云啸和姬小月跟在郑西侠身后，刚进院子，就听得“铮铮叮叮嘈嘈切切”的乐器声交织着时断时续地从屋后传来，云啸对器乐一窍不通，自然也就不知道那是什么乐器发出的声音，更不知道奏的是什么曲子，只觉得节奏明快，清脆悦耳，令人心情舒畅。
打东侧穿过石榴树旁的角门，进入一座花园，那乐器声便到了耳边。石径曲折，绕过两棵芭蕉树，来到一片小小池塘边，池塘对岸，一簇翠绿荷叶拥着一座雅致的八角亭，亭子里坐着三位艳服女子，梳着高高的发髻，薄纱披肩，轻笼齐胸碎花襦裙，与池塘里的荷花相映争艳。
红裙女子怀抱琵琶，高坐在石凳之上，素手芊芊，在弦上游走，绿裙女子和蓝裙女子相对而坐，均伏在几子之上，绿裙女子正低头抚琴，蓝裙女子在侧头绣花。绣花，云啸见过，琵琶和琴，他却从未见过，因此在他眼里，红裙女子抱着是一头大、一头小，向大葫芦一样的木头，木头上画着花，扯了几根蜘蛛丝一样的线；而绿裙女子面前则摆着一块厚厚的暗红色木板，木板上写着金色文字，同样也扯着几根细线。他为这两件物什能发出这么美妙的声音而感到惊奇。
绿裙女子面朝东，率先看见了云啸等人，修长十指悬停在琴弦之上，笑道：“老爹，回来啦？哟，怎么还买回来一个男娃？”说着站起身来，来到池塘上方围栏旁，她这一句话，把另外两名女子也招了起来，二女肩并肩伏在朱红围栏上，笑嘻嘻地盯着云啸打量。
郑西侠道：“不是买的，路上救下来的，家里不是缺个小厮么？便把他带来了。姐儿们今日都没有客？”
绿裙女子体态丰腴，细眉细眼，把目光从云啸身上收回，向郑西侠道：“音姐儿今夜要去崔少监家陪酒；福姐儿与西市黄经济家的公子有约，人家今晚要在咱家留宿；我呢，这几日身子不爽利，接不得客！”她的声音铿锵柔媚，甚为动听。
说话间，领着云啸和姬小月穿过池塘中央的栈道，来到亭子旁边。
红裙女子笑嘻嘻道：“这男娃黑是黑了些，相貌还挺俊。你叫甚么？”
云啸叉手道：“姓云名啸，敢问姊姊尊姓大名？”
红裙女子向蓝裙女子道：“瞧瞧，这还是个知书达理的乡下小子！”扭过脸来，笑容之中嵌着两个小酒窝，“我叫玉音儿，排行老三，这个穿绿裙的叫杨翠儿，是咱家老二，这一位啊，是京城有名的大嘴刘福儿。”
刘福儿轻轻拧了下玉音儿的肩膀道：“长舌丫头，就会扯谎瞎说！”不过，这位刘福儿的嘴确实不算小，不过红唇鲜艳，别有一番韵致。
杨翠儿道：“这女娃儿叫什么名字？”
姬小月仍旧认生，说不出话，郑西侠代答：“姬小月。”
杨翠儿道：“倒蛮标致的，花了多少银子？”
郑西侠道：“九两，她娘早死，她爹续弦，后娘容不下她，情愿贱卖。”
杨翠儿叹了口气道：“也是个苦命的孩子，跟我走吧，送你两件裙子替换。”
姬小月看了看郑西侠，郑西侠道：“跟你翠姐儿去吧。”
这时，玉音儿向云啸摆手道：“啸哥儿，来，姐姐也送你两件衣裳。”
云啸一愣，忙道：“姐姐，恁有俺穿的衣服么？”
玉音儿和刘福儿拍手大笑。
云啸知道自己稀里糊涂进入了传说中的妓院，可既来之，则安之，这院里的人，除了那个祁鸨娘之外，其他人瞧着都是良善之辈，即便是祁鸨娘，她再坏能坏过左公升和姜氏去？因此，云啸决定暂时留在这里----俺一个男孩子家，还怕呆在妓院？
当夜，郑西侠安置云啸在后院西厢房住下，这里很是僻静，院落也还宽敞，正适合云啸晚间练功。次日，郑西侠又给云啸买了两身衣裳，云啸换下破烂旧衣衫，穿上新衣，虽是青衣青帽的仆人装，却也像换了个人儿。玉音儿、杨翠儿、刘福儿三人见了，一阵好夸。而祁鸨娘见了，粉脸一黑，嫌郑西侠买得贵了，又是一顿臭骂。
论规模品级，拥翠院虽远远比不上平康坊或芙蓉园周围的那些大妓院，可也算是同行中出类拔萃的，祁鸨娘是经营妓院的一把好手，将三个女儿调教得知书达理，各有专长：刘福儿的绝活是女工，绣的帕子在长安城小有名气；杨翠儿善琴，一曲《凤求凰》缠绵悱恻，不知迷倒了多少王孙公子；玉音儿师从教坊名家曹先生，练得一手好琵琶。
因此，拥翠院里客人来往不断，上至达官贵人，下至商贾贩夫，无数人慕名而来。祁鸨娘不挑人，只要你腰里揣着银子，不论你是甚么身份、来自何方，只管招揽。
三个姐儿只有云啸一个小厮。整日里端茶递水倒夜壶，早起晚睡，忙得他好似随风飘转的蓬草。
姬小月一来到这里，便被祁鸨娘摁着学礼仪、学诗、学书画、学之乎者也、学吹箫、学唱……整日里也没个空闲，非但帮不上云啸，云啸时不时地还得伺候她。
姐儿们每月还能借着身子不便，歇上几日，可云啸却没有身子不便的时候，也没个替换，只得自己扛着，幸亏他武功小有根基，若换做他人，不出十日，准累趴下。
尽管他手脚勤快麻利，做事干净利落，祁鸨娘仍然鸡蛋里头挑骨头，有事没事训他两句，寻常见着他也没个好声好气。
云啸虽然觉得委屈，却也不屑与祁鸨娘顶嘴----俺何必跟她置气，随她骂去，横竖掉不下一块肉来----他时常怀念初来那一日的清闲，只觉得好日子总是那么稀少。
其他人都对云啸很好，令云啸更不在意祁鸨娘的无理取闹。
一有空闲，郑西侠就走街串巷，替云啸打听洛清雨的行踪。刘福儿、杨翠儿、玉音儿时不时捎些好吃的给云啸，杨翠儿、玉音儿性子直，嘴巴快，在祁鸨娘面前没少替云啸说话，倘若祁鸨娘骂云啸骂得太过分，玉音儿还会与她红脸。姬小月在别人面前向来腼腆，见到云啸却哥哥长、哥哥短地叫得煞是亲热。
云啸不敢落下功夫，照例每晚练至三更，早上闻鸡起舞。偶尔会有客人闹到三更四更，那这一晚上对云啸而言，算是浪费掉了。
一个月后的一天晚上，云啸忽觉丹田之中内息涌动回转，气息亦越发绵长，招式间威力增强不少，且剑气隐隐，许多繁复精妙的变化竟也能够随心所欲地完成，他知道自己的剑术到了更高一层境界，暗自欣喜。