一天时间过得很快，转眼就到了深夜11点，卧室里的Michael和夏初都靠在床上看书。夏初在看《到灯塔去》，Michael则在看《红与黑》。
看书是两个人最大的乐趣。他们会花大量的时间去阅读，尤其是Michael，他什么书都看，昨天他刚看完了《加德纳艺术通史》。他们离得很近，有时会相互交流，但大多数时间各看各的，互不打扰。
房间里安静得只有翻书的声音，Michael带着眼镜，手里还拿着放大镜，端起杯子喝了一口水。夏初望了眼时钟，合上书：“我要睡了。”
“嗯。”他放回了水杯，但又突然想起了什么，“哦不，别睡，再等会儿。”
“很晚了，孩子都睡了，他不会来了。”
“会的。”
“我不生他的气。”
“但是他该知道自己做错了。”
于是夏初只好继续看书，陪着Michael等啊等，时间越来越晚，她逐渐变得疲倦，她揉了揉眼睛，再次望了眼时钟，已经凌晨1：25了。她刚想说：“你等吧，我睡了”，门就轻轻响了两下。
“进来。”Michael这下子终于舍得把书搁置一边了。
Prince垂着头慢吞吞地进了房，带上门，看起来有些沮丧和郁闷。Michael看了眼时间，然后端正地坐在了床沿：“你迟到了一个多小时，现在已经是第二天了。”
他的语气比白天时温和了许多，Prince仍旧不愿意抬头，但他知道他不能不来见爸爸，所以他还是来了。
“想好要和我说什么了吗？”
Prince背着手，只是盯着地板，仍有些拧巴和游离。
“好的，好的，你不想说话，但我想你应该明白了。那，你想好要和Shiloh说什么了吗？”Michael问。他在教育孩子，夏初不好插话，即便她想说些什么，这种节骨眼也只好保持沉默。
可能是倔强中又有几分羞愧，Prince憋了很久都不愿意开口，看着他，夏初的眼前不知不觉浮现了Shimi被训问时的场景。他也曾这样低垂着小脑袋站在墙角里，知道自己犯了错，但又拉不下脸道歉，一副闷不吭声的模样。
Prince常常会让夏初想起Shimi。
明明是Blanket跟Shimi长得更为相像，连他都无法做到和Shimi神态、脾性、小动作如此神似，但Prince做到了，以至于夏初经常在不经意间产生恍惚的错觉。
Prince张了张口，捏紧了手指似乎刚想说些什么，房间里的电话突然“叮铃铃”地响了起来。Prince被打断，紧接着闭了嘴，Michael接起电话：“喂？”
一点半了，Bill和Javon仍旧待在守夜，这是他们的常态。自己的手机突然急促地响了起来，他猜不是Michael，因为拖车里有一部电话，只有Michael知道号码，有什么事的时候他通常会打这个电话。果然，他看见是Raymone打来的，手机一直狂震，感觉再不接马上就要炸了。
“喂，Raymone女士？”Bill接通电话，几乎是同时，电话那头的Raymone已经在喊了：“你得赶紧把老板弄出房子！”
“出什么事了？”
可她就是不告诉他，只是一直催促：“快把他弄出来！我给你们在宾馆订了房间，快点出来！快！”
如此十万火急，Bill想一定是发生了什么严重的事，他立即让Javon把车准备好而自己赶紧奔进房子里。当他冲进去的时候，发现Michael拉着夏初正在黑暗中跑来跑去，房子里一片漆黑，也不开灯，就好像怕什么人看见屋里的一切似的，同时另外一个小人影儿快速地冲进了Prince的房间。
“Prince！快点儿！”Michael在小声叮咛。
“噢！”Prince应了一声，已经开始在房间里紧急地拿外套穿鞋子。
“Michael，你等等……你等一下……”Bill听见夏初在尝试说话，她一直被Michael紧紧拽在身边，不得不跟着他来回跑动。
“不行，我们得快点儿，没时间了！”他打着手电筒挨个到Paris和Blanket的房间，让他们收拾东西准备离开。被叫醒的孩子们当然都还有点睡眼朦胧，但又被爸爸带得很紧张，他的音量依旧压得很低：“快走！快走！快来，哦不，我们不需要那个，只拿一点儿东西就行！”
Bill完全看不明白情况，他上前问：“先生，出什么事了？”
“Raymone打电话来了，有危险，我们得离开，马上离开。”
“她怎么确定那个人不过是恐吓罢了？而且，洛杉矶离拉斯维加斯那么远，你别这么着急，我们需要冷静思考这事儿真正发生的可能性到底有多少……”夏初在试图劝阻他，并让他镇静，但似乎并没有用。
“不！有一点儿可能性都不行，万一他真的过来了呢！”
“我再去打电话问问Raymone……”夏初刚要转身，Michael就一把将她扯住：“别去！别离开我身边，我们死也不能分开……”
Javon把车准备好后回到了拖车里，监测器上什么动静也没有，所有的传感器也没有异常。在他们离开前，他和Bill又检查了整栋房子，仍然是什么也没有。一家人已经坐进了车里等待出发，Bill看出来夏初并不想走，这一切都太匆忙了，可Michael想要马上离开。他再次对Michael进行安抚：“先生，一切正常，房子是安全的。相信我们，这里没有人。”
Javon也说：“是啊先生，我们没必要离开，没有人想闯进房子，我都检查过了。”
但Michael完全陷入了恐慌，几乎语无伦次，好像根本听不见保镖的话，只是一直说：“我们得走！我们得走！”
孩子们都坐在边上费解地观望着，夏初是无奈的，但Bill能感觉到她的无奈中还是对Michael的这种恐慌充满理解。她目光微深，对Javon道：“走吧，开车吧。”
两个保镖没了主意，只好将行李装上SUV的后备箱，然后出发去亨德森的绿谷酒店。车子行驶远去后，这栋大房子在月色微光下依旧寂静如初。
一切都风平浪静。
到达酒店时，Raymone已经在卸货处等着他们了。一群人在半夜悄悄进入酒店，也没有提前对这里做安全检查，他们没得选择！亲眼看着这一家人在套房里安顿好后，Bill和Javon就警戒地到大堂守着，生怕什么人会突然潜入似的。
孩子们像一小队士兵，井然有序，该回房的回房，该睡觉的睡觉。夜越来越深，Raymone还没离开，可Prince没有真的去睡觉，而是藏在墙角处静静聆听着这些大人谈话。