：
知道了那个极大的秘密后，我陷入了惶恐之中。无数次的祈祷中，我希望科林叔叔尽快来一次，好让我搞清楚到底是怎么回事。但是他没有再次来庄园，据我所知他也并没有走。当然至于原因，我不久之后就知道了。
厨房准备的那顿香喷喷的晚饭端上餐桌，因为炎热，尤其是因为吃得太饱，我们无力离席，干脆就在这里聊聊天。
“我听说科林太太终于从伦敦回来了！”姨祖母忽然向我们说出这个消息。
“真的？”爸爸怀疑的问。
“当然，在伊利耶，没有一个人向她那样染头发，抹口红。”姨祖母讽刺地说，“看来她还是忘不了自己的过去啊。”
“这不是很好吗？科林终于能一家团聚了。”妈妈不解地问。
“我听说，科林夫人这样做，倒并不是为了讨丈夫的喜欢。”姨祖母心不在焉的说，“而是为了取悦于另一位先生。”
“什么叫取悦？”我问。
“你会明白的。”外祖父敷衍地对我说，“不过这样一来，说不定科林会在伊利耶住更长的时间。”
“可不是吗，他那位夫人要不到足够的生活费，怎么会随便离开。”姨祖母悠闲地一点点扇着扇子。
我听到这句话眼前一亮，不管什么原因，只要科林能留下来，就是一件好事。
“还是不要关注别人的家事。”外祖母皱皱眉头，“不管是打算留下来还是离开，都是科林自己的决定。”
“对了，夏尔不是有一位好朋友吗？什么时候把他带到家里来吧。”为了防止外祖母和姨祖母的争吵，妈妈用我岔开话题。
“洛克？”我回想了一下最近和妈妈的谈话，“为什么邀请他？”
“因为你们是朋友不是吗，朋友之间就会这样做。”妈妈用不容置疑的语气为我安排了一场会面。
“只要你跟同学中的哪一位关系更为密切，就能把他领到家来，”外祖父说，“在优秀的犹太孩子中选择朋友非常明智。”
“但是，我觉得你们不会很喜欢他。”我犹豫的说，“我不知道为什么，但洛克确实不怎么讨人喜欢。”
“那也要见了面才知道。”妈妈说，“这样，明晚你把他带来好了，我保证给他兰斯特家族最热情的款待。”
“好的妈妈。”我遵从了大人们的建议，事实上本来我也没有反驳的余地。
“那好，有谁要去散步吗？”外祖母提议道，“现在太阳还在天上呢，有好几个小时要供我们打发。”
和往常一样，爸爸妈妈，外祖父祖母和我一起出去，姨祖母留在家中照看姨妈，她们本就不愿意出门。
我们走到教堂附近，妈妈去点心铺买一些奶油酥，正好同朗丹迎面相遇。朗丹正被介绍给附近另一位乡绅，他显得异乎寻常地活跃和讨好。
出乎意料的是，他一见我们便迎上前来，向我们伸出手。
“书迷先生，我正式邀请你，下周的今天和我共进晚餐。”他对我说的，“来陪陪你的老朋友吧。你就象是远方的旅客，从不知名的国度送来的一束鲜花。在我这样的年龄，想要得到些慰藉。”说罢，他从口袋里掏出一支卷烟，久久凝视远方。
我拿不定主意要不要去，如果我去了，毫无疑问，就是将之前爸爸和他之间的矛盾化解开了。
“我要想想，先生。”我说，“看看家里还有没有其他安排。”
“好，再见了，亲爱的同伴们。”朗丹突然冒出这么一句话后，便扭身走开了。
“我是不愿意的。”爸爸一反常态的表现出了不满，说，“你们看到他刚才，面对那几位先生时的样子了，如果他真的是个小人怎么好？我的长子，不能沾染那些贪慕富贵的风气。”
外祖母说：“一顿饭而已，我觉得夏尔不会撑不住。”
“可是......”
“哪怕我们作了最坏的估计，就算他是小人，无论如何，我们也不宜显出有所察觉。”外祖母清醒的说，“这种人太危险了，我们只能装作不知道。”
“夏尔怎么想呢？”妈妈体贴地问我，“你想去吗？”
“我可以的。”我重重的点点头，“我们认识了那么久，他不可能对我不礼貌的。”
“也好，就算是一次历练。”爸爸沉默许久，终于答应了，“不行就马上回来，夏尔，你是兰斯特家族继承人。”
“我知道爸爸。”我答应道。
群花争妍的春天到了，百合花洁白的绸缎，带着蝴蝶花斑谰的彩釉。清风拂来，让一早就守候在门口的两只彩蝶，吹开伊利耶的第一朵玫瑰。
“这花多像我们在巴黎的花园种植的啊！”我感慨的说，“两位姑妈最喜欢那种毛绒绒的花。”
“那是蒲公英，这两个小丫头是很奇怪，那么多的花里面，偏喜欢这种。”爸爸含笑着说。
“你想回巴黎了吗？”我问爸爸。
“不管怎么样，在巴黎处理公务，还是要方便的多。”爸爸回答道，“不过应该用不了多久，我们就能回去了。”
“路易！”妈妈严肃地喊了爸爸一声，似乎不太高兴。
“哦，我不会再这么说了。”爸爸不自然的沉默下来。我不能理解妈妈为什么激动，在我看来，这是很正常的事情。
初春时节天黑得早，当我们走近家门时，看到门口有个人影。
妈妈对我说：“天哪！莫迪管家在等候咱们呢。你的姨祖母不放心了，咱们回来得太晚了。”
我们顾不得脱掉外衣，赶紧上楼，并且以现身表明。同大家想象的恰恰相反，我们一路上并没有遇到不测，只是去散步了。
“瞧，休斯，”我的姨祖母说，“我不是说着了吗？他们果然是去金雀花家那边了！”
“天哪！你们一定饿坏了。我让厨房准备了炖烂的羊腿，搁了那么半天，一定也发硬了。”姨妈一面说着一面感叹道，“你们居然真的去金雀花家那边散步了！这么说，回来就得一个小时。”
“我还以为您知道呢，姐姐。”妈妈说，“我记得，珍妮似乎是看见我们从花园的小门出去了。”
“算了，别管这些。”姨妈说，“快尝尝准备的饭菜吧。”