞德看了眼时间，身为南方人却一直在北方和欧洲做生意的他在早些时候收到了一张请帖，位于佐治亚州，他计算了一下路程，应该能在宴会开始以前赶回去。虽然刚刚从一群一丝海盗的恶徒手中逃生身无分文，不过这种小问题，根本难不倒他。