“如果我是病人，我绝对不会理解你，”陶叶语重心长道，“回去吧，你们医院的医生本来就不多，你再一走，那新来的病人就得多遭许久的罪。”
“可见不到你我就遭罪。”布雷斯脸上呈现出忧伤的神情。
陶叶不是很能接受这种直白话和他脸上这种突如其来的忧伤，她不喜欢法国人的这种外露的表达方式和表现方式，即使是在为法国人翻译时，她也会尽量做到委婉和“中庸”。她比较喜欢中国传统中的隐忍和克制，就像苏北丞，高兴时不会欣喜若狂，心情不好也不随意摆出一副苦瓜脸，即使在对待感情时他的隐忍显然过了头，陶叶仍觉得这样显得有另一种滋味，而这个布雷斯则完全相反。
陶叶对他脸上的忧伤神情已经完全免疫了，第一二次面对这种表情，她心里是不忍和同情的，可现在她觉得毫无所谓。
“布雷斯，求你别说这种话了，你还是快回去吧。”
“那你得接受我的花。”布雷斯伸着手。
陶叶咬咬牙，勉强笑了笑，“好。”她说，然后接过来。
“晚上请你吃饭吧。”布雷斯脸上浮现出笑意。
“不了，我得回家。”
布雷斯立刻收敛笑容，凄伤道：“你为什么总是拒绝我？”
陶叶简直是在看一个人变脸，布雷斯总是把各种表情演绎到极致，每一种表情下好像是另一个人。
“对不起。”陶叶仍转身走了，她没把花丢下，布雷斯则认为还有希望。
这个布雷斯成了陶叶最大的梦魇，他每天的纠缠倒是其次，陶叶是觉得这个人好像不正常，他好像有多副面孔，每一种面孔对应一种心情，所以当他的心情转化时，他的表情甚至没有慢慢地过渡，而是直接转换到对应该心情的面孔上，这种转变令人心惊，陶叶心想万一他那天想对自己不利，是不是也毫不犹豫地就将自己给怎么样了。
陶叶不知道布雷斯是否离开了，但她只是快步走，因为她怕慢走一步，布雷斯就会追上来。
可当她准备骑上自己的自行车，她愣了——车的轮胎瘪了下去，一点儿气没有。
更令她绝望的是布雷斯竟然没有走，反而慢慢地朝自己过来了。
“叶子，”他这样叫她，“怎么了，车子没气了？我送你回家吧。”
“不用。”陶叶疑惑地摸着脑袋，蹲身检查，没检查出个什么。
“让我送你吧。”布雷斯抢先一步上来握着自行车的车把。
“欸——你——”陶叶被挤着退了一步，气愤地盯着他。
“哦，对不起。”布雷斯又变成一副正义凛然的表情，说，“我来送你回家。”
看着他那一副无所谓的样子，陶叶的心肝被气得生疼，他甚至怀疑这车胎的气就是他给放了的。
布雷斯见陶叶生气了，他倏忽之间也凝眉，表情夹杂了悔恨和自责，“对不起，走吧，我送你。”他催促道。
“我不要这个车了！”
陶叶当即快步离开，拦了一辆黄包车飞驰而去，布雷斯握着自行车，看着陶叶远去的背影，一阵凄凉之感油然而生。
当黄包车载着她远去，一股股风吹过她的鬓发，她清醒了一些，能够想象得到布雷斯失落的眼神，可这时她不再习以为常了，她感觉自己做了一件很坏很坏的事，自己不该不分青红皂白地把罪名加给他，也不该这样决绝地拒绝他的好意，然后一声不吭地丢下他一个人。本来是一件小事，这却把陶叶心里弄崩溃了。
<br /