听到也遂说到猜字，史晓龙说道：“猜字也是一种学习的方法，我最开始学汉字的时候遇到不认识的字也经常用猜字这招，等真正学过知道了这个字怎么读之后记忆就更深刻了，无论当初猜的是对是错。”
说着翻看了一下手中的这本古体书，纸质很好，甚至并不比现代的纸张差多少，印刷的质量也是可以的，墨色很均匀，字迹清晰，造纸术印刷术在宋代已经有相当高的水平了。（尤其是雕版印刷术，虽然南宋时期已经有活字印刷但是还威胁不到工艺已经相当成熟雕版印刷术的统治地位）“还好造纸术印刷术四大发明南宋这个年代都有了，总比穿越到更古一点时期看木简竹简强多了”心中想道。
“你猜的是哪些字？指给我看看。”接着史晓龙又问也遂，这个时候的字当然都是古体字繁体字与他最熟悉的简体汉字有些差距，不过宋体字一直流传至今大部分还是认得出来再加上他平时挺喜欢练书法，上学时候还得过书画大奖，经常写繁体字，即使有些字不认识，根据偏旁部首基本能猜个差不多；稍微浏览了一遍之后心中已经有了大概。
也遂指给他看，史晓龙大部分都认出来了，有几个不确定就根据偏旁部首猜了，读给也遂听，也遂点头心中默默记下，还拿出一支毛笔一个砚台几张纸照着样子描下了那几个字。“这些书这些笔墨纸砚都是你从汉人客商那里买来的吗？”史晓龙问也遂，也遂点点头；
“他们居然来这里卖这种东西，除了你还有人买吗？”
“当然不是啦，他们怎么可能专门来卖这些，其实是他们带来说是记录记账用的被我无意中看到然后让他们卖给我的，有几样他们还是送给我的。”
“你是部族大小姐他们想做生意当然想巴结你了。”听了也遂说史晓龙笑道。
也遂也一笑。
看到也遂写字史晓龙忽然想到一个办法可以用来帮助她快速识字。
这个方法就是——汉语拼音，用拼音来标记汉字标准的读法；即使你记忆力再好也不可能在短时间记住那么多字的读法，而当你忘记了的时候就只能再去问知道怎么读的人了；如果有拼音的话只需要记住那二十六个字母和四声标记就行了，别人只要用拼音标记出字的读法，下次忘记了的时候只要再看一眼拼音就能知道该怎么读了。还好自己小学时候汉语拼音学的不错已经深深烙印在脑海中，拼音表基本是张口就来的程度（其实是被老师逼迫的背到了条件反射的程度），声母韵母倒背如流。
“对了，我有一个好办法来帮助你记住这些字。”想罢史晓龙对也遂说道。
“什么办法？”
“能把笔借给我一下并且给我一张纸吗？”
“当然。”说着也遂把毛笔递给史晓龙同时递给他几张纸。
史晓龙接过，在纸上写下了全部二十六个字母（英文顺序），下面按声母韵母再重新排列，最后面画上平翘舌四个音调符号。然后给也遂看并说道：“这是全部的拼音字母，用它们就可以拼出基本所有汉字的读音了。”
“拼音？”也遂显然没有听明白，第一次听到这些任你是谁多么聪明也是不可能一下子明白的。
“没错，拼音，它们的读法是abcd....”接着史晓龙教给她具体的读法，当然不是“ABCD”而是“啊波词的”。
说完也遂依然是一头雾水，当然这也在史晓龙的意料之中，又说道：“我还给你具体拼一个字吧。”
这个时候举例子是最好的教学方法。
史晓龙看了看这本《资治通鉴》看到了司马懿司马师司马昭三司马的名字，便把“司马昭”三个字写在纸上，故意把三个字上面留出一些空白，然后在字的上面标上了拼音字母和音调。“这三个字是‘司马昭’，现在你应该已经认识了，而字上面的就是拼音。读法是simazhao。”把拼音分开和组合各读了几次。
也遂渐渐听懂了些不住点头，“这个方法真的不错！你再把那些给我读一遍吧。”说着也遂又指了指史晓龙写的那些拼音字母。
“好的。”史晓龙又给她读了一次，也遂认真记下。
“不如这样，嗯，这个字我不认识，你给我标一下拼音吧，不要告诉我怎么念，我来猜猜。”也遂在《资治通鉴》上指了一个字给史晓龙看。
史晓龙一看，是夏侯楙的“楙”字，其实这个字单拿出来他也不认识，不过《三国演义》是他最喜欢的小说之一，里面人物的名字大部分还记得，知道是mao字，在纸上写下了这个字并标上拼音，也遂看了看，稍微想了想，“是不是mao字？”
“没错，你真聪明！”史晓龙笑笑说。
“一个字而已，哪里看出什么聪明来了。”也遂摇摇头笑道。
“为了证明你是真的聪明，我们再找几个字吧。”史晓龙笑道；
两人又一起学了几十个字，不知不觉已经一个多时辰，有些累了，学习毕竟是一件“痛苦”的事情，正好阿苏提着一壶刚烧好的奶茶进来给二人倒满，然后把茶壶放在木盘上转身退出。二人也放下纸笔，一边喝着奶茶一边闲散聊天放松一下学习的“紧张情绪”。
漫无话题的聊天中聊到了草原的各路群英，论到铁木真的时候，也遂谈起两个部族的历史恩怨，这也是史晓龙非常感兴趣的。
听也遂说道：“听我父亲和族里的长辈们说起过我们塔塔儿部和蒙古部的对立和仇恨已经不知有多少年了，两个部族之间的战争和劫掠从来没有停息过，直到塔塔儿部抓住了蒙古可汗俺巴孩汗之时，当时塔塔儿还是金国的附属，为了生存我们一个弱小的草原部落依附于一个强大帝国也是无奈之举，为了取悦宗主国，知道金国和蒙古也是仇敌，所以把他进献给了金国，而金国处死了俺巴孩汗，至此血仇已经结下。再后来血仇就一宗接着一宗了，蒙古首领也速该杀死塔塔儿首领铁木真兀格，并且用我们首领的名字命名了他的儿子，没错，铁木真的名字就是由此而来！再后来铁木真兀格的儿子我们现在的首领扎邻不合又毒死了蒙古首领也速该，上次战役铁木真杀死了塔塔儿首领蔑兀真笑里徒，我们杀了他们两个首领他们也杀了我们两个首领，至此双方的仇恨已经不可化解，谁欠谁更多也难以计数。”
也遂当然是站在自己部族的立场上，但也听的出她对塔塔儿部依附金国并谄媚金国也是蔑视态度，虽然出卖蒙古可汗以及毒死铁木真父亲那两件事都远在她出生之前。而史晓龙心中则认为若从一开始算起的话塔塔儿似乎要理亏一些，毕竟先害死了对方一个可汗，而且后来毒死对方首领也不像战场上对决杀死那么光明正大。