这样的装潢即便是在伦敦虽然算不上什么，但是在洛伍德这样一所学生们半个月都见不到新鲜水果的学校里，简直算得上的是伊甸园。
玛丽短暂惊叹了一下，没有浪费太多时间，立刻开始跟着斯嘉娃在办公室里寻找药品。
药品并不难找，毕竟斯嘉娃昨天已经来过一次了，但是麻烦在于，这些药品都被锁在书桌背后的玻璃柜子里。治疗疟疾的奎宁1和用于退烧的柳树皮2摆在柜子的第三层架子上，和玛丽她们遥遥相望。
“我昨天就是因为这个没能拿到退烧药。”斯嘉娃指着玻璃柜上的那把银色的小锁解释，“不用惊讶，校长享有特权，她可以干任何学生和教师不能干的事。”
“我没有找到钥匙，我猜钥匙很可能被校长随身携带。你有办法弄开这把锁吗？如果没有，我们只能把柜子砸烂，伪造成有强盗入侵这里。”
“不行，那样动静太大了。”玛丽立刻否定了这个提议，然后从头上拔下一枚黑色的卡子，在斯嘉娃面前晃了晃，“别担心，我有办法。”
玛丽把卡子尖头的那端插进锁孔，耳朵贴着柜子，仔细聆听，她灵活地上下转动了几下手中的卡子，然后轻轻一捅。
只听“咯哒”一声，锁开了。
“你可否解释一下，你一个在家按时喝下午茶的富家小姐，为什么会这种旁门左道的功夫？”斯嘉娃站在玛丽身后，尽量压低声音问。
“我妈妈以前总喜欢把我的书锁起来。”玛丽打开柜门，一边挑选药物，一边解释，“所以我和一个锁匠学了这个，用于拿回那些被我妈妈藏起来的书籍。”
为了不被发现，她们不能拿太多的药品，所以只带走了半瓶柳树皮、一些香脂草和一小瓶外用的消炎药。然而正当她们收拾好“作案现场”的时候，门外突然传来一阵脚步声。
“有人来了，快躲起来。”玛丽和斯嘉娃对视了一眼，然后双双躲进那个带镜子的大衣橱。
“能在这里见到你，真是太好了。”是校长怀特夫人的声音。
“甜心，我说过今天会来看你，我从不食言。”一个陌生的敦厚的男声响起来，玛丽透过衣橱的缝隙，看见一个打斑点领带，穿棕色西装，头发灰白的男人正搂着怀特夫人的腰。
怀特夫人则一改往日的严肃模样，满脸堆笑地靠在男人怀里，一只手攀在他的肩膀上，另一只手则在对方的衬衫里摸来摸去。
男人嗤笑一声，把怀特夫人推到了书桌上，接着就覆在她身上，然后他们开始接吻。怀特夫人一边“咯咯咯”笑着，一边开始解男人的领带。
玛丽出于本能，别过了头，并暗自祈祷他们不要再继续下去，或者可以换个地方继续。上帝，她还是个年轻的姑娘，可不想看见这种奇怪的事。
“等等，宝贝。我得把我的西装挂起来，不然被人看见我衣服上的褶皱会起疑心。”男人说完就朝着衣橱走来。
玛丽顿时又把头扭了过来，紧张地屏住呼吸。
“你太扫兴了，约翰。”怀特夫人躺在书桌上，歪着脑袋看向男人，又顺手扯掉了自己包头发用的头巾。
约翰？玛丽察觉到一点不对劲，英国有不少男人都叫约翰。她恰好知道三个，一个是母亲老家的一位亲戚，但是他五年前就去世了，另一个是赫特福德郡的鞋匠，还有一个就是约翰公爵。
眼前这个男人穿着高档的西服套装，皮鞋擦得锃亮，身上还有一股浓郁的烟草味，他进来的时候手里还拿着一根做工精致的手杖。毫无疑问，即便他不是约翰公爵，那肯定也是个顶有钱的富人或者贵族。
“你知道，我夫人最近很严格。”约翰说，“我不能让她发现我的马脚。”
“得了吧。”怀特夫人坐了起来，一条腿点在地上，另一条腿半悬在空中，皮草披肩脱掉一半，头发披在一边的肩膀上，总之这是一个很撩人的姿势。她今天化了很浓的妆，在昏暗的烛光中，她那张刻板严肃的面孔变得有一点迷醉的魅力感。
“得了吧。”怀特夫人继续说，“你才不在乎你夫人，你是怕你的小情人知道我们的关系，约翰公爵。”
“那女孩儿叫什么来着？艾米丽？还是艾蜜儿？总之是个难听的名字。”
约翰公爵停了下来，他双眼紧盯着面前的衣橱，然后对着镜子系好刚刚被解开领带，又回到了怀特夫人身边。
“甜心，我忽然想起来我有一些急事要处理，或许我们只能改天再见了。”
“什么？”怀特夫人从桌子上跳下来，张开双臂，挡在门前，“就因为你的小情人，你要抛弃我？”
