陆灵回了下头，手指却没有停止动作，之后是嘭地一声,木塞被她拔了出来。派崔克站在她对面,眼睛盯着她手里的酒瓶。陆灵注意到他的目光,于是拿起来看了看，问，“有什么问题吗”派崔克摇摇头,转开了目光，说：“我去拿酒杯。四个，是吗”他说完，意识到,这是句废话。
厨房里，却热闹一些。尼古拉斯和艾梅伯一边忙碌一边聊着什么样的牛排应该搭配什么样的红酒。派崔克随意听了几句,他对此没有研究,插不上嘴,当然，也没有兴趣插嘴。他又想，其实缇娜也不在意这个的。而若是史蒂夫和内特在的话,他们恐怕也会对这个话题感到兴奋。
艾梅伯转过身,来到派崔克的身侧，问道：“子翔和伊恩这么早就走了吗”
派崔克正从柜子里拿酒杯，他点了下头，“是，他们明天还有训练课。”
“我以为你说的生日派对至少是个派对，但我怎么觉得那似乎是我见过的有史以来最无聊的派对。”
派崔克晃了晃手里的杯子，笑了一下，“我觉得还不错。”
“那你们晚上吃了什么”这是尼古拉斯问的，他背对着他们，正在腌制牛排。
艾梅伯望了一眼，“啊，你放了香菜籽，我喜欢。”
西班牙人回过头微笑着，“这其实算是我的秘方，被你发现了。”
派崔克也望了一眼那些牛肉，随后目光触到了尼古拉斯的目光，他似乎还没有回答他的问题。他于是冲他撇了下嘴，“披萨。我喜欢披萨。”
“噢，人人都爱披萨，可能除了克里斯汀。”尼古拉斯笑着说。
被提到名字的人的声音从客厅传来，透着点不满，“尼克，我从来没说过我讨厌披萨，我只是不那么喜欢。派特，杯子。”
“我喜欢。”艾梅伯道。
派崔克把杯子放到桌上，冲陆灵伸手，她于是把酒瓶递了过去。他专注地往酒杯里倒酒，听到她低声问他：“你知道艾梅伯会烹饪吗”
派崔克应了一声，又道，“她很擅长，不过据她自己说，她很懒，而且也很忙，所以很少做。我也只吃过一次她做的东西。”
“别告诉我是披萨。”陆灵抿着嘴有点儿想笑。
派崔克的手腕停了停，尔后认真地说：“不，不是。她做的意大利面很好吃。”
四个酒杯里都倒上了酒。派崔克放下了酒瓶。抬头时，他扫了一眼屋子，最后目光落到了她的脸上，落到了她的眸子里。
厨房里，那两个人还在交谈，而且英语夹杂着西班牙语。
陆灵也看着派崔克，随后默默笑了笑。她想，他的眼睛在室内灯光下会偏蓝绿色，自然光下才是蔚蓝的。他的瞳孔闪了闪，问：“你笑什么”
陆灵用下巴点了点厨房的方向，“尼克和艾梅伯倒是一见如故。”
派崔克也笑了起来。在他的预想中，这个场景，应该又尴尬又荒唐，但现在看上去似乎没那么糟糕。至少目前是这样。他本来可以拒绝的，今天是他的生日，他大可以拉着艾梅伯回家。只是，他还没来得及亲口跟对面的姑娘说一句生日快乐。
他突然冲她伸出手。
陆灵假意防备地退后了一步，脸上依旧带有笑意，“什么”
“我的生日礼物。”派崔克说。
“没有生日礼物。”陆灵说。
他脸上的失望一闪而过，那只伸过来的手，似乎想要收回去，又似乎想再往前一些。
“不过我寄了张生日卡片到你巴塞罗那的家中。”陆灵拿起两杯香槟，准备去厨房，“至少证明我还记得。”
“缇娜，你真小气。”派崔克垂下了手臂，表情一瞬间像极了小男孩儿。
“噢拜托，你那么有钱”陆灵瞪了他一眼，“我答应你，圣诞节，还有明年你生日，只要你给我写份礼物清单，我会照清单买。我真的很不擅长挑礼物，你知道的。”
派崔克耸了耸肩。她已经往厨房走去了。他拿起桌上的香槟，喝了一口。然后，他走向了cd柜。
“你可以去当主厨了，尼克”艾梅伯夸张地说道。
“这样吧，我答应你，如果有一天我不当足球教练去开餐厅了，而你来面试我的副手的话，我给你第一轮直接通过。”尼古拉斯一边说着一边给牛排翻了个面。
陆灵听到这两个人的对话，无声地笑了笑。尼克跟她说过，他会是那种类型的男友。
那种女孩儿带回家会跟女孩儿的母亲适度的男友。
她还记得，她问他：“为什么我觉得你见过一百个姑娘的妈妈”
他说：“放轻松，我只想见你的妈妈，也只有兴趣跟你妈妈适度，好让她喜欢我。”
那时她苦笑，“只可惜我跟我妈妈的关系很恶劣，我见不到跟我妈妈的尼克弗洛雷斯了。”
她又想起，圣诞节时的尴尬思绪竟然如此飘忽。
当然，艾梅伯不是她的母亲，而尼克和艾梅伯的对话也远称不上，只是如果艾梅伯是她的好朋友的话，尼克走以后，艾梅伯一定会说：“a，你男朋友太迷人了，他会求婚吗如果他求婚，答应答应答应”
不经意间，他就俘获了心仪女孩儿身边重要人士的心。
尼古拉斯回过头，看到了两只手上都拿着一杯香槟的姑娘。他冲她眨了眨眼，做了个口型，“过来。”
艾梅伯瞥到这一幕，识趣地往外走，“需要我的时候叫我。”
陆灵走到尼古拉斯身边。她刚想递一杯香槟给他，但他把两杯香槟都拿了过去，放到了桌上。然后，他把她拉到怀里，吻了她。
音乐声忽然响了起来。
陆灵整个人一颤，尼古拉斯感到怀中的身体变得有些僵硬，愈发抱紧了一些，吻的也更投入。他的进攻太强烈了，她想，她无处逃窜。随着音乐的起伏，她从单纯配合他到向他发起进攻。她搂紧了他的脖子。他低低笑了一声，暂时离开了她的唇，说：“babe，我好想念你。”他的声音柔软低沉，语气深情款款。如果不是他的目光往她身后飘了飘，他的唇角微微上扬了一下，陆灵会忘记客厅还有两个人。而现在，她知道，派特在刚才的某个时刻，一定就在他们身后。她没有回头，她想，即使她回头，现在他肯定不在了。她凑上去，使劲咬了咬尼古拉斯的嘴唇。
她了解这个男人，她太了解她了。
因为在车里就打过电话，所以从车里下来以后，她和艾梅伯不仅看到了派特，也看到了从街道对面过来的尼克。