一起去英国吧，
在爱丁堡的日落里吹吹风，
在兰迪德诺的海岸等待秋天的晚霞，
在曼彻斯特午后的河边草坪上与你阅读一本书，
或者是在格拉斯哥和你对饮一杯红酒。
但是现在，
我只想在圣诞节的夜晚见你一面。
我会如约而至。
十二月份带来了更多的雪花，寒冷，圣诞节的气氛，和更多的家庭作业。
哈莉正在埋头苦写着魔药学论文，虽然有混血王子的魔药书，但还是有些许困难。
罗恩靠在沙发上，似乎在打瞌睡。赫敏烦躁地挠着自己的头发，她的作业比他们多得多，她除了完成家庭作业还给自己布置了更多的练习。
“哈莉，你说如果用福灵剂去套出德拉科的话……”赫敏从作业堆里抬起头来。
“哈莉的福灵剂已经用完了，你不记得了吗？”罗恩睁开眼睛说。
哈莉和赫敏对视了一眼，她们知道罗恩还在沉浸在十一月的魁地奇比赛的胜利中的喜悦，他以为他食用了福灵剂，其实并没有。
“谁在乎你呢？你怎么不去找拉文德·布朗？”赫敏不客气地冲罗恩喊道，罗恩在魁地奇比赛胜利后就和拉文德变得如胶似漆。
罗恩撇了她一眼，又让自己陷入迷迷糊糊之中。
哈莉什么也不说。她回头望了一眼放在壁炉边的圣诞树，上面挂满了白底的小卡片，都是格兰芬多们写的圣诞祝福。现在离圣诞节只有一个星期了。就算是在同一所学校，她也已经半个月没有见到德拉科了。
“你真的要和考迈克一起去？！”哈莉叉起一块乳酪蛋糕，惊讶地问。
“是的！”赫敏气愤地斜眼瞥了一眼刚从走廊走来的像橡皮糖一样粘在一块儿的罗恩和拉文德。
帕瓦蒂好奇地凑上前来问道，“哇，你真是喜欢魁地奇球员，是不是？先是克鲁姆然后是麦克拉根……”
赫敏见罗恩在她对面的位置坐下，故意大声地说，“我比较喜欢真正出色的魁地奇球员！”
罗恩的表情异常麻木，一言不发。哈莉在思考今晚的宴会。
她拜托事假回去的艾普丽从麻瓜世界带来的小狗已经在她们的宿舍里乱蹿了，它比自己想象中的要小，脾气要更火爆。哈莉实在不明白为什么它总是喜欢对着自己嚷嚷，或者啃床脚。但无论怎样，总比玛姬姑妈的那几条狗好。
“真羡慕你，哈莉。”梅格莉淡淡地说，她不知为什么没有被邀请进鼻涕虫俱乐部，而她也是罕见的一次想在圣诞节留校。
“其实你可以和布雷斯一起去，潘西不愿意去来着。而且如果我早一点知道你想去，我就会和你一起去了。”哈莉看着梅格莉安慰地说。她很期待今晚的十一点，她希望德拉科能如约而至。
晚上七点半，哈莉在寝室里，盯着手里那件酒红色的裙子。它已经太小穿不了了。
哈莉只好换上四年级的圣诞舞会上的墨绿色长裙。她又用魔法给自己梳了简单的发型，黑发编成辫子挽在脑后。她看着挂在衣柜里一次都没有穿过的白裙子，两年过去了。
“走吧。”哈莉对赫敏说，把那只暴躁的比巴掌大点的小狗装进一个开了口透气的礼盒里，又把白裙子和隐形衣装进一个袋子，随后赫敏和哈莉一起走出了寝室。
晚上八点，她们来到门厅，哈莉在这里和赫敏临时告别，赫敏和麦克拉根走了，哈莉看见西奥多早早地站在这里等她了。
“晚上好。”哈莉自然地和西奥多打招呼，西奥多淡淡地点了点头。
“晚上好。今天你很漂亮。”
“谢谢。”哈莉从容地笑了笑，然后把手里的礼盒放在西奥多手上，“圣诞快乐，艾米在寝室睡着呢。”
“圣诞快乐。”西奥多眨了眨眼睛，他觉得这一刻，很美好。他打开礼盒，一只白色的小狗在里面蹦来跳去。
“答应你的小狗。”哈莉笑了笑，又补充道，“它――可能有点暴躁，你大概得给它准备一根木头什么的，它老是喜欢啃床腿。”
西奥多看着超大的礼盒里只有一只这么小的狗，有点滑稽。
“每个麻瓜都会养一只它吗？”西奥多尝试摸了摸它的毛，它竟然不像以前叫唤，而是安静地趴在那儿，哈莉惊讶地瞥了它一眼。
“不是，有些。”哈莉说。
“谢谢你的礼物，我很高兴。”西奥多垂眸微笑着说。他没有抬头，只是抬眼看了一眼哈莉，“你施保暖咒了吗？会不会冷？”
“施过了，谢谢。”哈莉平静地说，看着早就空了的走廊，“我们快点走吧。”
他们一路沉默地来到了斯拉格霍恩的办公室。
不知道是本来如此，还是因为施了魔法，斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大的多。天花板和墙壁上挂着翠绿，深红和金色的帷幔，看上去像在一个大帐篷里。房间里拥挤闷热，被天花板中央挂着的一盏金色华灯照得红彤彤的。灯里有真的小精灵在闪烁，每个小精灵都是一个明亮的光点。远处一个角落传来响亮的，听起来像在用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老巫师头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，拖着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。
“哈莉，我的孩子！”哈莉和西奥多一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人要让你见见呢！”
斯拉格霍恩看到西奥多时脸上掠过一丝难以察觉的厌恶，但很快就消失了。他领着哈莉一路往前走，西奥多知道他不喜欢自己，便识趣地不再跟上去，一个人来到桌子前拿起一块白巧克力。接着布雷斯望见他就飞快地走过来。
“你为什么抱着只狗？”布雷斯看着西奥多怀里的一只狗奇怪地问。
“不为什么，这是圣诞礼物。”西奥多平淡地说。
哈莉被斯拉格霍恩领着见了沃普尔，还有他的朋友血尼。他热情地握着哈莉的手和她大谈特谈。
“我昨天还在和斯拉格霍恩教授说呢，我们大家拭目以待的《哈莉·波特传》在哪儿呢？”
“呃，”哈莉尴尬地说，“是吗？”
“果然像霍拉斯说的那么谦虚！”沃普尔说，“说真的，我很愿意写这本书！”
哈莉不想再听他们说她不感兴趣的话题，就找了个借口逃离了这里。
哈莉和匆匆忙忙要逃离麦克拉根的赫敏匆匆聊了几句，西奥多拿着一杯薄荷茶走了过来。