“当然不是这样，宝贝。”约翰公爵双手搂住怀特夫人的腰，在她嘴唇上吻了吻，不动声色的和她换了个位置，“我只是有一些要紧事，相信我，明天，明天我肯定会来找你。”然后，他从口袋里摸出一枚珍珠戒指，套在了怀特夫人手上，“这是我给你的赔礼，甜心。”他又吻了吻对方涂得很红的嘴唇，然后立刻头也不回地出了门。
“该死的小妖精。”怀特夫人咒骂一句，举起自己的右手，开始欣赏那枚戴在无名指上的珍珠戒指，嘴里还哼着歌。
玛丽躲在衣橱里，大气都不敢出。她还没有从震惊中缓过神来，刚刚那个男人居然就是约翰公爵，艾蜜儿现在是他的情人，怀特校长也是他的情人。
接连不断的消息让玛丽的大脑有些短路，她下意识地看向斯嘉娃，希望从对方那里获得一点冷静。但是却发现斯嘉娃的脸色更加难看，简直又青又白，仿佛见到了杀父仇人。
玛丽不敢说话，只能轻轻碰了下斯嘉娃的手背，用眼睛询问她怎么了。但是对方没有反应，而且皮肤很冰，就好像在雪地里待了很长时间一样。
直到怀特夫人欣赏完自己的戒指，又喝了半杯睡前威士忌，迈着晃晃悠悠的脚步彻底离开以后，玛丽才敢拉着斯嘉娃从衣橱里出来。
“我们快走吧。”玛丽把药品藏在围裙里，先把门拉开一条小缝儿，探出脑袋瞧了瞧，确定没有人以后，才拉着神情恍惚的斯嘉娃出来。
双胞胎的病一到夜里就格外严重，玛丽回到宿舍以后迅速用一只饭盒煮了柳树皮，然后对着蜡烛把树皮挑出去，只剩下浅褐色的药汤，再和米兰达用小勺子给双胞胎喂药。又用临走前从怀特校长柜子里上拿走的半瓶烈酒给双胞胎擦拭身体，以尽快帮她们降温。
忙完这些，已经是夜里2点多了。斯嘉娃自打回来就呆呆愣愣地坐在自己的床铺上，仍旧是一幅很愤怒的模样，但是一句话也不肯说，玛丽和米兰达不放心，但是又怕问了不该问的，就只能一左一右和她并肩坐在床上，一起沉默着。
也不知道又过了多久，斯嘉娃终于缓过神来，她看看玛丽，又看看米兰达，叹了口气。
“真高兴你们不喜欢问问题。当然，即便你们问了，我也不会回答。现在，我想我们该睡觉了。
玛丽和米兰达点点头，分别给了斯嘉娃一个拥抱，后者则一如既往的略有嫌弃地推开了她们，又用微不可闻的声音说了句，“谢谢”。她以为她们俩没听见，但是实际上玛丽和米兰达听得清清楚楚，她们相视笑了一下，各自回到了自己的床铺。
第二天一早，斯嘉娃就恢复了正常。“正常”是指，她又变得“不近人情”，漂亮的脸蛋一丝笑容也没有。看上去冷冰冰的。并且，她无论如何也不肯承认她昨天说过“谢谢。”
玛丽没有纠结这个问题，她欣喜地发现双胞胎的病情已经有了明显好转，虽然额头仍旧有些烫，但是与昨天和前天相比，已经好了很多。她又熬了一点柳树皮水，督促她们喝下去，又翻出两块饼干让她们垫肚子，以帮助她们撑过等待早饭的时间。
由于怕被传染感冒，格雷女士格外开恩，允许双胞胎这几天留在宿舍休息，甚至还答应可以留一个人护理她们。这个人理所当然的就是玛丽，大家对此也都没什么意见。米兰达还承诺，会把上课的笔记帮玛丽多抄一份。
虽然玛丽并不想要。洛伍德的课程太无聊了，除了淑女礼仪还是淑女礼仪，而且还是已经被淘汰、最刻板的那种。
双胞胎喝了药，又躺在床上昏昏沉沉地睡了过去，玛丽给她们一人换了条清凉的帕子搭在额头上，就在窗台旁边看起了列文虎克的《大自然的奥秘》。这是一本二手书，扉页上，前主人抄录了一句诺贝尔的名言：我最大的优点，就是保持指甲干净。
玛丽迅速检查了下自己的指甲，发现它们都被修得圆润，并且都很干净，放下心，继续阅读。
可是她才看了没一会儿，宿舍的门就被打开了。
“校董今天来洛伍德探访，怀特夫人让除了双胞胎以外的学生都到礼堂去。”米兰达站在门口说。
“那双胞胎怎么办？她们需要照料。”玛丽问。
“怀特夫人说，会找校工照顾她们。”米兰达蹙着眉头，显然也不相信真的会有人来照顾双胞胎，“她还说，如果有人违反命令，就让所有的学生一起受罚。”
玛丽叹了口气，无可奈何地跟着米兰达走了，她知道这是怀特校长惯用的伎俩，而且是专门用来对付自己和斯嘉娃，因为她们既不怕挨骂，也不怕挨打。