二人回到家，陆靳行一进门就脱了外套，一头扎进了自己的书房，开始新一轮的工作。
余笙见他高大挺拔的身影消失在楼梯口，长长的呼出一口气。
她心情欢悦，嘴角的笑就像阳春三月，和煦又明朗。
厨房里传来锅碗倒腾的声音，她闻声探头进去看，发现兰嫂正在给他们准备晚餐。
余笙眼珠转了转，思忖着，今天陆靳行替她解了围，她有心要讨好他，那么在屡次失败的厨艺上，她倒可以多投入一些精力，至少以后不要出现把厨房炸掉的糗事了。
兰嫂察觉到动静，扭过头才看到探头探脑的她，不禁笑道，“太太饿了是吗还有一道菜和一道汤，很快就好了。”
余笙便立刻跑到兰嫂的身边，期待的看着她，“兰嫂，我想跟你学做菜，行吗”
兰嫂先是愣了愣，随即反应过来，爽朗的笑出声，“当然可以。俗话说，要抓住男人的心就要抓住他的胃。”
余笙瞬间红透了脸，小声的嗫嚅着，“不是为了这个。”
兰嫂却已然认定了，自顾自的说着，“这话是没错的。”
说着，她便开始手把手的教她如何做菜。
余笙学的很认真，天都黑了。
那一道菜和一道汤才渐渐成型，虽然多数都是兰嫂操持的，但是余笙也帮了许多。
闻着诱人的菜香，余笙格外的有成就感。
她正准备将手里的菜端到餐桌上，一扭头却看到陆靳行倚在厨房的门框上，静静的看着她们。
余笙吓了一跳，手里的菜险些翻了，还好她重新端正了，语气也不由得带了埋怨，“你怎么无声无息的”
“我饿了。”陆靳行面无表情，丢下这样一句话，便转身回到了餐桌。
知道了，大爷。
余笙愤愤的嘟起嘴，却不敢把自己的不满表现出来，仍然勤快的帮着兰嫂收拾碗筷。
一顿晚饭吃的安安静静。
吃完，陆靳行就又回到他的书房了，一点额外的表现都没有。
余笙有些失落，又圆又大的眼睛里装满了哀怨。
兰嫂低头看了她一眼，眼里闪过一丝狡黠，装作漫不经心的说道，“看来今天的饭菜很合少爷的胃口呢，他将菜都吃光了。”
余笙立刻去看饭桌。
陆家是数一数二的有钱，但是三个人吃饭不宜铺张浪费，可生活质量摆在那里，每顿四菜一汤是标配，他们每一顿都剩一点，今天却一点儿也不剩，余笙不自觉地开心起来，少女的情绪跳脱，夏季的雨来的意外，去的更快。
吃过饭，余笙便赶紧掏出了还没有注释完的单词。
今天除了上课之外余笙去了公司，所以她只能将释义的工作带回家来。
她不敢去陆靳行的书房，便直接在客厅里边，将词典和单词摊在茶几上，而她直接盘腿坐在柔软的地毯上，埋头认真的工作。
兰嫂静悄悄的收拾着房间，不敢打扰她，夜很安静，可余笙的工作进度却越来越慢，有几个单词太过生僻，就算是她翻遍了词典，也没有找到合适的意思，只能翻外文网，从这个词的起源去查，查它的演变，查它的应用范围。
不知不觉，时间便过去了大半。
陆靳行忽然口渴，下楼来倒水。
一眼便看到余笙埋在茶几上聚精会神的查资料，她太过认真了，甚至连陆靳行在身边出现都没有察觉。
陆靳行很好奇到底是什么需要她这样全神贯注，便站到她身边，去看她在做什么。
不大的a4纸张上面，密密麻麻的排列着许多注释。她的字工整又娟秀，笔调圆润，带着一丝可爱，就像她这个人。
看了半天，陆靳行觉出一丝不对来，这些词汇太过艰深，日常用语根本就用不上，就算是书面语也少有出现，怎么会出现在本科的学习范围之内。
他觉得奇怪，便出声询问，“这些词语不在你的学习范围内吧。”
背后猛不丁冒出一句话，将余笙吓得一哆嗦，握着笔的手一抖，画出重重的痕迹。
余笙喘着粗气，回头看了一眼陆靳行，不满的抱怨，“陆大哥，你是人，不是猫，走路怎么会没有声音，我已经被你吓到两次了。”
陆靳行慢条斯理的喝水，浑不在意的说道，“是你耳背。”
听到这话，余笙愤慨的反驳，“我才十八岁，离耳背还有半生的距离。”
陆靳行没理她的反驳，又问，“为什么翻译这些词组”
“这个啊。”余笙忽然有些沾沾自喜，她觉得这是她可以骄傲的资本。
毕竟在他们的关系里，她是处于极端弱势的那一个，在她的心底，她也希望自己可以让别人称赞，尤其是他。
因此她得意的显摆道，“这词汇已经完全超纲啦，这是翻译社给我的任务。”
“翻译社”陆靳行皱起眉头。他怎么不知道她进了什么翻译社。
“对呀。”余笙语调轻快，“我进了一家翻译社，还是叶老师介绍我进去的，因为我成绩不错，叶老师便觉得可以让我接手她之前翻译文献的工作，她说我可以在这次翻译中学到很多东西，对我来说是一次绝佳的机会。”
可是陆靳行的全部重点却放在了她口中的叶老师上，“叶老师是谁”
“我的专业课老师呀，她是这学期半途进来教我们的，但是她能力超级强。”余笙颇为自豪的说道。
陆靳行忽然眯起的眼睛，眼底泛出一丝寒光，问道，“她叫什么”
“叶佳希。”
陆靳行眼里的阴郁更甚。竟然是她。因为他对这个女人没有丝毫的好感，因此对她的去向毫不关心，没想到她竟然跑到学校工作了，而且还恰好是小东西的老师。
余笙仰着头看着陆靳行，见他神色阴沉了许多，有些不安的问道，“怎么了”
陆靳行看着灯下显得越发瘦弱的小东西，她盘坐着，身子小小的一团，像取暖的小动物一般，大大的眼睛里全是茫然，便觉得这个小东西活到现在全靠运气。