那天，象前几日一样，维西尔尼不得不到城镇去。在他还没有最终完全回军营之前，很可能直到晚上那里一直需要他。
“少爷，您想去哪？”
“照旧。”
我病魔缠身之时，从不单独外出，现在我可以在海岸一侧独自散步。说我恢复了平静和健康还远远不够，我感到头空空的，还有些难受。前一天晚上我依旧无法得到安宁，我想自己大概会粉碎，可现在我都不再害怕了。
马车下坡，向海岸走去。田庄姑娘赶着自家的乳牛，半躺在小车上。一位衣着华丽的小姐坐在敞篷四轮马车的折叠式座席上
“对面是她的父母吗？”我问。
“您说那位？”马车夫表情奇怪，“那是她的恩客。”
“嗯？”
“您知道有的贵族夫妻不介意分享情人吧。”马车夫尴尬的说，“他们还很喜欢小女孩，我是不太能理解贵族对处女的渴望，反正有个姑娘肯嫁给我就够了。”
“为什么不在庄园的女仆里挑挑看，都是不错的姑娘。”
“在您面前是不错，可罗本少爷那里……”
“他又干了什么？”
“这种事倒也不能全怪少爷们，高等女仆当然不愿意将贞操留给某个农民，她们想向上爬……反正我还是找个会干活的农村姑娘吧。”
我们到了海滩上，一些少妇从马车上走下来进了游艺场的舞厅。远远望去，令人心醉。魅力女郎不计其数，我习惯后便视而不见，等待着与外祖母会齐。
就在这时，大堤的尽头，五个女孩向前走过来。无论是外貌还是举止，她们都与我司空见惯的所有姑娘不同。干净简单的短衣打扮，健康的身体，预示她们从事体育运动。
“像挑选出来的，个个都很漂亮。”一位先生感慨道，“您不去打个招呼？前几天您不是热衷于此。”
“是维西尔尼热衷于此，他不在，我很遗憾。”我说，“否则他会很喜欢这些姑娘。”
这正是各位先生太太们每天到堤上来转一圈的时刻，所有这些人都沿海堤走着，装出什么都没看见的模样，实际上却在对她们偷偷地凝望。几个女孩全都姿容姣好，不过，我无法准确判断出她们属于什么阶级。
“劳驾，我要去买份报纸，您能否帮我照看我的丈夫？”一位老夫人问我，“我不过走开一小会，不超过三分钟。”
“好，我去。”我看看背靠小高台的老人，答应道。
“不不不，我的意思是您在这看他。我的老伴觉得自己还能象其他所有人一样生活，不需要保护。”夫人愧疚的说，“但他已经很容易忘事了。”
“我明白了。”我点点头，那老人是痴呆，老夫人临走前对我表示感谢。
一群海鸥不知来自何处，正在海滩上不紧不慢地踱着方步，姗姗来迟者飞来飞去，追逐着别的海鸥。鸟儿飞来飞去，目的地似乎并不明确。
我没想到这任务那么艰巨，那一小群少女毫不犹豫地朝老人走过来。年龄最大的一个还故意拿小球砸过去，擦着了老头帽子的边缘，老头吓得面如土色。
“可怜的老男人，真叫我心难受，简直半死模样！”其中一个少女说道，嗓音嘶哑，半嘲讽的语气。
我诧异极了，外祖母一直过于悉心照顾我，以至我不会相信，年老这种事有什么高兴之处。
“她是谁？”我向几位每年都来的旅馆房客询问。
一位太太在海堤上说：“她是朱利安的女友。”
几乎是一个什么都没说的答案。
我从那个推自行车的姑娘身边经过，有一瞬间，我的目光与她那斜睨的笑盈盈的目光相遇。那个目光明亮的姑娘，似乎发现了我望着她，便向那个个子最高的姑娘说了一句什么话。我没有听见说的什么，只见那个高个子姑娘笑了起来。我对她们很反感，甚至怀疑她们是和玛格丽特一样的货色。
不久，维西尔尼的逗留已接近尾声。他下午只在卡堡待一小会，时间太短。晚上他更得空一些，仍然常常带我去三公里外的度假山庄用餐。在这些过分豪华的饭馆中，人会在普普通通的外表之下隐形。
“那人是谁？”我偶尔问道，角落里那个老人很熟悉。
“您不知道？那就是莫莱，大名鼎鼎的画家。”男仆说。我们大吃一惊。忽然发现，他根本不是我们以为的无足轻重的小人物。
“你记得吗？我们小时候遇见过他，那时他还不想现在这么有名。”维西尔尼激动地说，“艺术总是越老越值钱的，我们去打招呼怎么样？朋友，他会喜欢你的，小时候他就格外喜欢你。”
“如果他是想隐姓埋名呢？”我迟疑道。
“不，他只是习惯来这里作画。”男仆回答道，他眨眨眼，“您看，全国再也找不到比这更有艺术气息的地方，多少漂亮的小模特供他创作啊！”
莫莱的风格独特，他喜爱夜色中的裸女，且极为写实。在他未成名时，这是他遭到嘲笑最大的原因。毕竟他当时那么穷，只能找些低等级女。
于是我们写了一封信，署上名字，侍者担当了将这封信函送交的任务。莫莱读了我们的信，将信放进自己的口袋，继续吃饭。
“也许他仰慕者太多，习惯了。”维西尔尼安慰我道。
“我怕他感到不快，我们最好在他还没有注意到时溜掉。”我调侃道，安静的吃饭。
一会儿，莫莱要他的衣帽，站起来要走。然而当他就要走到门口时，突然一拐弯，朝我们走来。他坐在我们餐桌旁跟我们谈了几句，我又惊又喜。他对我极其和蔼可亲，但并没有与我们交谈很久。
“你可以到我的画室去看。”最后，莫莱向我发出邀请，并没有对维西尔尼发出。
“他喜欢你。”莫莱走后，维西尔尼笃定的说孤僻，“我曾被推荐过很多次，但他从未邀请过我，也很少邀请别的主顾。这人出了名的乖戾，他一定认为你很喜欢艺术。”
“恐怕他会失望的。”我说，“我的鉴赏能力不够。”
“科林倒是有名的鉴赏家，可从不被认可，因为他只是拿钱玩玩。”维西尔尼忽然提起那个人，“记着两、三天内到他的画室去，大画家的记忆可不怎么牢靠，时间一久他就忘了邀请过谁。”
《玻璃城堡（伪西幻）》