此时一方用汉语，一方用英语，语言交流是不通畅的，但是双方之间的肢体语言还是很明显的。一方想要出去，一方不让出去，就这样纠缠起来了。
终于翻译官赶了过来，开始给他们翻译了，在这种紧急的情况下，史蒂夫的说话也焦急起来：“我们必须要尽快出击。快，立刻告诉他们，我们不是普通人，我们是飞行员。”
听到了他的这些话，对面的人依旧不为所动。
“不行我们接到了命令，不能让你们出去，包括飞行员。”
听到这句话，史蒂夫立刻就恼了：“这个是谁的命令？谁有资格命令我们？我们是飞虎队的成员！”
史蒂夫非常的恼火，现在他们要出去打击小鬼子。这是他们的使命，他们都不怕死了，但是这里却有一群人在阻止他们，让他们非常的恼火。
“这是秦厂长的命令。”听到了翻译过来的话，守在外面的八路军士兵说道：“秦厂长的命令就是李团长的命令，李团长的命令，那就是军令如山。”
“我是飞虎队的飞行员，不是你们八路军。”史蒂夫恼火的向外面的人说到：“我不会服从你们的命令，请你立刻给我让开。否则的话，我就不客气了。”
史蒂夫的恼火是有原因的，自己明明就不是八路军的人，也不用听八路军的命令。自己哪怕就算是在重庆那里，也是受到尊重的。中央军的那些军官，个个都很客气，甚至就连老蒋都见过他们，客客气气的。现在他们怀着国际主义精神来这里帮助晋绥军打仗，也是帮助八路军打造。他们应该受到尊重才对，谁能想到，不尊重就算了，居然还要限制他们的人身自由。对于美国人来说，最看重的就是这一点，所以不能忍受的也是这一点，所以此时的是史蒂夫的恼火，那是有原因的，他一边喊着话，一边拔出来了自己的配枪。
飞行员是非常危险的职业，除了在天上和敌人拼命之外，还有其他的危险，比如说如果要是被敌人击中了，或者说是飞机出现了意外事故，那么飞行员就得跳伞下来。落地之后，谁都不知道会落在什么地方，所以他们只要是飞行，就必须要携带配枪。哪怕就算是在和平时期也是这样，万一出现了机械故障，不得不跳伞，落下去的时候，正好是一片原始丛林，遇到了什么凶猛的野兽，也好有个自卫的能力。
现在史蒂夫的手里拿着枪，指着前面那个八路军士兵的脑袋说道：“请你们让开，否则的话，我就要开枪了。”
八路军的手里拿着的可是自动武器，如果他们要反击的话，那史蒂夫根本就不能和他们对抗。史蒂夫的本领，在天上驾驶飞机。地面上打仗的本领，这些八路军肯定是更在行的。但是八路军士兵并没有开枪，毕竟他们知道美国人是自己的友军。对友军那是不能举起枪的，所以这个史蒂夫举着枪指着他的脑袋，但是他也不能反抗。
这名战士没有丝毫的害怕，就让史蒂夫那样举着枪说道：“我只是执行秦厂长的命令，不让你们出去。你们就不能出去，如果非要出去，那就开枪杀了我，从我的尸体上踏过去。”
这句话说的也是非常霸气的，虽然此时他处于劣势，但是这话一出，让旁边的所有人都不由得感慨起来。八路军能够打胜仗，果然还是有原因的，哪怕就算是人家这样一个普通的士兵，都能够视死如归，毫不畏惧死亡，这样的军队怎么可能会失败呢？
在这个时候，科克伦赶了上来，看到了现在对峙的局面，立刻就伸手出去，将史蒂夫手里的枪推了下去。
“史蒂夫，你不能这样做，八路军是我们的朋友。他们为了协助我们轰炸日本，做出了很多的贡献。”科克伦说的很认真：“我们不能把枪口对准自己人。”
史蒂夫的心中当然也清楚，他这样做是不合适的，但是他憋着一肚子的火，自己要出去是为了消灭敌人的，又不是要逃跑的。这些人居然不让自己出去，实在是太过分了。他拿枪只是为了逼对方让步，哪里想到，对方居然不退。现在科克伦既然这么说了，史蒂夫也不能再坚持下去了，毕竟现在趁着这个机会，借坡下驴才是最好的。
史蒂夫收回了自己的枪，嘴里依旧在不满地说道：“那个秦厂长有什么了不起的？他凭什么命令我？凭什么限制我们的行动？等到见到了他，我一定要和他说个楚。”
史蒂夫在说这句话的时候，还有另一层的意思，隐隐约约的，他已经把秦宝山当做他的情敌了，虽然说秦宝山已经有妻子了，但是这个科克伦很明显还是对秦宝山回来有很大的好感的，在史蒂夫的眼里，秦宝山把科克伦给抢走了，所以他就想要找秦宝山的麻烦。
科克伦或许知道这一点，但是她还是必须要出言阻止。毕竟她知道，既然是秦宝山的安排，那么就一定是有他自己的目的的，秦宝山展现给科克伦的，已经是一个神话般的形象了。秦宝山不管做什么事，都是有他的目的的，经过了一番深思熟虑之后，做出来的最明智的选择。或许开始的时候并不知道为什么，但是以后一定会有种恍然大悟的感觉的。
现在科克伦坚定地站在了秦宝山的一边，而且还帮助说服了飞虎队的飞行员。这些飞行员虽然有些不忿，但是毕竟也不能搞出一场冲突来。所以也只能跟着走下去，从餐厅这里就直接能进入地下，就在他们刚刚要进入地下的时候，瞭望哨的电话就已经打了过来。
等到克里斯拿起电话，听到里边的声音之后，脸色顿时就是大变：“什么？居然有这么多的飞机吗？”
看到克里斯的表情奇怪，史蒂夫立刻就问到：“他们来了多少架飞机。难道还能超过20架吗？哪怕就算是有20架，我们这个中队也可以完成任务。我们对自己的技术有把握。”