为了参加舞会,凯瑟琳穿了一件白色的棉布无袖修米兹裙装,这条裙子的款式简单大方,没有花朵之类复杂的装饰,腰线高,领口呈V字,裙摆垂落至地面。
她选这条裙子是因为不用穿紧身衣,裙子设计又舒服又时尚,她可没想到自己的脸色会和裙子的颜色一样苍白。
伊丽莎白看到凯瑟琳失去血色的脸庞,收敛起笑容,担忧地问:“基蒂,你脸色很差,你怎么了?”
凯瑟琳艰难地笑了笑,有气无力道:“我没事。”
她真没什么事,不过是发现她死后穿越到的世界是一本名为《傲慢与偏见》的书罢了。没事…!
凯瑟琳对这本西方名著没什么印象,关于书的记忆仅限于书名、男女主人公的名字及最基本的剧情,别的角色还有细节基本都忘了。
之前伊丽莎白、简、贝内特、宾利这些人没能让她引起任何联想,毕竟这些名字都很常见,普遍程度堪比“Tom“和“李强”。
但“收入一万英镑”的“达西先生”以及“伊丽莎白”,这三个标签组合到一起,凯瑟琳记忆再差,也想起他们是谁了。
凯瑟琳是小学时看这本书的,在别人捐给孤儿院的一套世界名著里。那会她关于感情没特别的概念,伊丽莎白婚姻的困境、意识的可贵也看不懂,贫穷的她只对一万英镑印象深刻,毕竟那些钱等于十几万人民币,达西先生好有钱。
等孤儿院义工小姐姐跟她讲起这本书,告诉她小说里那个年代的一万英镑相当于现在的几千万人民币,全英国都没几个这样高的收入时,凯瑟琳着实羡慕伊丽莎白了。
富有、有担当的达西先生是凯瑟琳人生中第一个让她产生“我想嫁”念头的男性角色,至于原因倒没那么复杂。她就是单纯的觉得钱香,想嫁给一个马云爸爸。
随着成长,凯瑟琳的少女心已经被不断设卡的现实磨练到基本没有,那本曾让她做过粉色泡泡少女梦的《傲慢与偏见》也被扫到记忆深处去吃灰。
现在,达西、伊丽莎白还有一万英镑如同开关,瞬间点亮了凯瑟琳脑海中的记忆。
凯瑟琳对着伊丽莎白,挤出一个“我没事”的呆滞微笑。
她不由地望向达西先生,神色十分难看。
宾利有些尴尬。
他本想让朋友去邀请刚出现的贝内特小姐,没想到他还未开口,对方拒绝的态度已十分明显。
宾利也是刚才伊丽莎白起身后才看到她坐在附近的,想必刚才他和达西的话她都听到了,还描述给了贝内特家另一位小姐。
达西的话实在不好听,贝内特小姐为姐妹打抱不平,对达西的脸色难看很正常。
“达西…”宾利不知道该说什么。
达西没有说话,沉默着把目光从凯瑟琳身上收回,只是他的脸色已经比今晚最严肃的时候还要严肃,本因为欢快的音乐而有些放松的神情再次回到面无表情。
总的来说,贝内特家的大部分人都度过了愉快的一晚。
除了凯瑟琳。自伊丽莎白和她说了话后,她的脸色一直苍白的吓人,伊丽莎白守着她,拒绝了几位男士的邀请,简也一度离开宾利先生,忧心忡忡的围着她。
为了不打扰其他人的乐趣,凯瑟琳决定先回隆伯恩,她谢绝了伊丽莎白陪她回去的提议,嘱咐她们一定要玩开心,随后退出大厅,让马夫送她回家。
凯瑟琳感觉头很疼,心口也十分憋闷,她低着头走得很快,没几瞬出了大厅。自然没看到那位高傲的达西先生的目光一直随着她而移动,神色不明地看着她的背影逐渐变小直至消失。
“凯瑟琳,你睡了吗?”
屋门被敲响,凯瑟琳听出是简的声音,应道:“我没睡呢。”
简和伊丽莎白一起走进屋,担心地问道:“你怎么样了凯瑟琳。”
凯瑟琳此时的脸色已经恢复了平时的红润,她对着两位姐姐扬起笑容:“好多了,刚才不知道怎么回事突然头很疼,回家的路上疼痛就开始减缓,现在已经完全没事了。”
坐在颠簸的马车中,凯瑟琳已经逐渐接受这个事实。从小摸爬滚打的人生经验告诉她,抱怨或者担忧是最没用的情绪,遇见问题唯一该做的就是想办法解决。
而她思考许久,认定这个世界无论是现实,还是来自于书中,对她来说没有任何区别。想通这些,凯瑟琳又找回了平时的淡定情绪。
简和伊丽莎白听了她的解释松了口气,伊丽莎白捂着心:“刚才你脸色太差了。”
“我现在真的好了,”凯瑟琳对于刚才吓到两位姐姐有些歉意,她想让气氛活跃一些,转移话题道,“简,宾利先生怎么样?”
“噢,他很好。”简的脸颊染上绯红色。
伊丽莎白道:“妈妈说宾利先生被简迷住了。不过,他确实请简跳了两次舞,简是唯一受到这个待遇的女性。”
“那真是太棒了。”凯瑟琳由衷感到喜悦。按照现在的风俗,舞伴跳一场舞就要交换,只有已经订婚的青年男女除外。宾利先生的这个举动和公开示爱没什么区别。
“他真是年轻人的榜样,”简有些情不自禁,“理智、幽默、活泼,我从来没见识过这么让人愉快的风度!他的性格真是平和,教养又是那么的好!”
“长得也很帅,”伊丽莎白回答说,“这方面他也算得上年轻人的榜样,所以他这个人很完美。”
“他居然请我跳了两次舞,我有点受宠若惊。真没想到他会这样讨好我。”
“是吗?我倒是替你想到了。但这是我们之间的大区别。别人的讨好总是让你很意外,我就从来不会。他再次邀请你不是很正常的事情吗?他肯定发现你比舞厅里其他女人漂亮差不多五倍啊。他献殷勤你没必要心怀感激的。”
凯瑟琳也道:“是啊简,你那么美。”
不过,比起对宾利先生的一致肯定,简和伊丽莎白对赫斯特太太及宾利小姐两姐妹的评价十分不同。简还是看谁都很好的善良态度,但伊丽莎白觉得她们并不讨人喜欢。
眼看简和伊丽莎白要争执起来,凯瑟琳急忙作出结论:“无论那两位女士什么样,我们谁都无法否认宾利先生是位完美的绅士。”
伊丽莎白认同这个说法,然后,她像想到什么好玩的事情,说道:“那位达西先生是妈妈第一位讨厌的富家单身汉,这件事真的很神奇,有一万英镑的收入居然还能被妈妈讨厌。”?
凯瑟琳不知道这个问题怎么回答,只能虚弱地笑笑。