世界杯结束了，但是，关于世界杯的话题还在继续。
虽然是主裁判埃里松多掏出了红牌将齐达内罚下，但这一判罚却并不是像法国队主帅多梅内克抱怨的那样，是“历史上第一次依靠电视录像做出的裁决”。国际足联在赛后立刻澄清说，罚下齐达内的是第四官员。
国际足联的新闻发言人赫伦表示，是本场的第四官员、西班牙裁判坎特莱霍罚下了齐达内，“他看到了发生的情况，然后通过通讯系统告诉了助理裁判，主裁得到助理裁判的汇报后，将齐达内红牌罚下”。
不过，虽然在世界杯决赛中因为用头顶人被红牌罚出场，虽然没有参加最后的颁奖仪式，但齐达内仍然获得了2012位报道决赛的世界各地记者的支持，赢得德国世界杯金球奖。这也是法国球员首次获得世界杯金球奖。意大利队队长卡纳瓦罗以微弱劣势(1977票)排在第二位。另一位意大利球员皮尔洛以715票名列第三。
虽然各方仍然对齐达内极尽挽留，但这位大师的足球生涯已经结束。不再是职业球员的他，将有时间做一个称职丈夫和父亲。他将带着妻子和孩子去度假，同时，可以把大量时间花在高尔夫球和网球上。
齐达内将有更多机会投入各种社会活动。他将继续留在西班牙生活，皇马俱乐部大使的身份将占据他相当一部分精力。他在商业领域的大多数合作伙伴也都选择了和他继续合作，在齐达内2005年的收入中，来自广告和赞助商的收入高达600万欧元，在退役之后的几年中，这个数字仍会保持相当程度的稳定。
而在比赛结束的第二天，法国《队报》就宣布，《队报》集团早已策划了一本齐达内自传，并且得到他本人的首肯，这也是得到他本人认可的惟一一本自传。这本书将在明年7月正式面世。
齐达内头顶马特拉齐的一幕，让全世界的球迷震惊了，不过，法国队将帅都对齐达内的行为表示了理解，队友加拉认为肯定是马特拉齐故意激怒齐达内，亨利则对主裁判没有对马特拉齐进行判罚表示不满。而主帅多梅内克表示，他对齐达内那一刻的不冷静相当理解，“当你在比赛的前80分钟都一直不断地遭到侵犯时，你会有那么一个时刻想要爆发。我不是为他辩护，但我特别能理解他。”
齐达内的红牌下场甚至让“足球皇帝”贝肯鲍尔也为他鸣不平，他表示：“肯定有人对齐达内说了什么，他平常是一个含蓄的人，并没有什么攻击性。他的下场削弱了整个法国队。”对于齐达内的退役，贝肯鲍尔惋惜地说：“这真是遗憾，他就这样结束了，我们以后无法再欣赏他的表现了。”
※※※※※※※※※
至于马特拉齐到底对齐达内说了些什么，以至于一代大师如此动怒，这也引起了网络上的一片猜测。
看到法国队输掉了决赛，失去了大力神杯，最幸灾乐祸的是英国人，《太阳报》就列举出马特拉齐可能对齐达内说的十二句话。
1我玩过你妈；
2我玩过你老婆；
3还不下场，我们意大利黑手党一定毙了你；
4你的头发呢；
5你是秃头；
6有种的你就用那秃头撞我；
7法国都是垃圾；
8法国女人都是婊子；
9.德国《世界报》在当日报道中提道，事情发生前马特拉齐曾抱住齐达内，骂齐达内是球场上的情妇，过了今天就永远被抛弃，
10.在赛场上马特拉奇对齐达内说了种族歧视的话，内容是：回你的加油站去吧（齐达内是阿尔及利亚的移民，在法国阿尔及利亚的移民多数在加油站工作）
11赛后马特拉济私下透露,大体意思是这样:齐达内你算什么大师,就会进两个点球,你看我老马名气没你大,好歹还进两个头球,你也算会踢球.齐达内一听火了,你骂我祖宗都没关系,你说我不会踢球,你顶你一下,看你头球好还是我头球好.结果齐达内红牌下。
12马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”
齐达内说：我顶！
这篇文章太过恶搞，并且有人身攻击的嫌疑，立刻引起了法国球迷的抗议，《太阳报》甚至不得不出来道歉，但是，他们这期的销量卖的很火，赚的盆钵满满。
※※※※※※※※※
这些都暂时和张有没有关系。
在比赛结束之后，艾玛并没有兴趣观看颁奖仪式，提前离开了，不知道怎么地，这个‘魔法美少女’离开的时候，张扬有些怅然所失。
看着意大利国家队队长卡纳瓦罗高高举起大力神杯，整个球场都在为之欢腾，可以想象的是，在意大利国内，肯定早就是爆发的火山了。张扬也不禁为之神驰。这才是真正的英雄诞生的地方。
之后，张扬在球场的vip休息区见到了自己的主教练让.费尔南德斯。
一见面，费尔南德斯的脸色就有些不好，他盯着张扬的身体仔细打量，随后他还示意张扬原地转几圈。越看眉头就皱的越紧。
然后他对张扬说：“张，是不是上个赛季的成绩让你对自己的要求放松了？”他哼了一声说，“你变胖了。”
张扬就有些脸红了。他确实是有些胖了，尽管他仍然会在副本中进行训练，但是在生活中这段时间还是放松了对自己的要求，和四儿那帮兄弟一起吃吃喝喝的，体重肯定是增加的。
“你如果满足于你第一个赛季的表现就放松对自己的要求，我只能说，你的成绩也就这样了。”费尔南德斯说话毫不客气，他见多了太多的天才，一开始表现优秀，在小有成就之后就飘飘然，忘乎所以，肆意的浪费自己的天赋，最终泯然众人。所以，看到张扬似乎有‘放松对自己要求’的迹象，立刻敲打。
换做是别人用这样的口气说这话，张扬早就翻脸了，但是说这话的人是让.费尔南德斯，张扬只能够乖乖的听着，费尔南德斯是他的恩师，而且，张扬能够感受到老帅对自己的爱护和重视。
※※※※※※※※※
“你是一个很努力，天赋也很不错的小伙子，只要你自己肯前进，那么你的成就不可限量，成功的几个因素在你的身上你都具备，但是，请记住，任何的骄傲自满都可能毁掉你的职业生涯。”
张扬不是不识好歹的人，他知道费尔南德斯说这番话是为自己好，他点头向费尔南德斯保证，“教练，我会注意的，不会再有下次了。赛季开始的时候，你会看到一个不一样的张扬。”